Signature Kitchen Suite SKSFD3623D Serie Manuel Du Propriétaire

page de 196

/ 196
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

en-us_main.book.book Page 1 Tuesday, June 4, 2024 10:44 AM

Scan to see the online manual.

OWNER'S MANUAL

FRENCH DOOR

REFRIGERATOR

Read this owner's manual thoroughly before operating the appliance and keep

it handy for reference at all times.

ENGLISH

SKSFD3623*D

www.signaturekitchensuite.com

MFL69497057

Rev.01_060424

Sommaire des Matières pour Signature Kitchen Suite SKSFD3623D Serie

Page 1 Scan to see the online manual. OWNER'S MANUAL FRENCH DOOR REFRIGERATOR Read this owner's manual thoroughly before operating the appliance and keep it handy for reference at all times. ENGLISH SKSFD3623*D www.signaturekitchensuite.com MFL69497057 Copyright © 2024 Signature Kitchen Suite. All Rights Reserved. Rev.01_060424...
Page 2 en-us_main.book.book Page 2 Tuesday, June 4, 2024 10:44 AM TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFETY 58 LIMITED WARRANTY INSTRUCTIONS Canada READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE WARNING CAUTION PRODUCT OVERVIEW Product Features 10 INSTALLATION Before Installing Choosing the Proper Location Removing/Assembling Handles Removing/Assembling Doors and Drawers Connecting Refrigerator to Water Supply Leveling and Door Alignment...
Page 3 en-us_main.book.book Page 3 Tuesday, June 4, 2024 10:44 AM IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE Safety Messages Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and follow all safety messages.
Page 4 en-us_main.book.book Page 4 Tuesday, June 4, 2024 10:44 AM IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Do not bend or pinch the power cord excessively or place heavy objects on it. • When positioning the appliance, ensure the supply cord is not trapped or damaged. •...
Page 5 en-us_main.book.book Page 5 Tuesday, June 4, 2024 10:44 AM IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer. • Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance. •...
Page 6 en-us_main.book.book Page 6 Tuesday, June 4, 2024 10:44 AM IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Risk of Fire and Flammable Materials This symbol alerts you to flammable materials that can ignite and cause a fire if you do not take care. This appliance contains a small amount of isobutane refrigerant (R600a), which is combustible. When transporting and installing the appliance, care should be taken to ensure that no parts of the refrigerating circuit are damaged.
Page 7 en-us_main.book.book Page 7 Tuesday, June 4, 2024 10:44 AM PRODUCT OVERVIEW PRODUCT OVERVIEW Product Features The images in this guide may be different from the actual components and accessories, which are subject to change by the manufacturer without prior notice for product improvement purposes. Exterior †...
Page 8 en-us_main.book.book Page 8 Tuesday, June 4, 2024 10:44 AM PRODUCT OVERVIEW Interior † This feature is only available on some models. LED Interior Lighting Lights up the inside of the refrigerator. Air Filter Reduces odors inside the refrigerator compartment. In-Door Icemaker (Refrigerator) Automatically produces and stores ice.
Page 9 en-us_main.book.book Page 9 Tuesday, June 4, 2024 10:44 AM PRODUCT OVERVIEW Automatic Icemaker A (Freezer) Produces ice automatically. Ice Bin Stores ice from the automatic icemaker. If a large amount of ice is needed, transfer the ice from the icemakers to another ice storage bin in the freezer. †...
Page 10 en-us_main.book.book Page 10 Tuesday, June 4, 2024 10:44 AM 10 INSTALLATION INSTALLATION Before Installing Installation Overview Please read the following installation instructions first after purchasing this product or transporting it to another location. Unpacking the Refrigerator Choosing the Proper Location Disassembling/Assembling Connecting the Water Line Leveling and Door Alignment...
Page 11 en-us_main.book.book Page 11 Tuesday, June 4, 2024 10:44 AM INSTALLATION Unpacking the Refrigerator kPa), you can install a booster pump to compensate for the low pressure. WARNING • Use two or more people to move and install the refrigerator. Failure to do so can result in back Electricity injury or other injury.
Page 12 en-us_main.book.book Page 12 Tuesday, June 4, 2024 10:44 AM 12 INSTALLATION Dimensions and Clearances • Check the dimensions of the appliance and the installation path to ensure there is sufficient room to move the refrigerator through doors or narrow openings. •...
Page 13 en-us_main.book.book Page 13 Tuesday, June 4, 2024 10:44 AM INSTALLATION Removing/Assembling Assembling Refrigerator Handles Handles If needed, reassemble the mounting These instructions are for models which ship with fasteners on the door with a 1/4 in. Allen the handles assembled. For models shipped with wrench.
Page 14 en-us_main.book.book Page 14 Tuesday, June 4, 2024 10:44 AM 14 INSTALLATION located at the bottom of the front side of the cover Place the handle on the door by fitting the with a flat-head screwdriver. handle footprints over the mounting fasteners and tightening the set screws with a 3/32 in.
