Ryobi RY40PH01 Manuel D'utilisation page 58

REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES
la motosierra toca un cable "vivo", las piezas metálicas
expuestas del accesorio para podar podrían "energizarse"
y producirle una descarga eléctrica al operador.
„ Mantenga el cable de alimentación lejos del área de corte.
Durante la operación, el cable de alimentación puede quedar
oculto por los restos y sufrir cortes accidentales por parte
de la motosierra.
„ No permita que se use este artefacto como un juguete. Es
necesario que preste mucha atención si se lo utiliza cerca
de niños.
„ Solo utilice el producto como se describe en este manual.
Utilice solamente accesorios recomendados por el fabricante.
„ No lo utilice si está dañado el cordón o el enchufe. Si el
artefacto no está funcionando como debería, si se ha caído,
dañado o mojado diríjase al centro de servicios.
REGLAS DE SEGURIDAD PARA LA PODADORA
„ Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas de la cadena
de la sierra. No retire material cortado ni sujete material por
cortar mientras estén moviéndose las hojas. Asegúrese de
apagar la máquina cuando retire el material atascado. La
cadena de la sierra sigue moviéndose después de desactivar
el interruptor. Un momento de desatención al utilizar la
podadora de alcance extendido puede causar lesiones
personales graves.
„ Transporte la podadora de alcance extendido con la mano
y la cadena de la sierra detenida. Al transportar o guardar
la podadora de alcance extendido, siempre coloque el
protector de dispositivo de la cadena de la sierra. El manejo
apropiado de la podadora de alcance extendido reducirá
las posibles lesiones personales con la cadena de la sierra.
„ Sujete la podadora de alcance extendido solo de las
superficies de agarre aisladas, ya que la cadena de la sierra
puede entrar en contacto con cables ocultos o con su
propio cable. Una cadena de sierra que entre en contacto
con un cable electrificado puede hacer que las partes
metálicas expuestas de la podadora de alcance extendido
se electrifiquen, provocando una descarga eléctrica al
operador.
„ Mantenga el cable alejado del área de corte. Durante
el funcionamiento, el cable puede quedar oculto entre
los arbustos y la cadena de la sierra puede cortarlo
accidentalmente.
„ No utilice la podadora de alcance extendido en condiciones
climáticas adversas, especialmente cuando hay riesgo
de rayos. Esto disminuye el riesgo de que lo alcance un
relámpago.
„ Para reducir el riesgo de electrocución, nunca use la
herramienta cerca de cables de alimentación eléctrica. El
contacto con cables de alimentación eléctrica o el uso cerca
de ellos puede causar lesiones graves o descargas eléctricas
que pueden causarle la muerte.
„ No tire del cordón ni lo acarree tomándolo por este, ni utilice
el cordón como mango, ni cierre una puerta en el cordón,
ni tire del cordón alrededor de bordes o esquinas afilados.
No pase el aparato sobre el cordón. Mantenga el cordón
alejado de las superficies calientes.
„ No lo desenchufe tirando del cordón. Para desenchufarlo,
sujete el enchufe, no el cordón.
„ No manipule el enchufe o el aparato con las manos mojadas.
„ No coloque objetos en los orificios. No utilice la unidad con
orificios bloqueados, manténgala libre de polvo, hilachas,
cabellos y todo aquello que pueda disminuir el flujo de aire.
„ Mantenga el cabello, la ropa holgada, los dedos y todas las
partes del cuerpo alejados de las aberturas y piezas móviles
de la unidad.
„ Apague los controles antes de desconectar la unidad.
„ Siempre use las dos manos cuando opere la podadora
de alcance extendido. Sostenga la podadora de alcance
extendido con ambas manos para evitar perder el control.
„ Siempre use protección para la cabeza cuando opere la
podadora de alcance extendido por encima de la cabeza. La
suciedad arrojada puede causar lesiones personales graves.
„ El contragolpe es una reacción peligrosa que puede
ocasionar lesiones graves. El contragolpe ocurre cuando la
cadena en movimiento hace contacto con un objeto en la
parte superior de la punta de la barra, o cuando la madera
se cierra y pellizca la cadena de la sierra en el punto de
corte. El contacto de la parte superior de la punta de la
barra con la madera puede causar que la cadena se clave
en el material y se detenga instantáneamente. El resultado
es una reacción súbita en dirección inversa, la cual lanza la
barra guía hacia arriba y hacia atrás, en la dirección donde se
encuentra el operador. Si la cadena de la sierra se pellizca en
el corte, a lo largo de la parte superior de la barra guía, puede
causarse un rápido empuje de dicha barra hacia atrás, en
la dirección donde se encuentra el operador. Cualquiera de
estas dos reacciones puede originar una pérdida de control,
la cual a su vez podría ser causa de lesiones serias. No
dependa exclusivamente de los dispositivos de seguridad
incorporados en la sierra. Como usuario de podar, debe
tomar varias medidas para evitar accidentes y lesiones en
todos sus trabajos de corte.
„ Con un conocimiento básico del contragolpe de la sierra,
puede reducir o incluso eliminar el elemento sorpresa. La
sorpresa súbita contribuye a los accidentes.
„ Asegúrese de que no haya obstrucciones en el área donde
esté cortando. No permita que la punta de la barra guía entre
en contacto con ningún tronco, rama, cerca, o cualquier otra
obstrucción al estar operando la sierra.
„ Siempre corte con el motor funcionando a plena velocidad.
Oprima completamente el gatillo y mantenga una velocidad
de corte estable.
3 — Español