Manuels Connexes pour Sunfire SF150
Sommaire des Matières pour Sunfire SF150
- Page 1 OPERATING MANUAL 4109 Capital Circle Drive | Janesville WI, 53546 sunfireheaters.com | +1 (855) 251-1649 43212 Rb2...
- Page 2 TABLE OF CONTENTS NOTE: A Special Bulletin (which appears just after the Table of Contents) has been added to your manual to highlight important information about the adjustment and operation of your Radiant Heater. Be sure to read this sheet before beginning any procedures in this manual. SECTION 1: INTRODUCTION .......................
- Page 3 Consult the Table of Contents for a detailed list of topics covered in this manual. You'll find the step-by- step procedures easy to follow and understand. Should questions arise, please contact your SUNFIRE dealer before starting any of the procedures in this manual.
- Page 4 User's Manual: Radiant Heater SPECIFICATIONS & CLEARANCES BTU/Hour High Setting: 147,000 (43kW) Low Setting: 130,000 (38kW) Fuel Requirements Diesel or No. 2 Fuel Oil Flow Rate (Gallons per Hour) High Setting 1.10 Low Setting 0.97 Minimum Clearance to Anything Combustible Front 84 "...
- Page 5 SUNFIRE will not be liable for any incidental or consequential damages directly or indirectly related to the sales, handling or use of the equipment, and in any event SUNFIRE in connection with the equipment, including for claims based on negligence or strict liability, is limited to the purchase price.
- Page 6 User's Manual: Radiant Heater SPECIAL SAFETY BULLETIN SAFETY GUIDELINES DANGER! Carbon Monoxide (CO) is a poisonous gas that cannot be seen nor smelled and can result in fatality within minutes. This heater is NOT for use in residential living areas. Only use this product in a well-ventilated area.
- Page 7 User's Manual: Radiant Heater SAFETY GUIDELINES CONT... GENERAL OPERATION GUIDELINES NOTE: The installation of the unit shall be in accordance with the regulations of the authorities having jurisdiction. • Follow all applicable codes while the heater is in use. • WARNING: Never use the Radiant Heater in rooms and areas where aerosol cans, gasoline, and paint thinner, or other highly flammable materials are located.
- Page 8 User's Manual: Radiant Heater SECTION 2: OPERATION RADIANT HEATER MAIN CONTROLS IN ENGLISH AND FRENCH...
- Page 9 Generators: The SunFire 150 can operate using a generator or with a 12V Pure Sine Power Inverter (800W minimum). If generator has not been used for an extended period, it is recommended to run for 20 minutes to recharge the capacitor before operating the heater.
- Page 10 STEP 4 ➢ Mount the thermostat per its instructions and run the cable from the SunFire to the thermostat. ➢ NOTE: Take care when running the cable not to create a trip hazard, or damage the cable by mounting it with staples, etc.
- Page 11 User's Manual: Radiant Heater SECTION 3: MAINTENANCE REMOVING / INSTALLING HEAD ASSEMBLY WARNING: Only attempt to handle burner components after the unit has fully cooled down. Components can be hot and could cause severe personal injury. NOTE: You will need to remove the burner assembly for inspection of the nozzle and electrodes. To remove the burner assembly: 1.
- Page 12 User's Manual: Radiant Heater FIGURE 2B: INSERTING / REMOVING NOZZLE HEAD ASSEMBLY...
- Page 13 User's Manual: Radiant Heater Reinstall Nozzle/Check Electrodes WARNING: Inspect the nozzle adapter before replacing the nozzle. If the threads have been damaged or shows score marks, replace the nozzle line/adapter assembly. 1. Loosen electrode clamp using 5/16" nut driver, and remove electrodes. 2.
- Page 14 User's Manual: Radiant Heater Air Band Adjustment Air band adjustment may be necessary based on fuel and location. Opening the air band will increase the air flow, which generally makes the flame more compact. Decreasing the air flow makes the flame larger. 1) To adjust the air band, loosen the screw and rotate air band open or closed until desired flame is attained.
- Page 15 User's Manual: Radiant Heater Figure 4A : Flame Adjustment Controls...