Page 15 en-us_main.book.book Page 15 Tuesday, June 4, 2024 10:44 AM INSTALLATION Rotate the hinge lever counterclockwise. Lift the top hinge free of the hinge lever latch CAUTION • When lifting the hinge free of the latch, be careful that the door does not fall forward. Rotate the hinge lever clockwise.
Page 16 en-us_main.book.book Page 16 Tuesday, June 4, 2024 10:44 AM 16 INSTALLATION WARNING • Be careful of sharp hinges on both sides of the drawer. • When you lay the drawer down, be careful not to damage the floor. • Do not sit or stand on the freezer drawer. •...
Page 17 en-us_main.book.book Page 17 Tuesday, June 4, 2024 10:44 AM INSTALLATION Grasp the drawer on each side and hook the drawer supports into the rail tabs located on Replace the ice bin(s) in the drawer. Insert the both sides. Durabase basket in the rail assembly. CAUTION •...
Page 18 en-us_main.book.book Page 18 Tuesday, June 4, 2024 10:44 AM 18 INSTALLATION Fit the hinge over the hinge lever latch Fit the hinge over the hinge lever latch and slot it into place. Rotate the lever and slot it into place. Rotate the lever counterclockwise to secure the hinge.
Page 19 en-us_main.book.book Page 19 Tuesday, June 4, 2024 10:44 AM INSTALLATION • Wear eye protection during installation to NOTE prevent injury. • Disassembling/Assembling the Water Lines Water Pressure You will need a cold water supply. Water Pressure Collet Tube Insert line Clip •...
Page 20 en-us_main.book.book Page 20 Tuesday, June 4, 2024 10:44 AM 20 INSTALLATION it may already have the required fittings at either Compression Nut end. Ferrule (sleeve) Flush out the tubing into a bucket. • Flush out the tubing coming from the home •...
Page 21 en-us_main.book.book Page 21 Tuesday, June 4, 2024 10:44 AM INSTALLATION may take several more turns, and be sure to ¼ in. Compression Nut turn both leveling legs the same amount. Ferrule (sleeve) Refrigerator Connection Door Alignment The door alignment method may differ depending on the model.
Page 22 en-us_main.book.book Page 22 Tuesday, June 4, 2024 10:44 AM 22 INSTALLATION the height. Turn the nut to the right to raise the • Do not insert the snap ring on the hinge of the door or to the left to lower it. outer door section.
Page 23 en-us_main.book.book Page 23 Tuesday, June 4, 2024 10:44 AM OPERATION OPERATION Before Use Checklist Clean the refrigerator. Clean the refrigerator thoroughly and wipe off all dust that accumulated during shipping. CAUTION • Do not scratch the refrigerator with a sharp object or use a detergent that contains alcohol, a flammable liquid or an abrasive when removing any tape or adhesive from the refrigerator.
Page 24 en-us_main.book.book Page 24 Tuesday, June 4, 2024 10:44 AM 24 OPERATION Control Panel Depending on the model, some of the following functions may not be available. The actual control panel may differ from model to model. Control Panel Features Refrigerator Control Panel Refrigerator Indicates the set temperature of the refrigerator compartment in Celsius (°C) or Fahrenheit (°F).
Page 25 en-us_main.book.book Page 25 Tuesday, June 4, 2024 10:44 AM OPERATION Air Filter The air filter helps remove odors from the refrigerator. NOTE • Replace the air filter when the air filter indicator turns on. After replacing the air filter, press and hold the Air Filter button for 3 seconds to turn the indicator off.
Page 26 en-us_main.book.book Page 26 Tuesday, June 4, 2024 10:44 AM 26 OPERATION NOTE Open either refrigerator door. Press the Ice Plus button 3 times while pressing and holding the Refrigerator button. The control panel beeps and the temperature settings display to confirm that Display Mode is deactivated.
Page 27 en-us_main.book.book Page 27 Tuesday, June 4, 2024 10:44 AM OPERATION Dispenser Control Panel Ice Plus This function increases both ice making and freezing capabilities. Press the Ice Plus button to illuminate the icon and activate the function for 24 hours. The function automatically shuts off after 24 hours.
Page 28 • If discolored ice is dispensed, check the water filter and water supply. If the problem continues, In-Door Ice Bin contact a SIGNATURE KITCHEN SUITE Customer Information Center. Do not use the water or ice Before Using the In-Door Ice Bin until the problem is corrected.
Page 29 Detaching the In-Door Ice Bin CAUTION • Only qualified service personnel from a SIGNATURE KITCHEN SUITE service center should disassemble or repair the icemaker. Gently pull the handle to open the ice Gently push the handle to close the ice compartment.
Page 30 en-us_main.book.book Page 30 Tuesday, June 4, 2024 10:44 AM 30 OPERATION • The icemaker begins producing ice NOTE approximately 48 hours after the appliance is initially installed. • Ice-making stops when the in-door ice bin is full. When full, the in-door ice bin holds •...
Page 31 en-us_main.book.book Page 31 Tuesday, June 4, 2024 10:44 AM OPERATION • If the water pressure is less than 20 psi (138 kPa) CAUTION or a reverse osmosis system is used, the shape of the ice may vary. • Do not insert Mini Cubed Ice into the in-door ice bin, as it can damage the ice and water •...
Page 32 en-us_main.book.book Page 32 Tuesday, June 4, 2024 10:44 AM 32 OPERATION Storing Food CAUTION - If you have both Craft Ice and Mini Cubed Ice, NOTE the bin for the Craft Ice must be located on • If you are leaving home for a short period, like a the left and the bin for the Mini Cubed Ice on short vacation, the refrigerator should be left on.
