Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Emerson THUM 775
Sommaire des Matières pour Emerson THUM 775
- Page 1 Guide condensé 00825-0103-4075, Rev GI Mai 2024 Adaptateur sans fil THUM 775 ™ d’Emerson...
- Page 2 Messages de sécurité REMARQUER Ce guide fournit les recommandations essentielles pour l’adaptateur sans fil THUM d’Emerson. Il ne fournit pas les instructions détaillées pour la configuration, le diagnostic, la maintenance, l’entretien, le dépannage ou l’installation. Consulter le manuel de référence de l’adaptateur sans fil THUM 775 d’Emerson...
- Page 3 Montage direct........................... 10 Montage déporté........................11 Schémas de câblage........................13 Configuration réseau de l’appareil..................29 AMS Device Manager.........................31 Interface de communication....................32 Effectuer l’essai de courant de boucle..................33 Vérifier le fonctionnement......................36 Dépannage..........................38 Données de référence....................... 39 Certifications du produit......................40 www.Emerson.com...
- Page 4 Guide condensé Mai 2024 www.Emerson.com...
- Page 5 THUM. 1.4 Adaptateur de conduit M20 En cas d’utilisation de l’adaptateur de conduit M20 avec l’adaptateur THUM, utiliser un produit d’étanchéité homologué et le visser sur l’adaptateur THUM à l’aide d’une clé. En cas d’installation de www.Emerson.com...
- Page 6 Pour assurer un bon fonctionnement, éviter d’installer l’adaptateur THUM sur une boucle HART avec d’autres maîtres HART. Les ® maîtres HART qui sont actifs périodiquement, tels que l’interface de communication, peuvent être utilisés sur une boucle avec l’adaptateur THUM. www.Emerson.com...
- Page 7 Guide condensé 2 Configuration en atelier Pour une configuration en atelier, Emerson recommande de raccorder l’adaptateur THUM à un appareil câblé. Si cela n’est pas possible, utiliser, le cas échéant, le schéma de câblage suivant. Pour toute configuration en atelier, l’alimentation électrique utilisée ne doit pas dépasser 0,5 A.
- Page 8 Illustration 2-2 : Adaptateur THUM exclusivement, alimenté par une source de courant de 24 V, avec une résistance de 1 200 ohms pour limiter l’intensité à 20 mA A. Adaptateur THUM B. Mise à la terre C. Alimentation 24 V D. Résistance de 1 200 ohms E. Modem HART www.Emerson.com...
- Page 9 L’adaptateur THUM peut être installé de deux façons : 1. Montage direct : L’adaptateur THUM est connecté directement à l’entrée de câble de l’appareil. 2. Montage déporté : L’adaptateur THUM est monté séparément du boîtier de l’appareil câblé puis est connecté au moyen d’un câble ou autre. www.Emerson.com...
- Page 10 à trois fils dans le cas où une résistance supplémentaire est nécessaire dans la boucle. Ces deux connecteurs acceptent des câbles de 14 à 22 AWG. Voir le manuel de référence de l’appareil câblé pour connaître la résistance de boucle nécessaire. www.Emerson.com...
- Page 11 Le premier est pour une jonction à deux fils ; Le second est pour une jonction à trois fils dans le cas où une résistance supplémentaire est nécessaire dans la boucle. Ces deux connecteurs acceptent des câbles de 14 à 22 AWG. Voir www.Emerson.com...
- Page 12 Guide condensé Mai 2024 le manuel de référence de l’appareil câblé pour connaître la résistance de boucle nécessaire. www.Emerson.com...
- Page 13 Une résistance de 250 ohms minimum est nécessaire pour le bon fonctionnement de l’adaptateur THUM. Si la boucle 4–20 mA n’a pas la résistance nécessaire, ajouter une résistance comme illustré dans Illustration 6-3, Illustration 6-7, ou Illustration 6-11 selon le cas. www.Emerson.com...
- Page 14 4 -20 mA Loop + White 4 -20 mA Loop - Yellow + COMM To Wired Device - COMM A. Adaptateur THUM B. Boîtier à montage déporté C. Mise à la terre D. Câble blindé E. Résistance de charge ≥ 250 Ω F. Alimentation électrique www.Emerson.com...
- Page 15 4 -20 mA Loop + Black 4 -20 mA Loop - White Yellow - PWR/COMM + PWR/COMM A. Adaptateur THUM B. Appareil câblé C. Mise à la terre D. Connecteur de jonction E. Résistance de charge ≥ 250 Ω F. Alimentation électrique www.Emerson.com...
- Page 16 White Black 4 - 20 mA Loop - Yellow + COMM To Wired Device - COMM A. Adaptateur THUM B. Boîtier à montage déporté C. Mise à la terre D. Câble blindé E. Résistance de charge ≥ 250 Ω F. Alimentation électrique www.Emerson.com...
