Jaeger 21270525J Instructions De Montage page 14

Passat Limousine
+
Variant
+
CC
Passat Saloon + Estate + CC
Gêliêve codering
als
volgt door te voeren:
.
Eigen diagncse
vceduig
'
Gateway-inbouwlijst
.
'1
I -
diagnose-intêrface fur gegenvensinvoerbus
.
007-Codering (dienst
$1A)
\
Lange
codering
lêzen,/schrijven
. 69 -
aanhangwagenfunctiê (op "Gêcodeeíd"
schakelen!)
Voertuigen met parkeerhulp
Bij
voertuigen met parkeerhulp dient de regeleenheid
van
de
parkeerhl:
::
:,:-
te worden gecodeered:
Uitsluitend voêrtuigen tot modeljaar
07 {MY07):
.
Zelfdiagnose voertuig
.
Gateway-inbouwlijst
'
76
-
Parkeerhulp
.
07
-
Regeleenheid codeíen
. De
waarde van
'10000
bij de aktuelê code optellen
&
nieuw
programers-
Voertuigen vanaf het
modeljaaÍ
2008:
.
Êigen diagnose voertuig
.
Gateway-ínbouwlijst
.
10
-
parkeerhulp
ll
/
Park Assist
.
008 Codenng
{diênst $22)
.
Byte 0
-
bitpatroon
xxxxxxxl
(x = de
aanwezige
waaíden
in
het
invoerveld
overnemen,
hiervoor invoermodus (BlN) inschakêlen!)
.
met OK bevestigenl
$tabilisat:e
van
aanhangriragencornbinatiè - Uitsluitend voefiuigên
tot
modelia
07:
Teí
activering
van de
aanhangwagencombinatie moet het ESP-bestuÍingsappa.:?:
cpnieul# woÍden gecodeerd!
Lees
hiervoor het actuele codeergetal
van
het
ES=-
besturingsapparaat uit met behulp
van
de servicetester
(VAS 5051
/
5352'
z'
noteer dit in de onderstaande tabel. Door optelljng van het
getal 16384 krijgt
u
.:-
niêuwe
codeergetal. Noteer de
nieuwe waardè eveneens in de ondersiaande
tac:
Maak
eveneens
ean
notitie
van de ingreêp in het voertuighandboek:
"1.1
SeÍviceschema"
-
paragraaÍ -"Overige vermeldingen
van de'(airkplaats'
Codering ESP-besturingsapparaat als volgt
!ir
cei'3n
a.u.b.:
.
Zelfdiagnose voertuig
.
Gateway-inbouwlÍjst
.
03
-
Elektronisch remsysteern
. 07
-
Regeleenheid coderen
. De
waai'de van 16384 bij de aktuele ccds
cpistien
&
nieuw prograrns!'en
Bíj
voeduigen
vanaÍ het modeliaar
2008
de wiischakeling van de stabilisatie van
de
aanhangwagencombinatie
niêt meer nodig!
Autol-lold - Uitsluitênd voertuigen tot
modeljaar
07:
Contast uit, contactsleutel uitnemen,
1 rninui.it
wachten, contact
aan.
Codering van
de regeleenheid van de parkeerrem controleren
/ wijzigen.
.
ZelÍdiagnose voeduig
.
Gateway-ínbouwlijst
'
53
-
Parkeerrem
Voertuigen zonder AutoHold-íunctie: codegetal
.1
1
Voertuigen mêt AutoHoid-functie: codegetal
12
07'
ReQeleenheid codeíen
Codegetal overeenkomstig voertuíguitrusting, (met/zonder AutoHold)
lnvoeren
CodiÍicar dêl siguientê modo:
Autodiagnóstico
del
vehícuiO
'
Lista Gateway
1
9
-
lnterÍaz de diagnóstico para bu$ de datos
007-CodiíicacÍón (servicio
$1A)
\
Leer
/
escribir la
codificación
larga
69
-
Función del rernolque {codificación)
Vehiculos con sistema de ayuda para el aparcamiento
En
vehículos con sistema de ayuda para
el aparcamiento (PDC) se debe
codiÍicar
la
unidad de
control
PDC del siguiente modo:
Sólo vêhículos
hasla
el
modelo
del ano 07 (MY07l:
Autodiagnóstico
del vehículo
.
Lista Gateway
76
-
Sistema de ayuda para el aparcamiento
07
-
Codiíicar la unidad de control
Adicionar
el
valor 10000
al
código actual y reprogramar
Vehículos a
partir
del a6o
2008:
.
Autodiagnóstico vehículo
.
Lista Gateway
.
10
- áyuda
al
aparcamienio
ll
i
parallel park
asslst
.
008
Codificación (servicio $22)
.
BWe
tipo 0 bitios xxxxxxx'l
(x
= introducir
los
valorês existentes
en el campo de
entrada,
iactivar
al
re8pecto
el
rnodo de introducción
(BlN)l)
.
jconÍirmar con
OK!
Estabilizaëión del
tiro
-
Sólo vehículos hasta
el
modelo del
aÉo
07:
iPara activaÍ la estabilízación dei tiro
es necesaÍio codifÍcar el regulador
ESP de
nuevo! Al respecto debe hacer lectura del nómero de codiflcación actual del regulador
ESP
con ayuda del cornprobador de servicio
(VAS
5051
/
5052)
y registrarlb
en la
tabla
qLre
ÍiguÍa
a continuación. Sumando el nómero 16384, obtendÍá el nuevo
nÍmero de cocii{icación.
Por Íavor. rêcistre iambién sl valor nuevo en
la
tabla ouê
figuÍa
a
continuación.
Además, deberá
anotar esta
intervención
en el
manual del vehículo
bajo
ii"I.1
Plano de
servicio"
- apanado
- "Otras anotaciones
del
taller"ll
Roga-
:
-
:
.
a'
a cabo la codiÍicación del regulador
ESP
de
la
siguiente
manera:
'
ALic:
:;-:s:
:o
del vehíCulo
L5 d i:-:,':.
.
03
-
S
:i:-.
a e ectrónicO dê frenado
.
07
-
::: ':.'
a unidad de control
.Ac : :-:' :
.ai3Í
16384 al
código actual y reprrigramar
iLos
veircu!os
a
partir
del
ano
2008
no
hacen
que la necesidad
de una
codif cêcióF
de la
estabilización
del
rêmolquel
AuioHold -
Sólo vêhículos hasta el modêlo del ano
07:
Des::-:::a'
.
ercendido, quitar
la llave
de contacto.
esoera!- 1
minuto,
conectar
e.:ê-: :. l;rprobar
/
modifÍcar la codiÍicación
Ce
la unidad de control
del
Codeergetal
ESP-besturingsapparaat
Numero de
codificación regulador
ESP
Oud
Viejo
Nieuw
Nuevo