Page 33 en-us_main.book.book Page 33 Tuesday, June 4, 2024 10:44 AM OPERATION • Fruit Storage times will vary according to the quality and type of food, the type of packaging or wrap - Do not wash or hull fruit until it is ready to be used (how airtight and moisture-proof) and the used.
Page 34 en-us_main.book.book Page 34 Tuesday, June 4, 2024 10:44 AM 34 OPERATION • Fruit lets moist air out of the crisper for best storage of fruit. Glide‘N’Serve Removing/Assembling the Humidity Controlled Crispers Using the Glide‘N’Serve This feature is only available on some models. To remove, pull the crisper out to full This function provides storage space with a extension, lift the front up, and pull straight...
Page 35 en-us_main.book.book Page 35 Tuesday, June 4, 2024 10:44 AM OPERATION exposed to sudden temperature changes or To assemble, slightly tilt up the front, insert impact. the drawer into the frame and push it back into place. To detach a shelf, hold the adjoining shelf so that it does not move.
Page 36 en-us_main.book.book Page 36 Tuesday, June 4, 2024 10:44 AM 36 OPERATION Durabase Lower the front of the shelf so that the hooks drop into the slots. Using the Durabase CAUTION The Durabase divider allows you to organize the • Make sure that shelves are level from one side to Durabase area into 2 sections.
Page 37 en-us_main.book.book Page 37 Tuesday, June 4, 2024 10:44 AM SMART FUNCTIONS SMART FUNCTIONS LG ThinQ Application Installing LG ThinQ Application and Connecting an LG Appliance This feature is only available on models with Wi-Fi. The LG ThinQ application allows you to Models with QR Code communicate with the appliance using a smartphone.
Page 38 en-us_main.book.book Page 38 Tuesday, June 4, 2024 10:44 AM 38 SMART FUNCTIONS Model Name LCWB-001 NOTE • The surrounding wireless environment can Wireless LAN Output < 30 dBm make the wireless network service run slowly. Power (Max) • If the distance between the appliance and the Bluetooth Frequency 2402 - 2480 MHz wireless router is too far, the signal becomes...
Page 39 SIGNATURE KITCHEN SUITE will also provide open FCC RF Radiation Exposure source code to you on CD-ROM for a charge Statement covering the cost of performing such distribution...
Page 40 Page 40 Tuesday, June 4, 2024 10:44 AM 40 SMART FUNCTIONS SIGNATURE KITCHEN SUITE Open API according to the signal. The refrigerator will respond to the signals received from the utility You can manage Smart Grid features for the company as long as product performance is SIGNATURE KITCHEN SUITE Smart Refrigerator.
Page 41 en-us_main.book.book Page 41 Tuesday, June 4, 2024 10:44 AM SMART FUNCTIONS Using Audible Diagnosis to Diagnose Issues Follow the instructions below to use the audible diagnosis method. • Launch the LG ThinQ application and select the Smart Diagnosis feature in the menu. Follow the instructions for audible diagnosis provided in the LG ThinQ application.
Page 42 en-us_main.book.book Page 42 Tuesday, June 4, 2024 10:44 AM 42 MAINTENANCE MAINTENANCE Cleaning Proximity Sensor This feature is only available on some models. WARNING A proximity sensor is installed on the bottom of the refrigerator door. If dust builds up on the •...
Page 43 en-us_main.book.book Page 43 Tuesday, June 4, 2024 10:44 AM MAINTENANCE vents. Do not remove the panel covering the Align tabs on the filter cover with hooks condenser coil area. on the refrigerator wall. Rotate the air filter cover clockwise until the Air Filter hooks engage and the cover locks in place.
Page 44 en-us_main.book.book Page 44 Tuesday, June 4, 2024 10:44 AM 44 MAINTENANCE CAUTION • Do not install if water pressure exceeds 120 psi (827 kPa). If your water pressure exceeds 80 psi, you must install a pressure limiting valve. Contact a plumber if uncertain how to check your water pressure.
Page 45 en-us_main.book.book Page 45 Tuesday, June 4, 2024 10:44 AM MAINTENANCE NOTE • Do not dispense the entire 2.5 gallon amount continuously. Press and release the dispenser pad for cycles of 30 seconds ON and 60 seconds OFF. For further assistance, call: •...
Page 46 en-us_main.book.book Page 46 Tuesday, June 4, 2024 10:44 AM 46 MAINTENANCE Performance Data Sheet Model: LT1000P-S NSF System Trade Name Code: MDJ64844601 The concentration of the indicated substances in water entering the system was reduced to a concentration less than or equal to the permissible limit for water leaving the system as specified in NSF/ ANSI Standard 42, Standard 53 and Standard 401.
Page 47 • While the testing was performed under standard laboratory conditions, actual performance may vary. For replacement filters, visit your local dealer or distributor or search for Parts & Accessories on the Support section of www.signaturekitchensuite.com For further assistance, contact the SIGNATURE KITCHEN SUITE Customer Information Center. USA: 1-855-790-6655 Canada: 1-888-289-2802 Replacement Cartridge: LT1000P-S or ADQ74793506 NSF is a trademark of NSF International.
Page 48 en-us_main.book.book Page 48 Tuesday, June 4, 2024 10:44 AM 48 TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING FAQs Frequently Asked Questions What are the best temperature settings for my refrigerator and freezer? The default setting for the refrigerator is 37° Fahrenheit (3° Celsius). The default setting for the freezer is 0°...
