Sommaire des Matières pour Sunfire SF120
- Page 1 Manuel de fonctionnement et d’entretien 4109 Capital Circle Drive | Janesville WI, 53546 sunfireheaters.com | +1 (855) 251-1649...
- Page 3 Avant de commencer... SÉCURITÉ, CODES ET RÈGLEMENTS : Merci d'avoir acheté un produit SunFire. Les appareils de chauffage SunFire sont conçus et testés pour un fonctionnement sécuritaire, fiable et à long terme, bien qu'un fonctionnement correct, un contrôle de la qualité du combustible et un entretien régulier soient nécessaires. Veuillez lire et comprendre entièrement ce manuel avant d'essayer d'utiliser ou de réparer le produit.
- Page 4 Consignes de sécurité : DANGER Le non-respect des exigences spécifiées et des dégagements minimaux peut être dangereux et constituer un risque d'incendie. Des dégagements supplémentaires peuvent être nécessaires pour l'accessibilité ou pour se conformer aux codes locaux. DANGER Cet appareil est équipé...
- Page 5 AVERTISSEMENT ⛽ PAS D'ESSENCE! Ce produit est conçu pour être utilisé avec du diesel, du mazout n°2 ou du kérosène UNIQUEMENT! • Pour éviter tout risque d'incendie ou d'explosion, n'utilisez jamais d'essence, de vidange de carter, de naphte, de diluant pour peinture, d'alcool ou tout autre carburant non approuvé. •...
- Page 6 CETTE PAGE EST INTENTIONNELLEMENT LAISSÉE EN BLANC...
- Page 7 Étiquettes de sécurité : WARNING AVERTISSEMENT READ MANUAL BEFORE USE LIRE LE MANUEL AVANT UTILISATION 1. Never use gasoline or waste oil. 1. Ne jamais utiliser d'essence ou d'huile usée. 2. N'appuyez jamais plus de deux fois sur le bouton RÉINITIALISER. 2.
- Page 8 CETTE PAGE EST INTENTIONNELLEMENT LAISSÉE EN BLANC...
- Page 9 Table des matières Consignes de sécurité : Sécurité, codes et règlements : Conventions utilisées dans ce manuel : Étiquettes de sécurité : Caractéristiques principales : Spécifications : POUR LE SF-80: POUR LE SF-120: Pour commencer : Identification des termes : Contenu de l'emballage : Assemblage : Fonctionnement normal :...
- Page 10 CETTE PAGE EST INTENTIONNELLEMENT LAISSÉE EN BLANC...
- Page 11 Les appareil de chauffage par rayonnement SunFire sont faciles à installer et à entretenir..pour que vous puissiez vous asseoir et vous imprégner de l'éclat... saison après saison. WARNING: DO NOT USE GASOLINE sunfireheaters.com...
- Page 12 Spécifications : POUR LE SF-80: 70,5 cm 50,2 cm 66,1 cm POIDS : Réservoir vide : 38,6 kg; Réservoir plein : 57,6 kg DIMENSIONS : l : 66,1 cm L : 50,2 cm H : 70,54 cm DÉGAGEMENT MINIMAL PAR RAPPORT AUX MATÉRIAUX COMBUSTIBLES : Avant : 213 cm...
- Page 13 Spécifications : POUR LE SF-120: 95,3 cm 85,7 cm 72,4 cm 83,8 cm POIDS : Réservoir vide : 57 kg ; Réservoir plein : 100 kg DIMENSIONS : l : 83,8 cm L : 72,4 cm H : 85,7 cm DÉGAGEMENT MINIMAL PAR RAPPORT AUX MATÉRIAUX COMBUSTIBLES : Avant : 213 cm...
- Page 14 CETTE PAGE EST INTENTIONNELLEMENT LAISSÉE EN BLANC...
- Page 15 Pour commencer : IDENTIFICATION DES TERMES : Familiarisez-vous avec les différentes parties de l'appareil, auxquelles il sera fait référence tout au long de ce manuel : 1. Cordon d'alimentation 10. Brûleur 17. Roue x2 2. Réservoir de carburant 11. Couvercle du brûleur 18.
- Page 16 Veuillez vérifier le contenu de l'emballage et vous assurer que tous les matériaux sont présents. Si vous constatez qu'il manque quelque chose, communiquez avec SunFire pour obtenir de l'aide. NE RETOURNEZ PAS L'APPAREIL DE CHAUFFAGE AU MAGASIN où il a été acheté.
- Page 17 ASSEMBLAGE : POUR LE SF-120: Lors du déballage de l'appareil, un certain assemblage est nécessaire avant la première utilisation. Ce processus peut être réalisé individuellement, mais une aide peut s'avérer utile pour certaines étapes. N'ajoutez pas de combustible à l'appareil de chauffage tant que le processus d'assemblage n'est pas terminé. Les outils suivants seront utilisés dans le processus d'assemblage : •...
- Page 18 Pour commencer : ASSEMBLAGE DE L'UNITÉ (SUITE): 3. Lorsque vous fixez les pieds à l'appareil, repérez les deux (2) pieds de réglage fournis dans l'emballage et vissez-les dans les filetages situés aux extrémités du cadre des pieds. FIXEZ LES PIEDS 4.