- Page 17 D. Connecteur de jonction E. Résistance de charge ≥ 250 Ω F. Alimentation électrique Remarque La boucle 4–20 mA est considérée passive si elle n’est pas alimentée par l’appareil câblé. Il est important de vérifier si l’appareil câblé est en mode actif ou passif. www.Emerson.com...
- Page 18 4 -20 mA Loop + 4 -20 mA Loop - + COMM To Wired Device - COMM A. Adaptateur THUM B. Boîtier à montage déporté C. Mise à la terre D. Câble blindé E. Résistance de charge ≥ 250 Ω F. Alimentation électrique www.Emerson.com...
- Page 19 Green 4 - 20 mA Loop + 4 -20 mA Loop - Black White Yellow A. Adaptateur THUM B. Appareil câblé C. Mise à la terre D. Connecteur de jonction E. Résistance de charge ≥ 250 Ω F. Alimentation électrique www.Emerson.com...
- Page 20 4 - 20 mA Loop + 4 - 20 mA Loop - + COMM To Wired Device - COMM A. Adaptateur THUM B. Boîtier à montage déporté C. Mise à la terre D. Câble blindé E. Résistance de charge ≥ 250 Ω F. Alimentation électrique www.Emerson.com...
- Page 21 D. Connecteur de jonction E. Résistance de charge ≥ 250 Ω F. Carte d’entrée Remarque La boucle 4–20 mA est considérée active si elle est alimentée par l’appareil câblé. Il est important de vérifier si l’appareil câblé est en mode actif ou passif. www.Emerson.com...
- Page 22 Green + COMM To Wired Device - COMM 4-20 mA Loop + 4-20 mA Loop - A. Adaptateur THUM B. Boîtier à montage déporté C. Mise à la terre D. Câble blindé E. Résistance de charge ≥ 250 Ω F. Carte d’entrée www.Emerson.com...
- Page 23 Illustration 6-11 : Schéma de câblage pour appareil actif à 4 fils à montage intégré avec résistance Green Yellow White Black A. Adaptateur THUM B. Appareil câblé C. Mise à la terre D. Connecteur de jonction E. Résistance de charge ≥ 250 Ω F. Carte d’entrée www.Emerson.com...
- Page 24 4 - 20 mA Loop + 4 - 20 mA Loop - A. Adaptateur THUM B. Boîtier à montage déporté C. Mise à la terre D. Câble blindé E. Résistance de charge ≥ 250 Ω F. Carte d’entrée G. Vers l’appareil câblé www.Emerson.com...
- Page 25 Illustration 6-13 : Schéma de câblage pour appareil actif à 4 fils à montage intégré sans boucle 4–20 mA Green Yellow White Black A. Adaptateur THUM B. Appareil câblé C. Mise à la terre D. Connecteur de jonction E. Résistance de charge ≥ 250 Ω www.Emerson.com...
- Page 26 Illustration 6-14 : Schéma de câblage pour appareil actif à 4 fils à montage déporté sans boucle 4–20 mA Black Green White Yellow + COMM To Wired Device - COMM A. Adaptateur THUM B. Boîtier à montage déporté C. Mise à la terre D. Résistance de charge ≥ 250 Ω www.Emerson.com...
- Page 27 24 V, avec une résistance de 1 200 ohms pour limiter l’intensité à 20 mA Green Black White Yellow A. Adaptateur THUM B. Boîte de jonction C. Mise à la terre D. Résistance de 250 Ω E. Résistance de 1 200 ohms requise F. Alimentation 24 V www.Emerson.com...
- Page 28 24 V, avec une résistance de 1 200 ohms pour limiter l’intensité à 20 mA Black Green White Yellow A. Adaptateur THUM B. Boîtier à montage déporté C. Mise à la terre D. Résistance de 250 Ω E. Résistance de 1 200 ohms requise F. Alimentation 24 V www.Emerson.com...
- Page 29 Configuration réseau de l’appareil Pour communiquer avec la passerelle de communication sans fil Emerson et avec le système de contrôle-commande, le transmetteur doit être configuré pour communiquer avec le réseau sans fil. Cette étape de la configuration sans fil est l’équivalent du câblage entre un transmetteur et le système de contrôle-commande.
- Page 30 Guide condensé Mai 2024 Illustration 7-1 : Paramètres réseau de la passerelle de communication www.Emerson.com...
- Page 31 Cliquer avec le bouton droit sur l’adaptateur THUM et sélectionner Configure (Configurer). Dans le menu, sélectionner Join Device (Connexion de l’appareil) au Network (Réseau) et suivre la procédure pour entrer le Network ID (Numéro d’identification du réseau) et la Join Key (Clé de jonction). www.Emerson.com...
- Page 32 Séquence d’ac‐ Éléments de menu cès rapide Configuration 1, 4 Smart Power (Alimentation intelli‐ sans fil gente), Network ID (Numéro d’identi‐ fication du réseau), Set Join Key (Pa‐ ramétrage de la clé de jonction), Ra‐ dio State (État de la radio) www.Emerson.com...
