Publicité
MANUEL D'INSTRUCTIONS POUR L'ENTRAINEMENT
C'est à l'utilisateur de se familiariser avec une utilisation correcte de l'équipement et avec les risques
possibles liés à l'inversion comme les chutes entraînant des blessures à la tête ou à la nuque, les blessures
aux doigts, les difficultés à redescendre de la table ou les ruptures structurelles du matériel. LE NON RE-
SPECT DES INSTRUCTIONS OU DES AVERTISSEMENTS POURRAIT ENTRAINER DES BLESSURES
GRAVES VOIRE MORTELLES.
Restrictions d'utilisation
•
NE PAS
autoriser l'utilisation de l'équipement sans l'accord d'un médecin compétant en la matière. Lire
attentivement avec chaque utilisateur la liste de contre-indications médicales suivantes concernant
l'inversion:
(cette liste n'est pas exhaustive et est à prendre à titre d'exemple):
- Infections de l'oreille moyenne
- Obésité grave
- Femmes enceintes
- Hernie hiatale
- Hernie ventrale
- Glaucome
- Décollement de la rétine
NE PAS
laisser de personnes mesurant plus de 198cm (6'6") ou pesant plus de 136 kg (300 lb) utiliser
•
équipement. Cela pourrait entraîner des ruptures structurelles ou des blessures à la tête et à la nuque
pendant l'inversion en cas d'impact avec le sol.
•
NE PAS
permettre de modifications de l'équipement ni l'utilisation d'accessoires supplémentaires non
recommandés par le fabricant car cela risquerait d'entraîner des blessures graves voire mortelles. Utiliser
l'équipement exclusivement pour les utilisations prévues.
Précautions avant l'utilisation
•
NE
laisser PERSONNE utiliser le DEX avant d'avoir appris à l'utiliser au mieux et en toute sécurité de
quelqu'un ayant lu attentivement tout le manuel d'instructions pour l'entraînement, étudié tous les
documents joints et examiné l'équipement.
•
NE JAMAIS
autoriser les enfants à utiliser l'équipement sans le contrôle d'un adulte.
•
NE PAS
permettre que l'équipement soit utilisé sous l'effet de drogues, d'alcool ou de médicaments qui
pourraient causer des somnolences ou une désorientation.
• Les utilisateurs doivent
pivote bien sans problème jusqu'à la position d'inversion complète à l'aller comme au retour et que tous les
dispositifs de sécurité sont en bon état et solides.
•
TOUJOURS
remplacer les parties défectueuses et/ou ne pas utiliser l'équipement avant de l'avoir réparé.
• Avant d'utiliser l'équipement, les utilisateurs doivent
rouleaux rembourrés sont bien en place.
• L'utilisateur doit consulter et connaître les mises en garde figurant sur l'équipement.
Précautions pendant l'utilisation
•
NE PAS
permettre la réalisation de mouvements brusques sur le DEX.
• Pour éviter toute blessure, les utilisateurs doivent
parties en mouvement.
• Les premières sessions d'utilisation de l'équipement doivent avoir lieu sous la supervision d'un moniteur
compétent en la matière et bien préparé.
A L'ATTENTION DES PROPRIETAIRES, DES GERANTS ET DU PERSONNEL:
DEX
TM
est un équipement pour l'inversion de très grande qualité conçu pour être utilisé à l'intérieur de structures
.
commerciales
Il est important que tous les utilisateurs soient correctement informés des modalités de réglage
et d'utilisation de l'appareil.
Emplacement à l'intérieur de l'établissement:
• S'assurer que l'équipement soit placé sur une surface plane.
• Monter l'équipement de façon à disposer sur les côtés de suffisamment d'espace pour la rotation de l'appareil.
L'utilisateur doit avoir assez de place pour que son corps puisse effectuer la rotation.
• Se rappeler qu'une trop grande proximité de l'équipement en phase d'utilisation avec d'autres utilisateurs
entraînerait des risques de chocs.
• S'assurer que le mode d'emploi et le tableau d'explications se trouve bien près de l'équipement et sont
accessibles à ses utilisateurs.
Entretien de l'équipement:
• L'établissement est responsable du nettoyage et de l'entretien de l'équipement.
• Laver régulièrement l'équipement avec du savon neutre.
• Effectuer des contrôles quotidiens, hebdomadaires et mensuels pour vérifier que l'équipement est bien nettoyé
et en bon état, qu'il fonctionne bien, que toute ses parties pivotent sans problème et que tous les dispositifs de
sécurité sont bien solides et en bon état.
• Pour le service de garantie, consulter la liste des contacts à la p 4 de ce manuel.
Préparation du personnel et des utilisateurs:
• S'assurer que tous les membres du personnel acquièrent une parfaite connaissance de ce manuel
d'instructions pour l'entraînement afin qu'ils puissent fournir l'assistance adéquate aux utilisateurs souhaitant
s'entraîner avec l'équipement.
• Fournir aux utilisateurs toutes les informations nécessaires pour un bon entraînement en les aidant à se
familiariser avec le fonctionnement de l'équipement, ses réglages, les précautions à prendre, les risques liés à
l'excès d'efforts ou aux utilisations impropres ainsi qu'aux contre-indications de santé (voir ci-dessus).
TM
DEX
MANUEL D'INSTRUCTIONS POUR L'ENTRAINEMENT
ATTENTION
!
- Conjonctivites
- Tension élevée
- Hypertension
- Broches médullaires
- Blessures rachidiennes
- Sclérose cérébrale
- Gonflement aigu des articulations
TOUJOURS
contrôler l'équipement avant de l'utiliser. Vérifier que le coussin d'appui
NE PAS
permettre la chute ou l'insertion d'objets dans les ouvertures.
- Infarctus ou attaque ischémique transitoire récent
- Faiblesse des os (ostéoporose)
- Fractures récentes ou pas encore guéries
- Problèmes cardiaques ou circulatoires
- Supports orthopédiques implantés chirurgicalement
- Utilisation d'anticoagulants
TOUJOURS
s'assurer que l'axe télescopique et les
TOUJOURS
garder leurs mains et leurs doigts loin des
#II-L701
Pg. 1
Publicité
