Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ...................... 2
SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS ....................... 2
GENERAL SAFETY RULES ......................................... 3
ADDITIONAL SPECIFIC SAFETY RULES ................... 4
FUNCTIONAL DESCRIPTION ..................................... 6
CARTON CONTENTS .................................................. 6
ASSEMBLY ................................................................... 7
OPERATION ................................................................ 11
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
R
e
a
d
a
n
r o
e
q
u
p i
m
e
n
. t
W
h
e
n
u
equipment could result in serious injury and property damage. There are certain applications for
which tools and equipment are designed. DELTA® Power Equipment Corporation strongly recommends that
If you have any questions relative to its application DO NOT use the product until you have written DELTA®
Power Equipment Corporation and we have advised you. Contact us online at www.DeltaMachinery.com or by
mail at Technical Service Manager, DELTA® Power Equipment Corporation , 2651 New Cut Road, Spartanburg,
South Carolina 29303.
Information regarding the safe and proper operation of this tool is available from the following sources:
• Power Tool Institute, 1300 Sumner Avenue, Cleveland, OH 44115-2851or online at www.powertoolinstitute.
com
• National Safety Council, 1121 Spring Lake Drive, Itasca, IL 60143-3201
•
01.1 Safety Requirements for Woodworking Machines
• U.S. Department of Labor regulations www.osha.gov
SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS
It is important for you to read and understand this manual. The information it contains relates to protecting YOUR
SAFETY and PREVENTING PROBLEMS. The symbols below are used to help you recognize this information.
Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.
Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in
injury.
Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in
injury.
U
e s
d
i w
h t
may result in property damage.
S
o
m
e
d
u
contains chemicals known to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some
examples of these chemicals are:
• lead from lead-based paints,
• crystalline silica from bricks and cement and other masonry products, and
• arsenic and chromium from chemically-treated lumber.
Your risk from these exposures varies, depending on how often you do this type of work. To reduce your exposure
to these chemicals: work in a well ventilated area, and work with approved safety equipment, al ways wear
TABLE OF CONTENTS
d
u
n
d
e
s r
a t
n
d
a
l l
w
a
n r
s
n i
g
o t
o
s l
r o
e
q
u
p i
m
e
n
and/or used for any application other than for which it was designed.
SAVE THESE INSTRUCTIONS!
o
t u
h t
e
a s
e f
y t
a
e l
t r
y s
m
t s
c
e r
a
e t
d
b
y
p
o
w
r e
s
a
TROUBLESHOOTING ................................................ 13
MAINTENANCE .......................................................... 13
SERVICE ..................................................................... 14
ACCESSORIES ........................................................... 14
WARRANTY ................................................................ 15
FRANÇAIS .................................................................. 16
ESPAÑOL .................................................................... 29
n i
g
s
a
n
d
o
p
r e
t a
n i
g
n i
t s
, t
b
a
s
c i
s
a
e f
y t
p
e r
c
a
t u
o i
b
l o
n i
d
c i
t a
s e
a
p
o
e t
t n
a i
n
d
n i
, g
s
a
w
n i
, g
r g
n i
d
n i
, g
2
u r
t c
o i
n
s
b
e
o f
e r
u
s
n i
g
n
s
s
h
o
u
d l
l a
w
a
y
s
b
e
m
y l l
h
a
a z
d r
o
u
s
i s
u t
t a
o i
n
w
r d
l l i
n i
, g
a
n
d
o
h t
r e
c
o
n
a
n
y
o t
l o
f
l o
o l
w
e
d
d
e
a
h t
r o
s
r e
o i
u
s
n i
r o
r o
m
o
d
e
a r
e t
h
c i
, h
f i
n
t o
v a
o
d i
e
, d
t s
u r
t c
o i
n
a
t c
v i
t i
e i
s
Publicité
Table des Matières
Dépannage