Page 49 en-us_main.book.book Page 49 Tuesday, June 4, 2024 10:44 AM TROUBLESHOOTING Before Calling for Service Review this section before calling for service; doing so will save you both time and money. Cooling Problem Possible Cause & Solution Refrigerator is not The refrigerator control is set to OFF (some models). cooling or has no •...
Page 50 en-us_main.book.book Page 50 Tuesday, June 4, 2024 10:44 AM 50 TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause & Solution Interior moisture Weather is humid. buildup. • Humid weather allows additional moisture to enter the compartments when the doors are opened leading to condensation or frost. Maintaining a reasonable level of humidity in the home will help to control the amount of moisture that can enter the compartments.
Page 51 en-us_main.book.book Page 51 Tuesday, June 4, 2024 10:44 AM TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause & Solution Refrigerator or Unit is installed in a hot location. Freezer section is too • The refrigerator should not be operated in temperatures above 110 °F (43 °C). warm.
Page 52 en-us_main.book.book Page 52 Tuesday, June 4, 2024 10:44 AM 52 TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause & Solution Icemaker is not Reverse osmosis filtration system is used. making enough ice. • Reverse osmosis filtration systems can reduce the water pressure below the minimum amount and result in icemaker issues.
Page 53 en-us_main.book.book Page 53 Tuesday, June 4, 2024 10:44 AM TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause & Solution Ice has bad taste or The ice storage bin needs to be cleaned. odor. • Empty and wash the bin (discard old cubes). Make sure that the bin is completely dry before reinstalling it.
Page 54 en-us_main.book.book Page 54 Tuesday, June 4, 2024 10:44 AM 54 TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause & Solution Water is not New installation or water line recently connected. dispensing. • Dispense 2.5 gallons of water (flush for approximately 5 minutes) to remove trapped air and contaminants from the system.
Page 55 en-us_main.book.book Page 55 Tuesday, June 4, 2024 10:44 AM TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause & Solution Water has bad taste Refrigerator was recently installed. or odor. • Dispense 2.5 gallons of water (flush for approximately 5 minutes) to remove trapped air and contaminants from the system.
Page 56 en-us_main.book.book Page 56 Tuesday, June 4, 2024 10:44 AM 56 TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause & Solution The interior of the The refrigerator is located near a fire source, such as a fireplace, chimney, or candle. refrigerator is • Make sure that the refrigerator is not located near a fire source, such as a fireplace, covered with dust or chimney or candle.
Page 57 en-us_main.book.book Page 57 Tuesday, June 4, 2024 10:44 AM TROUBLESHOOTING Wi-Fi Problem Possible Cause & Solution Trouble connecting The password for the Wi-Fi network was entered incorrectly. appliance and • Delete your home Wi-Fi network and begin the connection process again. smartphone to Wi-Fi network Mobile data for your smartphone is turned on.
Page 58 LIMITED WARRANTY TERMS AND CONDITIONS Should your SIGNATURE KITCHEN SUITE Refrigerator ("Product") fail due to a defect in materials or workmanship under normal and proper use, during the warranty period set forth below, SIGNATURE KITCHEN SUITE will, at its option, repair or replace the Product. This limited warranty is valid only to the original retail purchaser of the Product (“You”) and applies only when purchased lawfully and used within...
Page 59 The cost of repair or replacement under these excluded circumstances shall be borne by You. TO OBTAIN WARRANTY SERVICE AND ADDITIONAL INFORMATION Call 1-855-790-6655 and select the appropriate option from the menu. Or visit our website at http://www.signaturekitchensuite.com. Or by mail: SIGNATURE KITCHEN SUITE Customer Service P.O. Box 240007 Huntsville, AL 35813 ATTN: CIC...
Page 60 Canada TERMS AND CONDITIONS Should your SIGNATURE KITCHEN SUITE Refrigerator ("Product") fail due to a defect in materials or workmanship under normal and proper use, during the warranty period set forth below, SIGNATURE KITCHEN SUITE will, at its option, repair, replace or pro rate the Product upon receipt of proof of the original retail purchase.
Page 61 • Damage or failure caused by transportation and handling, including scratches, dents, chips and/or other damage to the finish of the Product, unless such damage results from defects in materials or workmanship and is reported to SIGNATURE KITCHEN SUITE within one (1) week of delivery of the Products;...
Page 62 en-us_main.book.book Page 62 Tuesday, June 4, 2024 10:44 AM 62 Memo...
Page 63 Escanee el código QR para ver el manual. MANUAL DEL PROPIETARIO REFRIGERADOR CON PUERTA FRANCESA Lea el manual del propietario detenidamente previo a operar el electrodoméstico y mantengalo al alcance para futuras referencias. ESPAÑOL SKSFD3623*D www.signaturekitchensuite.com Copyright © 2024 Signature Kitchen Suite. Todos los derechos reservados...
