Télécharger Imprimer la page

Yamaha RAPTOR YFM80WR 2002 Manuel Du Propriétaire page 270

Publicité

FBU01035
Dépose du cache réducteur d'air admis
La dépose du cache réducteur d'air admis est
nécessaire afin d'obtenir la puissance maximale
du moteur.
1. Retirer l'élément de filtre à air. (Voir les
explications relatives à la dépose et à la
mise en place à la page 8-27.)
2. Retirer le cache réducteur d'air admis.
N.B.:
Conserver le cache réducteur d'air admis au
même endroit que le manuel du propriétaire de
sorte à l'avoir toujours sous la main lorsqu'il est
nécessaire de réduire la vitesse maximale du
moteur.
3. Remettre l'élément de filtre à air en place.
SBU01035
Extracción de la placa de restricción de
admisión de aire
Para que el motor pueda rendir al máximo de
sus posibilidades, es necesario que se extraiga
la placa de restricción de admisión de aire.
1. Extraiga el elemento del filtro de aire.
(Para los procedimientos de extracción e
instalación, vea la página 8-27.)
2. Extraiga la placa de restricción de admi-
sión de aire.
NOTA:
Guarde la placa de restricción de admisión
de aire junto con el manual del propietario
para poder instalarla siempre que lo desee
para reducir la velocidad máxima de la
máquina.
3. Instale el elemento del filtro de aire.
8-34

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

Yfm80 2023