Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
RACCORDEMENTS
Raccordement d'éléments audio
I Raccordement à des prises
numériques
Cet appareil est doté de prises numériques pour la
transmission directe des signaux numériques par câble
coaxial ou câble à fibre optique. On peut utiliser les prises
numériques pour l'entrée des flux binaires PCM, Dolby
Digital et DTS. Si l'on raccorde un élément à la fois à la
prise COAXIAL et à la prise OPTICAL, les signaux
d'entrée de la prise COAXIAL ont priorité. Toutes les prises
d'entrée numérique acceptent des signaux numériques
échantillonnés à 96 kHz.
y
• On peut affecter l'entrée de chaque prise numérique à un élément
en utilisant "3 I/O ASSIGN" de SET MENU.
RX-V520 seulement
•
Toutes les prises d'entrée numérique acceptent des signaux
numériques échantillonnés à 96 kHz.
RX-V420 seulement
•
Pour un raccordement entre prises de signal numérique, les
appareils doivent être raccordés aux prises audio analogiques de
même nom de cet appareil car un appareil enregistreur connecté à
cet appareil ne peut pas enregistrer un signal numérique.
• Toutes les prises d'entrée numériques prennent en charge les
fréquences d'échantillonnage de 32 kHz, 44,1 kHz et 48 kHz.
Chapeau pare-poussière
Retirer le chapeau de la prise optique avant
de raccorder le câble à fibre optique. Ne pas
jeter le chapeau. Lorsque la prise optique
n'est pas utilisée, remettre le chapeau en
place. Ce chapeau la protège contre la
poussière.
Remarque
• Les prises OPTICAL de cet appareil sont à la norme EIA. Il se
peut que cet appareil ne fonctionne pas correctement si le câble à
fibre optique utilisé n'est pas conforme à cette norme.
I Raccordement d'un lecteur de
compact disque
y
• La prise COAXIAL permet de raccorder un lecteur de compact
disque muni d'une prise de sortie numérique coaxiale.
• Si l'on raccorde un lecteur de compact disque à la fois à la prise
analogique et à la prise numérique, les signaux d'entrée de la
prise numérique ont priorité.
12
I Raccordement d'une platine
minidisc, d'un graveur de compact
disque ou d'une platine cassette
y
RX-V520 seulement
•
Si l'on raccorde l'élément enregistreur à la fois aux prises
d'entrée et de sortie analogiques et numériques, le signal
numérique a priorité.
RX-V420 seulement
•
Raccorder la prise d'entrée/sortie analogique de l'appareil
enregistreur aux prises AUDIO.
Remarques
• Lorsqu'on raccorde un élément enregistreur à cet appareil, le
laisser allumé pendant l'utilisation de cet appareil. Si l'élément
enregistreur est éteint, cet appareil peut causer une distorsion du
son reçu d'autres éléments de la chaîne.
RX-V520 seulement
•
La sortie numérique et la sortie analogique (REC OUT) étant
indépendantes l'une de l'autre, le signal analogique n'est sorti
qu'à la prise analogique alors que le signal numérique n'est sorti
qu'à la prise numérique.
Raccordement d'un décodeur
externe
Cet appareil est muni de 6 prises d'entrée supplémentaires
(MAIN gauche et droite, CENTER, SURROUND gauche et
droite et SUBWOOFER) pour une entrée de son sur
plusieurs canaux indépendants depuis un décodeur externe,
un processeur de son ou un préamplificateur.
Raccorder les prises de sortie du décodeur externe aux
prises 6CH INPUT. Faire correspondre les sorties gauche et
droite aux prises d'entrée gauche et droite pour les canaux
principaux et surround.
Remarques
• Lorsque l'on sélectionne 6CH INPUT comme source d'entrée, cet
appareil désactive automatiquement le processeur de champ
sonore numérique et l'on ne peut pas écouter des programmes
DSP.
• Si l'on sélectionne 6CH INPUT comme source d'entrée, le
changement des paramètres de "1 SPEAKER SET" dans SET
MENU est sans effet (sauf "MAIN LVL").
Publicité