- Page 16 User's Manual: Radiant Heater Annual Maintenance and Service Procedures NOTE: Maintaining and cleaning your heater at the end of each heating season is important to prolong the life of your radiant heater and keep it operating in peak condition. WARNING: Turn off power to appliance when servicing burner. Failure to comply could result in severe personal injury, death or substantial property damage.
- Page 17 User's Manual: Radiant Heater Motor maintenance The PSC motor is constructed with permanently-lubricated bearings, and requires no oiling. CAUTION: Any time you replace a component or disassemble any part of the burner for service/maintenance, perform a complete operational test after reassembly to verify the burner operates correctly.
- Page 19 User's Manual: Radiant Heater APPENDIX A Technical Reference Materials FIGURE A1 - COMPLETE WIRING SCHEMATIC...
- Page 20 User's Manual: Radiant Heater Troubleshooting For further assistance, please contact your local AUTHORIZED SUNFIRE DEALER or find more information at sunfireheater.com/support where you can access the latest support information and manuals. Or call the manufacturer directly at (855) 251-1649 for further assistance.
- Page 22 Rock Energy Systems, LLC 4109 Capital Circle Janesville, Wisconsin 53546 (855) 251-1649 SunfireHeater.com SUNFIRE is a registered trademark of Rock Energy Systems, LLC...
- Page 23 Manuel de fonctionnement 4109 Capital Circle Drive | Janesville WI, 53546 sunfireheaters.com | +1 (855) 251-1649 43212 Rb2 FR...
- Page 24 TABLE DES MATIÈRES REMARQUE : Un bulletin spécial (qui apparaît juste après la table des matières) a été ajouté à votre manuel pour mettre en évidence des renseignements importants concernant le réglage et le fonctionnement de votre appareil de chauffage par rayonnement. Veillez à lire cette fiche avant d'entamer les procédures décrites dans le présent manuel.
- Page 25 Consultez la table des matières pour obtenir une liste détaillée des sujets abordés dans ce manuel. Vous trouverez les procédures étape par étape faciles à suivre et à comprendre. Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec votre revendeur SUNFIRE avant d'entamer les procédures décrites dans ce manuel.
- Page 26 SPÉCIFICATIONS ET DÉGAGEMENTS BTU/heure Réglage élevé : 147 000 (43 kW) Réglage bas : 130 000 (38 kW) Besoins en carburant Diesel ou mazout n°2 Débit (gallons par heure) Réglage élevé 1,10 (4,16 L/hr) Réglage bas 0,97 (3,67 L/hr) Dégagement minimal par rapport à tout ce qui est combustible Avant 213,4 cm Arrière...
- Page 27 à vous. MARQUES DE COMMERCE Le logo SUNFIRE est une marque déposée de Rock Energy Systems, LLC. Toutes les autres marques ou noms de produits mentionnés sont des marques déposées ou des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.
- Page 28 BULLETIN SPÉCIAL DE SÉCURITÉ RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIGNES DIRECTRICES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ DANGER : L'asphyxie au monoxyde de carbone peut être fatale. L'ASPHYXIE AU MONOXYDE DE CARBONE : Les premiers symptômes de l'asphyxie au monoxyde de carbone sont similaires à ceux de la grippe : maux de tête, vertiges et/ou nausées.
- Page 29 LIGNES DIRECTRICES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ SUITE... DIRECTIVES GÉNÉRALES DE FONCTIONNEMENT AVIS : L'installation de l'appareil doit être conforme aux réglementations des autorités compétentes. • N'utilisez jamais l'appareil de chauffage par rayonnement dans des pièces ou des zones où se trouvent des bombes aérosols, de l'essence, du diluant pour peinture ou d'autres matériaux hautement inflammables.
- Page 30 SECTION 2 : FONCTIONNEMENT Vue d'e nsemble des comma ndes princ ipa les COMMANDES PRINCIPALES DE L'APPAREIL DE CHAUFFAGE PAR RAYONNEMENT EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS...
- Page 31 Générateurs : Le SunFire 150 peut fonctionner à l'aide d'un générateur ou d'un onduleur 12 V Pure Sine Power (800 W minimum). Si le générateur n'a pas été utilisé pendant une longue période, il est recommandé...