- Page 33 Cliquer sur Apply (Appliquer) pour enregistrer ces changements. Voir la Illustration 10-1. Configuration du mode chute de tension fixe à l’aide de l’interface de communication a) Pour communiquer avec l’adaptateur THUM, sélectionner : Configure (Configuration) → Manual setup (Configuration manuelle) → Wired Device www.Emerson.com...
- Page 34 Configuration du mode chute de tension fixe à l’aide de l’interface de communication a) Pour communiquer avec l’adaptateur THUM, sélectionner : Configure (Configuration) → Manual setup (Configuration manuelle) → Wired Device (Appareil câblé) → Voltage Drop Mode (Mode chute de tension). b) Choisir la méthode Variable Voltage Drop (Chute de tension variable). www.Emerson.com...
- Page 35 Séquence d’accès Éléments de me‐ rapide Chute de tension 2, 2, 2, 2 Chute de tension 6. Repasser le courant dans la boucle sous le niveau d’alarme haute. Illustration 10-1 : Écran AMS Device Manager Configure (Configuration d’AMS Device Manager) www.Emerson.com...
- Page 36 (Nombre de tentatives de jonction) 11.2 Vérifier le fonctionnement à l’aide de la passerelle de communication sans fil Emerson Si le numéro d’identification du réseau et la clé de jonction de l’adaptateur THUM ont déjà été configurés et qu’une période suffisamment longue s’est écoulée pour permettre la détection...
- Page 37 Guide condensé 11.3 Vérifier le fonctionnement à l’aide du gestionnaire de périphériques AMS Une fois l’appareil connecté au réseau, il apparaît dans le gestionnaire de périphériques AMS , comme illustré dans Illustration 11-1. Illustration 11-1 : Gestionnaire de périphériques AMS www.Emerson.com...
- Page 38 Séquence d’ac‐ Éléments de menu cès rapide Configuration 1, 4 Smart Power (Alimentation intelli‐ sans fil gente), Network ID (Numéro d’identi‐ fication du réseau), Set Join Key (Pa‐ ramétrage de la clé de jonction), Ra‐ dio State (État de la radio) www.Emerson.com...
- Page 39 Join Device to Network (Connexion de l’appareil au réseau), Configure Update Rate (Configura‐ tion de la fréquence de rafraîchisse‐ ment), Configure Broadcast Power Level (Configuration du niveau de puissance de transmission), Power Mode (Mode d’alimentation), Power Source (Source d’alimentation) www.Emerson.com...
- Page 40 Presque tous les pays exigent ce type de certification de produit. Emerson travaille avec des agences gouvernementales à travers le monde pour fournir des produits totalement conformes et lever tout risque d’infraction aux lois et règlements nationaux relatifs à...
- Page 41 à ce qu’une distance minimale de séparation de 7,9 po (20 cm) soit maintenue entre l’antenne et toute personne. Toute altération ou modification apportée à l’équipement n’ayant pas été expressément approuvée par Emerson pourrait compromettre l’autorité de l’utilisateur à utiliser cet équipement. Cet appareil contient un ou plusieurs transmetteurs/récepteurs exempts de licence qui sont conformes à...
- Page 42 Pour éviter l’accumulation de charge électrostatique, ne pas frotter ou nettoyer avec des produits solvants ou un chiffon sec. 2. Le boîtier du modèle 775 d’Emerson peut être constitué d’un alliage d’aluminium et revêtu d’une finition de protection peinte en polyuréthane ; toutefois, des précautions doivent être prises pour le protéger des chocs ou des frottements s’il...
- Page 43 Pour éviter l’accumulation de charge électrostatique, ne pas frotter ou nettoyer avec des produits solvants ou un chiffon sec. 2. Le boîtier du modèle 775 d’Emerson peut être constitué d’un alliage d’aluminium et revêtu d’une finition de protection peinte en polyuréthane ; toutefois, des précautions doivent être prises pour le protéger des chocs ou des frottements s’il...
- Page 44 Guide condensé Mai 2024 14.9.2 N7 IECEx - Type « n » IECEx BAS 09.0058 Certificat Ex nA IIC Gc T4 ou Ex ec IIC Gc T4 (-50 °C ≤ Ta Repères ≤ +70 °C) www.Emerson.com...
- Page 45 Mai 2024 Guide condensé 14.10 Déclaration de conformité www.Emerson.com...
- Page 46 Guide condensé Mai 2024 www.Emerson.com...
- Page 47 Mai 2024 Guide condensé 14.11 RoHS Chine www.Emerson.com...
- Page 48 © 2024 Emerson. Tous droits réservés. Les conditions générales de vente d’Emerson sont disponibles sur demande. Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque de service d’Emerson Electric Co. Rosemount est une marque de l’une des sociétés du groupe Emerson.