Publicité
NOTE: Raypak recommande de planifier et d'installer
le système de ventilation avant d'installer la tuyauterie
d'eau. Cela permettra d'acheminer les conduits de
ventilation et ses diverses composantes de façon
optimale et de maximiser son efficacité.
Merci d'avoir acheté un produit Raypak. Nous souhaitons
que la haute qualité et la durabilité de cet équipement
sauront vous satisfaire.
À la réception du produit
À la réception de la chaudière, il est suggéré d'inspecter
la caisse d'expédition afin de détecter d'éventuels
dommages. Si la caisse est endommagée, ajoutez une
note à cet effet sur le connaissement, avant de signer le
bon de réception. Ensuite, retirez la chaudière de sa caisse
d'expédition. Signalez immédiatement tout dommage
au transporteur. Certains articles sont parfois expédiés
séparément. Assurez-vous de recevoir le bon nombre de
colis, tel qu'indiqué sur le connaissement.
Les réclamations pour dommages doivent être déposées
auprès du transporteur par le destinataire. Une autorisation
de retour de marchandise est requise avant l'expédition
d'un appareil endommagé au fabricant. Toute marchandise
retournée au fabricant sans numéro d'autorisation de
retour ne sera pas acceptée. Des frais s'appliquent à la
remise en stock de marchandises retournées.
Lors de la commande de pièces, veuillez préciser le
modèle et le numéro de série de la chaudière. Lors d'une
commande au titre de la garantie, veuillez également
préciser la date d'installation.
Les
pièces
achetées
remboursées par l'entremise d'un retour de garantie. La
création d'une note de débit pour le remplacement d'une
pièce défectueuse200 n'est pas acceptée. Les pièces
peuvent uniquement être remplacées en nature selon la
garantie de Raypak.
Identification du modèle
Le numéro de modèle et le numéro de série de la chaudière
se trouvent sur la plaque signalétique appliquée sur le
panneau arrière de l'appareil, voir Figure 3.
Le numéro de modèle est du type H7-1007, en fonction de
la puissance et de la configuration de la chaudière.
•
La (les) lettre(s) du premier groupe de caractères
identifie(nt) l'application (H = chauffage hydronique)
•
Le nombre qui suit le type d'allumage (7 = modulation
électronique)
•
Le deuxième groupe de caractères indique la puissance
de la chaudière (les quatre chiffres représentent
la puissance approximative en MBTU/h) et, le cas
échéant, une lettre indique la série de fabrication.
Homologations et certifications
Normes
•
ANSI Z21,13 · CSA 4,9 - plus récente édition, Gas-
fired Hot Water Boilers
•
CAN 3,1 - plus récente édition, Industrial and
Commercial Gas-Fired Package Boilers
peuvent
uniquement
•
CSA 2,17 - plus récente édition, Gas-Fired Appliances
for use at High Altitudes
•
SCAQMD 1146,2: (modèles 1007 à 2007)
•
BAAQMD 9-7-307,1: (modèles 2507 à 4007)
•
SJVAPCD Rule 4308 (modèles 1007 à 2007)
Toutes les chaudières Raypak sont enregistrées au National
Board, certifiées et testée s par l'Association canadienne
de normalisation (CSA) pour les États-Unis et le Canada.
Chaque chaudière est construite conformément à la Section
IV du Heater Pressure Vessel Code de l'American Society
of Mechanical Engineers (ASME) et porte la marque ASME
"H". Cette chaudière est également conforme à la plus
récente édition de la norme ASHRAE 90,1.
AVERTISSEMENT: la modification de tout appareil
Raypak sous pression, que ce soit par l'installation d'un
échangeur de chaleur de rechange ou de toute autre pièce
ASME non fabriquée ou approuvée par Raypak annulera
instantanément les cotes ASME et CSA de l'appareil et
toute garantie Raypak. De plus, la modification d'appareils
homologués ASME ou CSA enfreint également les codes
nationaux, provinciaux et locaux.
Installation en altitude
Les chaudières standard XVers avec module de
commande KOR sont uniquement conçues pour une
installation du niveau de la mer à 5 000 pi (1525 m)
d'altitude. La puissance des modèles H7-1507 et H7-4007
est réduite de 2,0% pour chaque élévation de 1 000 pi
(305 m) au-dessus du niveau de la mer, jusqu'à 5 000
pi. La puissance des autres modèles est réduite de 1,3%
pour chaque élévation de 1 000 pi (305 m) au-dessus du
être
niveau de la mer, jusqu'à 5 000 pi.
Les modèles à haute altitude sont uniquement conçus
pour une installation de 5 001 à 10 000 pi (1525 à 3050
m). Le rendement des modèles H7-1007, 1257, 2507, 3007
et 3507 est de 100% à 5 001 pi d'altitude et est réduit de 0,8%
pour chaque élévation de 1 000 pi, de 5 001 jusqu'à 10 000
pi. Le modèle H-2007 a un rendement de 96% à 5001 pi, qui
est réduit de 2,4% pour chaque élévation de 1 000 pi, de 5
001 jusqu'à 10 000 pi. Les modèles H7-1507 et 4007 ont un
rendement de 90% à 5001 pi, qui est réduit de 2,4% pour
chaque élévation de 1 000 pi, de 5 001 jusqu'à 10 000 pi, voir
Table AE et Table AF.
Renseignements généraux
Puissance (BTU/h)
Modèle
Max.
999 000
1007
1257
1 250 000
1507
1 500 000
1 999 000
2007
2 499 000
2507
3 000 000
3007
3507
3 500 000
4 000 000
4007
Table A.
Dia. évac. (po) (mm)
Min.
Évac.
100 000
6 (152)
104 000
8 (203)
100 000
8 (203)
200 000
10 (254)
300 000
10 (254)
300 000
10 (254)
400 000
12 (305)
400 000
12 (305)
Données techniques de base
Apport
6 (152)
8 (203)
8 (203)
10 (254)
10 (254)
10 (254)
12 (305)
12 (305)
5
Publicité