- Page 32 ➢ Branchez le connecteur mâle du fil du thermostat dans le connecteur femelle du fil du thermostat qui sort du boîtier du brûleur SunFire. ➢ Branchez le connecteur femelle du fil du thermostat dans le connecteur mâle du fil du thermostat qui sort du boîtier du brûleur SunFire.
- Page 33 SECTION 3 : ENTRETIEN DÉPOSE / POSE DE L'ASSEMBLAGE DE LA TÊTE AVERTISSEMENT : Ne manipulez les composants du brûleur qu'une fois que l'appareil a complètement refroidi. Les composants peuvent être chauds et provoquer des blessures graves. REMARQUE : Il est nécessaire de démonter le brûleur pour inspecter la buse et les électrodes. Pour retirer le brûleur : 1.
- Page 34 C77015 3,2 mm à 3,9 mm 1,6 mm PINCE DE L'ESSOREUSE ÉLECTRODE 7,9 mm (5/16 po) TUBE D'HUILE BUSE PINCE D'ÉLECTRODE ADAPTATEUR DE BUSE ASSEMBLAGE DE L'ESSOREUSE TUBE D'AIR TÊTE DE RÉTENTION ASSEMBLAGE DE LA BUSE FIGURE 2B : INSERTION / RETRAIT DE L'ENSEMBLE DE LA TÊTE DE BUSE...
- Page 35 Réinstaller la buse/vérifier les électrodes AVERTISSEMENT : Inspectez l'adaptateur de buse avant de remplacer la buse. Si les filets sont endommagés ou présentent des marques, remplacez l'ensemble buse/adaptateur. 1. Desserrez le collier de serrage des électrodes à l'aide d'un tourne-écrou de 7,9 mm et retirer les électrodes.
- Page 36 Réglage de la bande d'air Un réglage de la bande d'air peut être nécessaire en fonction du carburant et de l'emplacement. 1) Pour régler la bande d'air, desserrez la vis et tournez la bande d'air vers l'avant ou vers l'arrière jusqu'à ce que la flamme désirée soit atteinte.
- Page 37 Vis de réglage supérieure (FEU BAS) Vis de réglage du fond Bande d'air (FEU ÉLEVÉ) Figure 4A : Commandes de réglage de la flamme...
- Page 38 Procédures annuelles d'entretien et de maintenance REMARQUE : L'entretien et le nettoyage de votre appareil de chauffage à la fin de chaque saison de chauffage sont importants pour prolonger la durée de vie de votre appareil de chauffage par rayonnement et le maintenir en parfait état de fonctionnement.
- Page 39 Entretien du moteur Le moteur PSC est doté de roulements lubrifiés en permanence et ne nécessite pas d'être huilé. MISE EN GARDE : Chaque fois que vous remplacez un composant ou que vous démontez une partie du brûleur pour l'entretien ou la maintenance, effectuez un essai de fonctionnement complet après le remontage pour vérifier que le brûleur fonctionne correctement.
- Page 40 Manuel de l'utilisateur : Appareil de chauffage par rayonnement ANNEXE A Schéma de câ blage com plet de l'appareil de cha uffage par rayo nnement Matériaux de référence technique FIGURE A1 – SF-150 SCHÉMA DE CÂBLAGE COMPLET...
- Page 41 (uniquement après avoir remplacé la buse) Pour plus d'assistance, veuillez contacter votre REVENDEUR SUNFIRE AUTORISÉ local ou trouver plus d'informations sur le site sunfireheater.com/support où vous pouvez accéder aux dernières informations et manuels d'assistance. Vous pouvez également appeler directement le fabricant au (855) 251-1649 pour obtenir de l'aide.
- Page 42 L'interrupteur de basculement est fermé Nivelez le SunFire ou remplacez l'interrupteur de basculement Mauvaise lumière Remplacez la lumière Commande principale défectueuse...
- Page 43 Rock Energy Systems, LLC 4109 Capital Circle Janesville, Wisconsin 53546 (855) 251-1649 SunfireHeater.com SUNFIRE est une marque déposée de Rock Energy Systems, LLC...