Losi TENACITY SCT Manuel D'utilisation page 9

REPLACEMENT PARTS // ERSATZTEILE // PIÈCES DE RECHANGE // PEZZI DI RICAMBIO
Part # English
DYNS1222 DYN 550 12-Turn Brushed Motor
LOS230036 BODY MOUNT SET
LOS230062 Method Body Set: Tenacity SCT
LOS231023 CHASSIS
LOS231024 RADIO BOX SET
LOS231025 SHOCK TOWER SET
LOS231026 STEERING BELLCRANK SET
LOS231027 Steering Posts/Tubes & Hardware
LOS231028 Front Bumper Set
LOS231029 Rear Bumper Set
LOS231030 Chassis Support Set
LOS231031 Motor Mount
LOS231032 Battery Box
LOS231033 Steering Drag Link & Hardware
LOS231034 Mud Flaps
LOS232023 DIFF CASE SET
LOS232024 Center Drive Coupler
LOS232025 40T Spur Gear, Mod 1
LOS232026 Diff Housing, Integrated Insert
LOS232027 Front Ring & Pinion Gear Set
LOS232028 Rear Ring & Pinion Gear Set
LOS232029 Diff Gear Set w/Hardware
LOS232030 Outdrive, Diff (2)
LOS232031 Wheel Hex Set (4)
LOS232032 Fr/R Driveshafts (2)
LOS232033 FR Center Dogbone (2)
LOS232034 Rear Center Dogbone (2)
LOS232050 Brushed Motor Spacer:Tenacity SC
LOS233011 SHOCK PLASTICS SET
LOS233012 Front & Rear Shock Body
LOS233013 Spring Set
LOS233014 Rear Shock Shaft (2)
LOS233015 Front Shock Shaft (2)
LOS234016 FRONT ARM SET
LOS234017 REAR ARM SET
LOS234018 FRONT SPINDLE & CARRIER SET
LOS234019 FRONT/REAR Pin Mount Cover Set
LOS234020 Rear Hubs Set
LOS234021 Hingepin & Kingpin Set
LOS234022 Camber Link Set
LOS234023 Pivot Pin Mount Set, Steel (4)
Set Screws, M3 x 3mm Cup
LOS235011
Point(10)
LOS235012 Set Screw, M4 x 4mm Cup Point(10)
LOS235024 Button Head Screws M3x25mm (10)
LOS235025 Button Head Screws M3x30mm (10)
26
Deutsch
DYN-550-Bürstenmotor mit 12 Turns
KAROSSERIEHALTERUNGSSATZ
Method Karosseriesatz: Tenacity SCT
FAHRGESTELL
FUNKGERÄTKASTENSATZ
STOSSDÄMPFERSATZ
STEUERHEBELSATZ
Lenksäulen/Rohre und Hardware
Frontstoßstangensatz
Heckstoßstangensatz
Fahrgestellstützsatz
Motorhalterung
Akkukasten
Spurstangenverbindung und
Hardware
Schmutzfänger
DIFFERENTIALSGEHÄUSESATZ
Zentralantriebskupplung
40T Stirnradgetriebe, Mod 1
Differentialgehäuse, integrierter
Einsatz
Frontring und Zahnradgetriebesatz
Heckring und Zahnradgetriebesatz
Differentialgetriebesatz mit Hardware Différentiel avec visserie
Außenliegende Differentiale (2)
Radsechskantsatz (4)
Front-/Heckantriebswellen (2)
Mittlerer Front-Dogbone (2)
Mittlerer Heck-Dogbone (2)
Abstandhalter für Bürstenmotoren:
Tenacity SC
KUNSTSTOFF-STOSSDÄMPFERSATZ
Front- und Heckstoßdämpfergehäuse Corps d'amortisseurs avant & arrière
Federsatz
Hintere Stoßdämpferwelle (2)
Vordere Stoßdämpferwelle (2)
FRONTARMSATZ
HECKARMSATZ
VORDERER SPINDEL- UND
SCHLITTENSATZ
VORDERER/HINTERER Stift-
Halterungsabdeckungssatz
Hinterer Nabensatz
Scharnierbolzen- und
Achsschenkelbolzen-Satz
Sturzstangensatz