- Page 19 ASSEMBLAGE DE L'UNITÉ (SUITE): 6. Redressez avec précaution l'appareil sur son châssis inférieur et ses roues en le faisant rouler latéralement. Ne posez jamais l'appareil sur la face du dôme. Vérifiez la stabilité de l'appareil sur un plancher à niveau. Si l'appareil bascule ou est instable, tournez les pieds de réglage pour stabiliser l'appareil. Lorsque l'appareil de chauffage est stable, utilisez la clé...
- Page 20 Pour commencer : ASSEMBLAGE DE L'UNITÉ (SUITE): 8. À l'aide d'un tournevis de 7,9 mm, utilisez les vis de la visière fournies pour fixer la visière du dôme au sommet de la face du dôme. Commencez à une extrémité de la visière et déplacez-vous sur la longueur de la visière pour lui donner la forme du dôme.
- Page 21 Fonctionnement normal : Cette section couvre l'orientation et le fonctionnement normaux du SunFire SF-80 / SF-120. POUR RÉGLER L'ANGLE D'INCLINAISON: Desserrez les boutons situés sur les côtés de l'appareil pour régler l'angle d'inclinaison de la face du dôme. Serrez les boutons une fois le réglage terminé. Ramenez l'angle d'inclinaison à sa position non inclinée et serrez les boutons de réglage pour l'entreposage ou le transport de l'appareil.
- Page 22 Fonctionnement normal : COMMANDES : Les commandes de l'appareil sont étiquetées et situées sur le couvercle du brûleur. STARTUP / COMMENCEZ SHUTDOWN / FERMER 1. Turn heater on. Heater will fire within 15 seconds. 1. Turn heater off. Blower will continue to cool down heater for 5 minutes.
- Page 23 Accessoires en option : BANDE CHAUFFANTE DU FILTRE À COMBUSTIBLE : Les appareils de chauffage SunFire peuvent être équipés d'une bande chauffante de filtre à carburant pour faciliter l'écoulement du carburant dans des conditions froides. PLACEMENT DE LA BANDE CHAUFFANTE: INSTALLEZ UN RUBAN CHAUFFANT Placez la bande chauffante autour de l'élément filtrant en veillant...
- Page 24 Remplacez le filtre par un élément filtrant SunFire d'origine. Appliquez une petite quantité d'huile propre sur le joint torique en caoutchouc. Serrez bien le filtre après que le joint torique est entré...
- Page 25 ENTRETIEN DU BRÛLEUR : Le brûleur doit faire l'objet d'un entretien saisonnier, au minimum, ou à chaque fois qu'il y a un excès de fumée ou que l'on soupçonne un encrassement ou une mauvaise qualité du combustible. Pour l'inspection ou l'entretien, le sous-ensemble de la buse devra être retiré...
- Page 26 Communiquez avec le service technique de SunFire pour obtenir de l'aide. 6. Vérifiez que le capteur de flamme n'est pas encrassé ou endommagé. Utilisez un chiffon doux et humide ou un coton- tige pour nettoyer le capteur.
- Page 27 Si les filets sont endommagés ou présentent des marques, remplacez l'ensemble de la ligne de buses. Communiquez avec votre revendeur local SunFire ou le service technique de SunFire pour obtenir de l'aide. Confirmez que les dents de l'électrode sont correctement positionnées avant de remettre le sous-ensemble de la buse sur le brûleur.
- Page 28 Entretien et maintenance : RÉGLAGE DE LA FLAMME : En raison des variations des tolérances des buses, de la qualité du carburant et de la situation géographique, des ajustements peuvent être nécessaires périodiquement pour maintenir un fonctionnement optimal. POUR LE SF-80: ...
- Page 29 RÉGLAGE DE LA FLAMME (SUITE) : POUR LE SF-120: DANGER Au cours de cette procédure, une tension électrique dangereuse est présente au niveau des connexions de câblage. Cette procédure ne doit être effectuée que par des techniciens qualifiés. Utilisez des équipements et des pratiques de sécurité...
- Page 30 CETTE PAGE EST INTENTIONNELLEMENT LAISSÉE EN BLANC...
- Page 31 SCHÉMA DE CÂBLAGE (HAUTE TENSION) : sunfireheaters.com +1 (855) 251-1649...
- Page 32 SCHÉMA DE CÂBLAGE (FAIBLE TENSION) : sunfireheaters.com +1 (855) 251-1649...
- Page 33 Communiquez avec SunFire ou votre revendeur local. Si votre problème n'est pas décrit ici, ou pour obtenir de l'aide supplémentaire, veuillez contacter votre REVENDEUR SUNFIRE AUTORISÉ local, trouver plus d'informations sur le site sunfireheater.com/support, ou appeler directement le fabricant au (855) 251-1649.
- Page 34 étiquettes qui accompagnent chaque appareil. Si un composant s'avère défectueux sur le plan des matériaux ou de la fabrication pendant la période de garantie limitée, SUNFIRE peut, à sa discrétion, réparer la pièce ou l'équipement défectueux ou remplacer l'équipement ou les pièces concernées. La preuve de l'achat et de la qualification de la garantie doit être établie au moment de toute réclamation.
- Page 36 Rock Energy Systems, LLC 4109 Capital Circle, Janesville, WI 53546 SunFireHeaters.com SUNFIRE est une marque déposée de Rock Energy Systems, LLC 81011665 - Rév A.3 - Août 2023...