Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Whitest Whites (blancs les plus blancs)
Ce programme est spécialement conçu pour le nettoyage de charges de linge blanc sale avec
ajout d'agent de blanchiment. Les températures de lavage élevées assurent un
fonctionnement optimal de l'agent de blanchiment. Un rinçage supplémentaire fournit une
performance de rinçage optimale pour éviter les résidus de chlore sur votre lessive. Ce
programme combine un culbutage à vitesse rapide, une durée de lavage prolongée et un
essorage à vitesse très élevée pour réduire la durée de séchage.
Heavy Duty (service intense)
Utiliser ce programme pour laver des charges de vêtements robustes, aux couleurs grand teint
et très sales. Ce programme combine un culbutage à vitesse rapide, une durée de lavage
prolongée et un essorage à vitesse très élevée pour réduire la durée de séchage. Si la
température de l'eau est inférieure à celle nécessaire pour ce programme, le chauffe-eau
réchauffera l'eau à la température idéale.
Normal/Casual (normal/tout-aller)
Utiliser ce programme pour laver des articles en coton et en lin normalement sales. Ce
programme combine un culbutage à vitesse moyenne et un essorage à très haute vitesse.
Delicate (articles délicats)
Utiliser ce programme pour laver des tissus et des vêtements qui ne se repassent pas;
l'étiquette de soin du tissu indiquera "Permanent Press" (pressage permanent), "Wrinkle Free"
(anti-froissement), ou "Gentle" (délicat). Ce programme combine un culbutage à basse vitesse
et un essorage à vitesse moyenne afin de réduire le froissement.
Quick Wash (lavage rapide)
Utiliser ce programme pour laver de petites charges de vêtements légèrement sales dont on a
besoin rapidement. Ce programme combine un culbutage à vitesse rapide, une durée de
lavage plus courte et un essorage à vitesse très élevée pour réduire la durée de séchage.
Power Wash (lavage haute puissance)
Utiliser ce programme pour laver de petites charges de vêtements de travail très sales tels que
salopettes, treillis, chandails, pantalons et vêtements d'extérieur. Ce programme combine une
température d'eau élevée, des rinçages optimaux et une durée de programme plus longue
pour garantir l'élimination de toutes les taches et saletés de votre lessive.
Clean Washer with AFFRESH™ (nettoyage de la laveuse avec AFFRESH™)
Utiliser ce programme une fois par mois pour que l'intérieur de la laveuse reste frais et
propre. Ce programme utilise un niveau d'eau plus élevé en combinaison avec les pastilles
AFFRESH
ou l'agent de blanchiment et la vapeur, pour nettoyer en profondeur l'intérieur de
TM
la laveuse. Ce programme ne doit pas être interrompu. Voir "Nettoyage de la laveuse" dans la
section "Entretien de la laveuse".
IMPORTANT : Ne pas placer de vêtements dans la laveuse pendant le programme Clean
Washer (nettoyage de la laveuse).
Rinse & Spin (rinçage et essorage)
Utiliser ce programme pour obtenir uniquement un rinçage et un essorage. Ce programme
combine un culbutage à vitesse élevée et un essorage à vitesse très élevée. Si désiré, on peut
réduire la vitesse d'essorage en sélectionnant la vitesse souhaitée à partir du modificateur
Spin Speed (vitesse d'essorage).
44
All manuals and user guides at all-guides.com
Le programme Rinse & Spin est utile pour :
Les charges qui nécessitent un rinçage uniquement, comme les maillots de bain.
Remarque : Pour les charges de linge plus délicat, changer le réglage du modificateur
Spin Speed de vitesse moyenne à basse pour ne pas déformer les tissus lors de l'utilisation
du programme de rinçage et d'essorage pour les maillots de bain.
L'ajout d'assouplissant de tissu à une charge.
Drain & Spin (vidange et essorage)
Utiliser ce programme pour vidanger la laveuse ou pour vidanger et essorer la charge de
lavage. La vitesse d'essorage est préréglée à Extra High (très élevée). Si désiré, on peut réduire
la vitesse d'essorage en sélectionnant la vitesse souhaitée à partir du modificateur Spin Speed
(vitesse d'essorage).
REMARQUE : Les charges de vêtements synthétiques, tissus délicats, articles lavables à la
main et lainages doivent être vidangées sans essorage ou avec essorage à basse vitesse pour
ne pas déformer les tissus.
Soak (trempage)
Utiliser le programme de trempage pour enlever les petites taches fixées sur les tissus. Ce
programme comporte une période de trempage dans l'eau tiède ou froide, suivie d'une
vidange. La quantité supplémentaire d'eau, la courte phase de culbutage pour une
distribution uniforme de la lessive, et la période de trempage sans mouvement du tambour
permettent une élimination plus efficace des taches incrustées. La vidange sans essorage
prend soin des articles, même les plus délicats.
Préréglages de programme
Chaque programme comporte un niveau de saleté (durée du programme), une température
de l'eau et une vitesse d'essorage préréglés. Les préréglages procurent les soins aux tissus
recommandés pour le programme sélectionné. Voir le tableau.
Programme
Niveau de saleté
(durée de programme)
Whitest Whites
Normal
(blancs les plus blancs)
(1:20)
Heavy Duty
Intense
(service intense)
(1:20)
Normal/Casual
Normal
(normal/tout-aller)
(0:50)
Quick Wash
Peu sale
(lavage rapide)
(0:30)
Delicate
Normal
(articles délicats)
(0:40)
Power Wash
Intense
(lavage haute
(1:55)
puissance)
Temp. de l'eau
Vitesse d'essorage
Hot/Cold
Max Extract
(chaude/froide)
(extraction
maximale)
Warm/Cold
Max Extract
(tiède/froide)
(extraction
maximale)
Warm/Cold
Max Extract
(tiède/froide)
(extraction
maximale)
Warm/Cold
Max Extract
(tiède/froide)
(extraction
maximale)
Warm/Cold
Medium
(tiède/froide)
(moyenne)
Hot/Cold
Max Extract
(chaude/froide)
(extraction
maximale)
Publicité
