9.5.2
Principe de fonction-
nement
9.5.3
Scellement de la sec-
tion de tuyau
Fig. 67: Accessoires pour l'étanchéité de
la section de tuyau
Selon la norme EN 1610, le test d'étanchéité des
tuyaux doit être effectué soit avec de l'eau, soit avec
de l'air. Avec le Wöhler M 603, il est possible d'ef-
fectuer ce test avec de l'air. Pour ce faire, la chute
de pression est déterminée à une pression d'essai
spécifiée sur une période de mesure définie, en te-
nant compte du diamètre du tuyau.
L'utilisateur entre d'abord le diamètre du tube dans
l'appareil et sélectionne une méthode d'essai appro-
priée. La pression et la durée de l'essai sont ensuite
automatiquement spécifiées par l'appareil conformé-
ment à la norme EN 1610. Si la perte de charge Δр
mesurée ultérieurement est inférieure à la valeur
maximale autorisée définie dans la norme EN 1610,
la conduite d'eaux usées est considérée comme
étanche.
REMARQUE !
Pour l'étanchéité, vous aurez besoin d'une vessie
d'étanchéité gonflable sans passage de gaz, d'une
vessie de test avec passage de gaz, d'un bloc de
vannes, d'une tige de poussée en fibre de verre,
d'un câble en acier et de divers tuyaux. Nous re-
commandons le kit de test d'étanchéité Wöhler
pour les canalisations d'eaux usées.
REMARQUE !
Il est admis que le tronçon de tube testé ne soit ac-
cessible que d'un seul côté.
ATTENTION !
Les éléments d'obturation doivent être fixés de ma-
nière à ne pas pouvoir être forcés et à ne pas s'en-
voler. Les prescriptions correspondantes de l'asso-
ciation d'assurance responsabilité civile des em-
ployeurs "BGI 802 : Consignes de sécurité pour les
travaux sur les dispositifs d'arrêt provisoires des
conduites" doivent toujours être respectées.
Mesures sur les conduites d'eau
77