Page 64 es-us_main.book.book Page 2 Tuesday, June 4, 2024 10:49 AM ÍNDICE INSTRUCCIONES IMPORTANTES Preguntas frecuentes Antes de llamar al servicio técnico DE SEGURIDAD 63 GARANTÍA LIMITADA LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ADVERTENCIA EE. UU. PRECAUCIÓN DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Características del producto 11 INSTALACIÓN Antes de la instalación...
Page 65 es-us_main.book.book Page 3 Tuesday, June 4, 2024 10:49 AM INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR Mensajes de seguridad Su seguridad y la de los demás son muy importantes. Tanto en este manual como en el equipo, hemos proporcionado muchos mensajes de seguridad importantes.
Page 66 es-us_main.book.book Page 4 Tuesday, June 4, 2024 10:49 AM INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • No coloque el electrodoméstico bajo la luz solar directa ni lo exponga a electrodomésticos que emitan calor, como cocinas o calefactores. • No doble ni pellizque en exceso el cable de alimentación, ni coloque objetos pesados sobre este. •...
Page 67 es-us_main.book.book Page 5 Tuesday, June 4, 2024 10:49 AM INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • No coloque objetos pesados o frágiles, contenedores llenos de líquido, sustancias combustibles u objetos inflamables (como velas y lámparas) sobre el electrodoméstico. • Si se conecta a un circuito protegido con fusibles, utilice un fusible de retardo. •...
Page 68 es-us_main.book.book Page 6 Tuesday, June 4, 2024 10:49 AM INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Instrucciones de conexión a tierra • La conexión inadecuada del conductor de conexión a tierra puede resultar en riesgo de choque eléctrico. Pregunte a un electricista calificado o al personal de servicio si no está seguro si el artefacto está adecuadamente conectado a tierra.
Page 69 es-us_main.book.book Page 7 Tuesday, June 4, 2024 10:49 AM INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Mantenimiento • No use detergentes fuertes como cera o diluyentes para la limpieza. Limpie con un trapo suave. • Retire los objetos extraños (como polvo y agua) de las clavijas del enchufe y las áreas de contacto. No use un trapo mojado o húmedo para limpiar el enchufe.
Page 70 es-us_main.book.book Page 8 Tuesday, June 4, 2024 10:49 AM DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Características del producto Las ilustraciones en esta guía pueden diferir de los componentes y accesorios reales, los cuales están sujetos a cambios sin previo aviso por parte del fabricante a fin de introducir mejoras en el producto. Exterior †...
Page 71 es-us_main.book.book Page 9 Tuesday, June 4, 2024 10:49 AM DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Interior † Esta característica solamente está disponible en algunos modelos. Iluminación Interior LED Ilumina el interior del refrigerador. Filtro de Aire Reduce los olores dentro del compartimento del refrigerador. Máquina de Hielo Interior (Refrigerador) Produce hielo y lo almacena automáticamente.
Page 72 es-us_main.book.book Page 10 Tuesday, June 4, 2024 10:49 AM 10 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Máquina de Hielo Automática A (Congelador) Produce hielo automáticamente. Contenedor de hielo Almacena hielo de la máquina de hielo automática. Si necesita una gran cantidad de hielo, traslade el hielo de las máquinas de hielo a otro cesto de almacenamiento de hielo en el congelador.
Page 73 es-us_main.book.book Page 11 Tuesday, June 4, 2024 10:49 AM INSTALACIÓN INSTALACIÓN Antes de la instalación Descripción general de la instalación Lea las siguientes instrucciones de instalación inmediatamente después de adquirir este producto o transportarlo a otra ubicación. Desempacando el refrigerador Elección de la ubicación adecuada Desensamblando / Ensamblando Conectando la línea de agua...
Page 74 es-us_main.book.book Page 12 Tuesday, June 4, 2024 10:49 AM 12 INSTALACIÓN Desempacando el refrigerador presión de agua (debajo de 20 psi o 138 kPa), puede instalar una bomba de refuerzo para compensar la baja presión. ADVERTENCIA • Utilice a dos o más personas para mover e instalar el refrigerador.
Page 75 es-us_main.book.book Page 13 Tuesday, June 4, 2024 10:49 AM INSTALACIÓN Dimensiones y Espacios • Revise las dimensiones del electrodoméstico y el proceso de instalación para asegurar que haya suficiente espacio para mover el refrigerador a través de puertas o aperturas angostas. •...
Page 76 es-us_main.book.book Page 14 Tuesday, June 4, 2024 10:49 AM 14 INSTALACIÓN Removiendo/Ensamblando agarrador con una llave Allen de 1/4 pulgadas, y remueva la tornillería. Agarraderas Estas instrucciones son para modelos que se envían con las agarraderas ensambladas. Para los modelos que se envían con las agarraderas desensambladas, siga las instrucciones que se incluyen en el paquete de la agarradera.
Page 77 es-us_main.book.book Page 15 Tuesday, June 4, 2024 10:49 AM INSTALACIÓN • No coloque las manos, los pies u otros objetos Afloje la tornillería de montaje con una en la ventilación de aire ni en la parte inferior del llave Allen de 1/4 pulgadas y extráigala. refrigerador.
