Instructions générales de connexion:
Spécifications de soudage IEC 60068-2-20:
260 °C = 10 s
370 °C = 5 s
Connexion par cosses plates : Utilisation exclusive de cosses
plates appropriées selon la norme IEC 61210
Type d'installation
Alésage rond
Epaisseur du panneau:
Métal: 1 mm...4 mm
Plastique: 2 mm...6 mm
Plan de perçage
General connection instructions:
Soldering specifications IEC 60068-2-20:
260 °C = 10 s
370 °C = 5 s
Flat plug connection: Only use of suitable flat connecting recepta-
cles according to IEC 61210
Mounting type
Round drilling
Panel thickness:
Metal: 1 mm...4 mm
Plastic: 2 mm...6 mm
Drilling plan
Outillage nécéssaire
(ill. 1)
Foret Ø voir plan de perçage,
1
(ill. 2)
Clé spéciale SS425 pour serrer les
écrous MUR/M12x0,75
No� de Cde�: 25�0020
2
(ill. 3)
Clé spéciale SS2 pour contrer (non ap-
plicable pour le poinçonnage D-Shape)
No� de Cde�: 25�0022
3
(ill. 4)
Clé plate 15 mm
(nur für MSLB4-G)
4
Distances de perçage recommandées
Recommended drilling distances
Tools required
(ill. 1)
Drill Ø see drilling plan�
(ill. 2)
Special spanner SS425 to tighten the
round nut MUR/M12x0,75
Order No�: 25�0020
(ill. 3)
Special spanner SS2 to counter (not
applicable for punching D-Shape)
Order No�: 25�0022
(ill. 4)
Open-end spanner 15 mm
(for MSLB4-G only)
3 / 4
3 / 4