de la puissance de chauffe et de la vitesse de pompe à
la carte PIM, qui les transmet à son tour aux pompes du
chauffe-eau indirect et de la chaudière lorsque requis. Si
le chauffe-eau indirect utilise la sonde optionnelle, la carte
PIM transmet son signal au module VERSA. Cela permet
au module VERSA d'optimiser la demande et de maintenir
la température de consigne du chauffe-eau indirect. Les
contacts du thermostat du chauffe-eau indirect doivent
demeurer fermés lorsqu'une sonde de réservoir est utilisée.
S'il n'y a pas de module VERSA, la carte PIM active la
pompe du chauffe-eau indirect lors de chaque appel de
chaleur. La pompe de la chaudière s'active en fonction du
paramètre de configuration du chauffe-eau indirect.
ATTENTION: le câblage de la sonde et du module
de commande ne doit pas être déposé dans un chemin
de câble commun.
ATTENTION: pour éviter une surchauffe du chauffe-
eau indirect en mode limité ("limp-along"), réglez la
température de consigne sur la carte PIM à la même
valeur que celle du chauffe-eau indirect. Lire le manuel
VERSA IC (241493) pour plus d'informations sur le mode
de fonctionnement limité ("limp-along"). Vous pouvez le
consulter au www.raypak.com.
Câblage d'une cascade - Bus de
communication
Lire le manuel VERSA IC (241493) pour plus de détails
sur le câblage d'une cascade et la configuration de la
communication.
Câblage d'une cascade - pompe système et
sonde
1. Raccordez le câblage de communication entre
la pompe de boucle secondaire et le bornier de la
boîte de jonction de la chaudière principale. Ces
bornes sont des contacts secs pouvant uniquement
alimenter des charges inductives (5 A max.).
2. Connectez le débitmètre de la boucle secondaire
aux bornes 6 et 7 du bornier de la chaudière
principale,voir Figure 47.
PRINCIPAL
IND DHW SYSTEM CHAUD.
CONTACTS SEC POMPE
CONDUCTEUR EN CUIVRE SEULEMENT
BLOC DE JONCTION
CIRCUIT
EXCLUSIF
240 VCA
A
B
Figure 53. Pompes système en cascade (240 VCA illustré)
3. Connectez le capteur de température extérieur aux
46
ASSERVIES
IND DHW SYSTEM CHAUD.
CONTACTS SEC POMPE
CONDUCTEUR EN CUIVRE SEULEMENT
BLOC DE JONCTION
RELAIS
240VCA/1PH POMPE
POMPE
SECOND.
RELAIS
240 VCA
bornes 8 et 9 du bornier de la chaudière principale,
voir Figure 47.
4. Connectez le câblage Enable/Disable aux bornes
11 et 12 du bornier de la chaudière principale. Cette
connexion doit être fournie par la fermeture des
contacts secs, voir Figure 47. L'application d'une
tension de 24 VCA à ces bornes entraînera la fonte
du fusible de la carte PIM.
NOTE: la fermeture des contacts secs peut être causée
par un thermostat ou un relais distant. Ces bornes ne
doivent jamais être soumises à toute tension électrique.
Câblage d'une cascade - chaudières
asservies et sondes
1. Une fois la chaudière principale sélectionnée, les
chaudières suivantes sont désignées comme étant
asservies. Assurez-vous que le micro-interrupteur
DIP 2 du VERSA des chaudières asservies est placé
à la position OFF.
2. Dans un système en cascade, le signal de
surveillance de la pompe système et de la pompe
du chauffe-eau doivent être connectés en parallèle,
afin de permettre leur fonctionnement indépendant
en mode limité ("limp-along").
Communication BMS ModBus
Le module VERSA IC est équipé de série d'un port de
communication permettant une connectivité BMS via le
protocole ModBus.
Reportez-vous au manuel VERSA IC (241493) pour tous
les détails. Cette chaudière peut aussi être équipée d'un
convertisseur de protocole. Voir le manuel ProtoNode
(référence 241515) sur www.raypak.com et les schémas
de câblage aux pages 74 et 75 des présentes.
Raccordement d'alarme
Il est possible de raccorder une sirène ou un clignotant
aux contacts d'alarme du bornier.
Les bornes de l'alarme sont des contacts secs d'une
capacité de 3A devant être raccordés à un relais
normalement ouvert qui se referme en cas de panne ou de
verrouillage. La tension maximale à travers ces contacts
est de 30 VCA ou 30 VCC, Voir Connexions à effectuer au
chantier, Figure 47.
Dans un système en cascade, si une alarme se déclenche
sur l'une des chaudières, les contacts d'alarmes de toutes
les autres chaudières seront mis sous tension. Cette
fonctionnalité peut être activée ou désactivée; reportez-
vous au manuel VERSA IC (241493) pour plus de détails
sur "Alarme en cascade".
Installation d'un détecteur de CO
1. Coupez l'alimentation électrique de l'appareil.
2. Localisez la boîte de jonction de la chaudière.
3. Connectez le détecteur de CO aux bornes 17 et 18
du bornier de câblage au chantier, voir Figure 47.
a. Les contacts doivent être fermés lorsque