Page 78 es-us_main.book.book Page 16 Tuesday, June 4, 2024 10:49 AM 16 INSTALACIÓN NOTA • Desensamblando / Ensamblando las Líneas de Agua Pinza Tubo Inserte línea Clip Removiendo la Puerta Derecha del Refrigerador Extraiga la línea de agua . Desconecte todos los arneses de cables .
Page 79 es-us_main.book.book Page 17 Tuesday, June 4, 2024 10:49 AM INSTALACIÓN Levante la puerta del centro del perno de la bisagra y remuévala. PRECAUCIÓN • Coloque la puerta, de adentro hacia afuera, en una superficie que no la raye. NOTA • La cantidad de recipientes de hielo puede variar dependiendo del modelo.
Page 80 es-us_main.book.book Page 18 Tuesday, June 4, 2024 10:49 AM 18 INSTALACIÓN Sujete ambos rieles y empújelos dentro simultáneamente. Baje la puerta a su posición final y asegure los tornillos localizados en ambos lados. Ensamblando los Estantes del Congelador Inserte el estante en el marco y empújelo Retire ambos rieles simultaneámente hasta hacia atrás hasta que haga un clic en su lugar.
Page 81 es-us_main.book.book Page 19 Tuesday, June 4, 2024 10:49 AM INSTALACIÓN Conecte todos los arneses de cables Atornille el cable de conexión a tierra NOTA NOTA • La cantidad de recipientes de hielo puede variar • El número de arneses de cables puede variar dependiendo del modelo.
Page 82 es-us_main.book.book Page 20 Tuesday, June 4, 2024 10:49 AM 20 INSTALACIÓN NOTA • Desensamblando / Ensamblando las Líneas de Agua Conecte todos los arneses de cables y el cable a tierra. Pinza Tubo Inserte línea Clip • Presione suavemente la pinza e inserte el tubo hasta que únicamente una línea se muestre en él.
Page 83 es-us_main.book.book Page 21 Tuesday, June 4, 2024 10:49 AM INSTALACIÓN (2.4m). Asegúrese de que haya suficiente tubería ADVERTENCIA extra (alrededor de 8 pies [2.4m] enrollados en 3 vueltas de alrededor de 10 pulgadas. [25 cm] de • Conecte únicamente a un suministro de agua diámetro) para permitir movimiento al potable.
Page 84 es-us_main.book.book Page 22 Tuesday, June 4, 2024 10:49 AM 22 INSTALACIÓN uno de sus extremos. Asegúrese de que la PEX, es probable que este ya cuente con las tubería quede completamente introducida adaptaciones necesarias. dentro de la válvula. Apriete la tuerca de compresión de forma segura.
Page 85 es-us_main.book.book Page 23 Tuesday, June 4, 2024 10:49 AM INSTALACIÓN para levantar la puerta o hacia la izquierda para Gire la pata de nivelación hacia la izquierda bajarla. para levantar ese lado del refrigerador o hacia la derecha para bajarlo. Puede ser necesario nivelar las patas varias veces para ajustar la inclinación del refrigerador.
Page 86 es-us_main.book.book Page 24 Tuesday, June 4, 2024 10:49 AM 24 INSTALACIÓN Encendido Mientras la puerta está levantada, otra persona debe insertar el anillo rápido en la • Luego de la instalación, conecte el cable de bisagra del medio. El anillo rápido puede corriente a un enchufe con conexión a tierra de variar según el modelo.
Page 87 es-us_main.book.book Page 25 Tuesday, June 4, 2024 10:49 AM FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO Antes de Usar Lista de verificación Limpie el refrigerador. Limpie el refrigerador intensivamente y sacuda todo el polvo acumulado durante el envío. PRECAUCIÓN • No raye el refrigerador con objetos puntiagudos ni use detergente que contenga alcohol, líquidos inflamables o abrasivos al remover cualquier cinta o adhesivo del mismo.
Page 88 es-us_main.book.book Page 26 Tuesday, June 4, 2024 10:49 AM 26 FUNCIONAMIENTO Panel de control Según el modelo, es posible que algunas de las siguientes funciones no estén disponibles. El panel de control real podría variar entre modelo y modelo. Funciones del panel de control Panel de control del refrigerador Refrigerator Indica la temperatura del compartimento del refrigerador configurada en Celsios (°C) o Fahrenheit (°F).
Page 89 es-us_main.book.book Page 27 Tuesday, June 4, 2024 10:49 AM FUNCIONAMIENTO Air Filter El filtro de aire ayuda a eliminar los olores del refrigerador. NOTA • Reemplace el filtro de aire cuando se encienda el indicador del filtro de aire. Luego de reemplazar el filtro de aire, mantenga presionado el botón Air Filter por 3 segundos para apagar el indicador.
Page 90 es-us_main.book.book Page 28 Tuesday, June 4, 2024 10:49 AM 28 FUNCIONAMIENTO NOTA Modo de Exhibición y Modo de Exhibición InstaView (Únicamente Para Uso de Tiendas) • El Modo de Visualización deshabilita toda refrigeración en las secciones del refrigerador y congelador para conservar energía mientras se exhibe en una tienda minorista.
Page 91 es-us_main.book.book Page 29 Tuesday, June 4, 2024 10:49 AM FUNCIONAMIENTO Panel de control del dispensador Ice Plus Esta función incrementa tanto la producción de hielo como la capacidad de congelamiento. Presione el botón Ice Plus para iluminar el ícono y activar la función por 24 horas. La función se desactiva automáticamente después de 24 horas.
Page 92 Centro de Información al funciones del panel de control. Siga las mismas Cliente de SIGNATURE KITCHEN SUITE. No instrucciones para desbloquear. utilice agua ni hielo hasta que el problema se solucione.
Page 93 es-us_main.book.book Page 31 Tuesday, June 4, 2024 10:49 AM FUNCIONAMIENTO hielo en el compartimento del congelador. Tire gentilmente de la manija para abrir el Durante su uso, puede que el hielo se apile compartimiento de hielo. desigualmente en el contenedor, causando que la máquina de hielo lea el número de cubos de forma incorrecta y detenga la producción.
