Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
BTL7-V50E-M _ _ _ _ -A/B/Y/Z(8)-C003
磁致伸缩线性位置传感器 - 杆型
4
安装和连接（接上页）
安装 BTL
4.3
注意！
干扰功能
安装不当可能影响 BTL 的功能并导致磨损增加。
► BTL 的安装面必须与支撑面完全接触。
► 孔必须完美密封（O 形环/扁平密封）。
► 钻取一个带螺纹的安装孔（可以使用 O 形环的埋头
孔）。图 4-3 或图 4-4。
► 将 带 安 装 螺 纹 的 B T L 拧 入 安 装 孔 （ 最 大 扭 矩
100 Nm）。
► 安装磁体（附件）。
► 自 500 mm 额定长度起：支撑杆并在必要时在末端将
其拧紧（仅适用于直径 10.2 mm 的情况）。
用于安装螺纹的合适螺母作为附件提供（参见
第 15 页）。
4.3.1 液压缸安装建议
如果用扁平密封件密封孔，最大工作压力会随着受压面的
增大而降低。
如果在液压油缸中进行水平安装（额定长度 > 500 mm），
我们建议添加一个滑动构件，以防止杆端磨损。
详细解决方案的尺寸由液压缸制造商负责。
滑动构件材料必须适合相应的负载情况、使用的介质和应
用温度。例如托龙、特氟隆或青铜都是可用的材料。
滑动构件
样例 1，装有滑动构件的 BTL
图 4-5:
www.balluff.com
定位磁块
滑动构件可以用螺纹固定或者粘结。
► 固定螺钉，确保其不会松脱或丢失。
► 选择合适的粘着剂。
活塞杆
杆形
滑动构件
图 4-6:
滑动构件的详细视图和俯视图
在滑动构件和活塞孔之间必须有足够大的间隙，允许液压
油流动。
固定磁环的选项：
– 螺钉/螺栓
– 螺纹环
– 压接件
– 凹口（定中冲孔）
如果安装在液压油缸中，磁体不应与杆接触。
隔离环上的孔必须确保杆得到滑动构件的最佳引导。
定位磁块
固定磁环
隔离环
图 4-7:
磁体的固定
第 9 页的图 4-8 显示如何安装带有支撑杆的 BTL 的示例。
滑动表面
流动间隙
11
中文
Publicité
