Instructions d'installation
E.7 Raccordement du système de carburant
E.7.1 Avis généraux
• Toues les générateurs sont équipés de filtres de carburant. Des filtres supplémentaires (avec séparateur d'eau)
doivent être installés, à un endroit bien accessible, à l'extérieur du cocon insonorisé, dans la conduite sous
pression, entre la pompe de diesel et le réservoir.
• En général, la conduite d'amenée et la conduite de retour doivent être raccordées chacune au réservoir de diesel
par leur propre tubulure d'aspiration.
• Les composants suivants sont à installer:
• Pompe de carburant (DC)
• Filtre préliminaire avec séparateur d'eau (pas compris dans la fourniture)
• Filtre fin
• Conduite de retour au réservoir (sans pression)
La pompe électrique de carburant doit être installée à proximité du réservoir. Le câble de raccordement électrique
de la pompe de carburant est déjà préinstallé sur le générateur et est compris dans la fourniture (Longueur 5,0 m).
1. Générateur
2. Robinet d'arrêt de carburant
3. Filtre de carburant
4. Retour du carburant
9.10.17
Fig. E.7.1-1:
Schéma d'installation du système de carburant
1
2
3
4
8
7
5. Pompe d'aspiration d'eau de condensation
6. Réservoir de carburant
7. Arrivée du carburant
8. Pompe électrique de carburant (12 V DC) (en option)
Kapitel/Chapter E: Instructions d'installation - Seite/Page 75
5
6