Page 94 es-us_main.book.book Page 32 Tuesday, June 4, 2024 10:49 AM 32 FUNCIONAMIENTO la producción de hielo como la capacidad de congelamiento. Máquina de Hielo Interior Tire gentilmente de la manija para abrir el compartimiento de hielo. Máquina de Hielo Desconexión automática (brazo sensitivo) Automática Antes de utilizar la máquina de ADVERTENCIA...
Page 95 es-us_main.book.book Page 33 Tuesday, June 4, 2024 10:49 AM FUNCIONAMIENTO Máquina de hielo del congelador • Es normal escuchar el sonido del hielo cayendo en el recipiente. (cubos de hielo pequeños) • Si el recipiente de hielo está completamente Esta característica solamente está disponible en lleno, la producción de hielo se detendrá.
Page 96 es-us_main.book.book Page 34 Tuesday, June 4, 2024 10:49 AM 34 FUNCIONAMIENTO Máquina de hielo del congelador • Para obtener más hielo, seleccione el modo 6 ICE. Para un hielo más claro, seleccione el modo (Craft Ice 3 ICE. Esta característica solamente está disponible en •...
Page 97 es-us_main.book.book Page 35 Tuesday, June 4, 2024 10:49 AM FUNCIONAMIENTO • La almohadilla adherida al fondo del contenedor interior y deje la puerta abierta para prevenir la de hielo está diseñada para reducir el sonido de formación de hongos en el refrigerador. la caída de los cubos.
Page 98 es-us_main.book.book Page 36 Tuesday, June 4, 2024 10:49 AM 36 FUNCIONAMIENTO originales, o almacénelas en bolsas de papel del espacio del congelador). Deje suficiente completamente cerradas en el estante del espacio en el congelador para que circule aire refrigerador. alrededor de los empaquetados. Tenga cuidado de dejar suficiente espacio en la parte frontal para •...
Page 99 es-us_main.book.book Page 37 Tuesday, June 4, 2024 10:49 AM FUNCIONAMIENTO Cajones para verduras Para volver a ensamblar, inserte la cubierta en el refrigerador con ambas manos y bájela sobre las guías. Usando el cajón de verduras con humedad controlada Esta característica solamente está disponible en algunos modelos.
Page 100 es-us_main.book.book Page 38 Tuesday, June 4, 2024 10:49 AM 38 FUNCIONAMIENTO trasera del mismo. Jale la mitad del estante hacia PRECAUCIÓN adelante para regresarlo a un estante completo. • No coloque nigún objeto sobre la cubierta del Glide'N'Serve. Desprendiendo/Ensamblando Glide‘N’Serve PRECAUCIÓN Para retirar el Glide'N'Serve, extraiga el cajón •...
Page 101 es-us_main.book.book Page 39 Tuesday, June 4, 2024 10:49 AM FUNCIONAMIENTO Contenedores de la Puerta Sostenga el estante desde la parte inferior y luego levántelo. Extracción/Ensamblaje de los contenedores de las puertas Los contenedores de la puerta son removibles para limpieza y ajuste fácil. Para remover el recipiente, simplemente levántelo y extraiga directamente hacia afuera.
Page 102 es-us_main.book.book Page 40 Tuesday, June 4, 2024 10:49 AM 40 FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA • Si el divisor Durabase es removido, hay espacio suficiente para que niños o mascotas se introduzcan en él. Para prevenir que un niño o mascota se atasque o sofoque, NO permita que niños o mascotas toquen o se acerquen al estante.
Page 103 es-us_main.book.book Page 41 Tuesday, June 4, 2024 10:49 AM FUNCIONES INTELIGENTES FUNCIONES INTELIGENTES Aplicación LG ThinQ Instalación de la aplicación LG ThinQ y conexión de un Esta característica solo está disponible en modelos electrodoméstico LG con Wi-Fi. La aplicación LG ThinQ le permite comunicarse con el electrodoméstico usando un teléfono Modelos con código QR inteligente.
Page 104 es-us_main.book.book Page 42 Tuesday, June 4, 2024 10:49 AM 42 FUNCIONES INTELIGENTES Especificaciones del equipo de radio NOTA Para identificar el módulo RF instalado en el • LG ThinQ no es responsable por ningún electrodoméstico, vea la etiqueta que se encuentra problema de conexión en red, falla, mal en el electrodoméstico.
Page 105 Este equipo cumple con los límites de exposición a /opensource.lge.com. la radiación de la FCC establecidos para entornos no controlados. Este transmisor no se debe ubicar SIGNATURE KITCHEN SUITE también le ni operar junto con ninguna otra antena ni proporcionará el código abierto en un CD-ROM transmisor.
Page 106 Puede administrar las características de Red Inteligente para el Refrigerador Inteligente El refrigerador responde a la señal DAL SIGNATURE KITCHEN SUITE. proporcionando una reducción moderada de carga durante la duración del período de retraso. Sírvase revisar las especificaciones detalladas en la página de aviso en signaturekitchensuite.com.
Page 107 es-us_main.book.book Page 45 Tuesday, June 4, 2024 10:49 AM FUNCIONES INTELIGENTES • Capacidad de Retraso de Descongelado Abra la puerta derecha del refrigerador. - Introducir un evento de programación de retraso de descongelado. Mantenga el micrófono de su teléfono frente - Actualizar un evento de programación de retraso de descongelado al altavoz que se encuentra ubicado en la...