Kippzapfen-Halterungssatz, Stahl (4)
Stellschrauben, M3 x 3 mm
Ringschneide (10)
Stellschrauben, M4 x 4 mm
Ringschneide (10)
Halbrundschrauben M3 x 25 mm
(10)
Halbrundschrauben M3 x 30 mm
(10)
Français
Motore a spazzole DYN 550 12T
Support de carrosserie
Set carrozzeria Method: Tenacity SCT
Châssis
Boitier radio
Support d'amortisseurs
Renvois de direction
Pivots/commandes de direction &
visserie
Pare-choc avant
Pare-choc arrière
Support châssis
Support moteur
Boitier batterie
Biellette de commande de direction
& visserie
Bavettes de garde-boue
Corps de différentiel
Liaison cardan central
Couronne 40T, Mod 1
Corps de différentiel, insert intégré
Couronne de différentiel avant et
pignon d'attaque
Couronne de différentiel arrière et
pignon d'attaque
Noix de cardan, différentiel (2)
Hexagones de roues (4)
Cardan avant/arrière (2)
Cardan central avant (2)
Cardan central arrière (2)
Distanziale motore a spazzole:
Tenacity SC
Plastique amortisseurs
Ressort
Tige d'amortisseur arrière (2)
Tige d'amortisseur avant (2)
Bras avant
Bras arrière
Fusée avant & étrier
Protections de renforts de cellules
avant et arrière
Fusée arrière
Axe de suspension & axes
Biellette de carrossage
Goupilles de pivots, acier (4)
Vis STHC M3 x 3mm CUV (10)
Vis STHC M4 x 4mm CUV (10)
Vis à tête bombée M3 x 25mm (10)
Vis à tête bombée M3 x 30mm (10)
TENACITY SCT METHOD BRUSHED RTR
Italiano
Moteur à balais DYN 550 12T
SET SUPPORTO CARROZZERIA
Ensemble de carrosserie de méthode :
Tenacity SCT
TELAIO
SET SCOCCA RADIOCOMANDO
SET TORRE AMMORTIZZATORE
SET SQUADRETTE STERZO
Comandi/tubi sterzo e accessori
Set paraurti anteriore
Set paraurti posteriore
Set supporto telaio
Supporto motore
Scatola batteria
Rinvio trascinamento sterzo e
accessori
Parafanghi
SET SCATOLA DIFFERENZIALE
Accoppiatore trasmissione centrale
Ingranaggio cilindrico 40T, modalità 1
Scatola differenziale, inserto integrato
Set pignone e fascia anteriore
Set pignone e fascia posteriore
Set ingranaggio differenziale con
accessori
Trascinatore, differenziale (2)
Set esagoni ruote (4)
Alberi di trasmissione ant./post. (2)
Cardano centrale ant. (2)
Cardano centrale post. (2)
Entretoise de moteur à balais :
Tenacity SC
SET COMPONENTI AMMORTIZZATORI
IN PLASTICA
Corpo ammortizzatore ant. e post.
Set molle
Albero ammortizzatore posteriore (2)
Albero ammortizzatore anteriore (2)
SET BRACCIO ANTERIORE
SET BRACCIO POSTERIORE
SET FUSELLO E PORTAFUSELLO
ANTERIORE
Set copertura supporto ant./post. con
perni
Set mozzi posteriori
Set perni cerniere e perni fuso a
snodo
Set collegamenti campanatura
Set supporto a perno girevole,
acciaio (4)
Grani, M3 x 3 mm con punta a
coppa (10)
Grano, M4 x 4 mm con punta a
coppa (10)
Viti a testa tonda M3 x 25 mm (10)
Viti a testa tonda M3 x 30 mm (10)