Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

MA000 (de_en)
MA152 (fr_en)
Montageanleitung
Notice de montage
Douilles de sécurité Ø 4 mm
SLB4-F/A, SAB4-F/A, MSLB4-G,
Sommaire
Consignes de sécurité �����������������������������������������������������������������2
Instructions générales de connexion ��������������������������������������������3
Type d'installation / Plan de perçage ��������������������������������������������3
Outillage nécessaire ���������������������������������������������������������������������3
Montage ��������������������������������������������������������������������������������������4
Douilles de sécurité
Safety sockets
BI-SLB4-F/A
BI-SAB4-F/A
BM-MSLB4-G
Remarque:
Cette notice de montage est également valable pour d'autres
douilles de sécurité (Ø 4mm) à emmancher�
MA152 (fr_en)
MA000 (de_en)
Assembly instructions
Assembly instructions
Ø 4 mm Safety sockets
SLB4-F/A, SAB4-F/A, MSLB4-G,
Content
Safety Instructions �����������������������������������������������������������������������2
General connection instructions ���������������������������������������������������3
Mounting types / Drilling plan �������������������������������������������������������3
Tools required ������������������������������������������������������������������������������3
Assembly �������������������������������������������������������������������������������������4
1000 V, CAT III / 24 A
600 V, CAT IV / 24 A
1000 V, CAT II / 20 A
600 V, CAT III / 20 A
AC 30 V / 32 A
DC 60 V / 32 A
Stäubli-safety sockets (screw-in type)�
Matériel de montage fourni en partie
Partly supplied assembly material
Rondelle
Washer
SSP4
Note:
This assembly instruction is also valid for other Ø 4 mm
Ecrou cylindrique
Round nut
MUR-S/M12x0,75
MUR/M12x0,75
Ecrou hexagonal
Hexagon nut
MU/M12x0,75
MU0,5D/M4N
MU/M8x0,5
Rondelle élastique
Spring Washer
FS/M4
FS/M12
1 / 4

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Staubli SLB4-F/A

  • Page 1 MA152 (fr_en) Montageanleitung Notice de montage Assembly instructions Assembly instructions Douilles de sécurité Ø 4 mm Ø 4 mm Safety sockets SLB4-F/A, SAB4-F/A, MSLB4-G, SLB4-F/A, SAB4-F/A, MSLB4-G, Sommaire Content Consignes de sécurité �����������������������������������������������������������������2 Safety Instructions �����������������������������������������������������������������������2 Instructions générales de connexion ��������������������������������������������3 General connection instructions ���������������������������������������������������3 Type d‘installation / Plan de perçage ��������������������������������������������3...
  • Page 2 Consignes de sécurité Safety instructions Les produits satisfont les données techniques indiquées uni- The products will only conform to the specified technical data if quement si les étapes décrites ici sont respectées et réalisées the steps described here are correctly followed and carried out in par des professionnels�...
  • Page 3 Instructions générales de connexion: General connection instructions: Spécifications de soudage IEC 60068-2-20: Soldering specifications IEC 60068-2-20: 260 °C = 10 s 260 °C = 10 s 370 °C = 5 s 370 °C = 5 s Connexion par cosses plates : Utilisation exclusive de cosses Flat plug connection: Only use of suitable flat connecting recepta- plates appropriées selon la norme IEC 61210 cles according to IEC 61210...
  • Page 4 Fabricant/Producer: Stäubli Electrical Connectors AG Stockbrunnenrain 8 4123 Allschwil/Switzerland Tel. +41 61 306 55 55 +41 61 306 55 56 mail ec.ch@staubli.com www.staubli.com/electrical 4 / 4 4 / 4...

Ce manuel est également adapté pour:

Sab4-f/aMslb4-g