Page 108 es-us_main.book.book Page 46 Tuesday, June 4, 2024 10:49 AM 46 MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Limpieza Sensor de proximidad Esta característica solamente está disponible en algunos modelos. ADVERTENCIA En la parte inferior de la puerta del refrigerador • Utilice un limpiador no inflamable. Si no lo hace, hay instalado un sensor de proximidad.
Page 109 es-us_main.book.book Page 47 Tuesday, June 4, 2024 10:49 AM MANTENIMIENTO del condensador. No remueva el panel que cubre Alinee las pestañas en la cubierta del filtro el área de las bobinas del condensador. con los ganchos de la pared del refrigerador.
Page 110 es-us_main.book.book Page 48 Tuesday, June 4, 2024 10:49 AM 48 MANTENIMIENTO Remueva el compartimento de la puerta. PRECAUCIÓN • La instalación y uso DEBEN cumplir con toda la normativa de plomería estatal y local. • No lleve a cabo la instalación si la presión del agua excede los 120 psi (827 kPa).
Page 111 es-us_main.book.book Page 49 Tuesday, June 4, 2024 10:49 AM MANTENIMIENTO agua por aproximadamente 5 minutos) para remover el aire atrapado y los contaminantes del sistema. NOTA • No dispense los 2.5 galones completos de manera continua. Presione y suelte el botón del dispensador en ciclos de 30 segundos ENCENDIDO y 60 segundos APAGADO.
Page 112 es-us_main.book.book Page 50 Tuesday, June 4, 2024 10:49 AM 50 MANTENIMIENTO Hoja de Datos de Rendimiento Modelo: LT1000P-S Código del Nombre Comercial del Sistema NSF: MDJ64844601 La concentración de las sustancias indicadas en el agua que entra al sistema se redujo a una concentración menor o igual al límite permisible para el agua de salida según lo especificado en NSF/ANSI Estándar 42, Estándar 53 y Estándar 401.
Page 113 Para obtener filtros de reemplazo, visite a su proveedor o distribuidor local o busque Piezas y Accesorios en la sección Soporte en www.signaturekitchensuite.com. Para mayor asistencia, contácte al Centro de Información al Cliente de SIGNATURE KITCHEN SUITE. USA: 1-855-790-6655 Canadá: 1-888-289-2802 Cartucho de Reemplazo: LT1000P-S o ADQ74793506 NSF es una marca comercial de NSF International.
Page 114 es-us_main.book.book Page 52 Tuesday, June 4, 2024 10:49 AM 52 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Preguntas frecuentes Preguntas frecuentes ¿Cuál es la mejor configuración de temperatura para mi refrigerador y congelador? La configuración predeterminada del refrigerador es 37° Fahrenheit (3° Celsius). La configuración predeterminada del congelador es 0°...
Page 115 es-us_main.book.book Page 53 Tuesday, June 4, 2024 10:49 AM SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar al servicio técnico Revise esta sección antes de llamar para servicio; hacerlo le ahorrará tiempo y dinero. Enfriamiento Problemas Causas posibles y solución El refrigerador no El control del refrigerador está...
Page 116 es-us_main.book.book Page 54 Tuesday, June 4, 2024 10:49 AM 54 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución Acumulación de Las puertas están abiertas constantemente o por períodos largos de tiempo. humedad interior. • Cuando las puertas están abiertas constantemente o por períodos largos de tiempo, el aire caliente y húmedo entra al compartimento.
Page 117 es-us_main.book.book Page 55 Tuesday, June 4, 2024 10:49 AM SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución Formación de La puerta no cierra correctamente. escarcha o cristales • Vea la sección "Puertas no cierran o abren correctamente" en Solución de Problemas. de hielo en alimentos congelados (fuera...
Page 118 es-us_main.book.book Page 56 Tuesday, June 4, 2024 10:49 AM 56 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Hielo Problemas Causas posibles y solución El dispensador de La demanda excede la capacidad de producción de hielo. hielo no está • Consulte la sección Máquina de Hielo Automática para averiguar sobre la capacidad de produciendo producción de hielo y controlar la cantidad de hielo que se produce en un período de 24 suficiente hielo.
Page 119 es-us_main.book.book Page 57 Tuesday, June 4, 2024 10:49 AM SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución El máquina de hielo El sensor de detección de hielo está obstruido. automática no está • Las sustancias desconocidas o escarcha en el sensor detector de hielo pueden interrumpir produciendo hielo.
Page 120 es-us_main.book.book Page 58 Tuesday, June 4, 2024 10:49 AM 58 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución No se está El paso de hielo puede bloquearse con escarcha o fragmentos de hielo. dispensando hielo • Remueva la escarcha o fragmentos de hielo retirando el recipiente de hielo y despejando el paso con un utensilio plástico.
Page 121 es-us_main.book.book Page 59 Tuesday, June 4, 2024 10:49 AM SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución No se está El filtro de agua ha sido recientemente removido o reemplazado. dispensando agua. • Luego de reemplazar el filtro de agua, dispense 2.5 galones de agua (deje correr el agua por aproximadamente 5 minutos) para remover el aire atrapado y los contaminantes del sistema.
Page 122 es-us_main.book.book Page 60 Tuesday, June 4, 2024 10:49 AM 60 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución Las puertas no se El recipiente de hielo, la tapa del cajón para verduras, las bateas, los estantes, las cierran bandejas de las puertas o las cestas no están en su sitio. correctamente o se •...
Page 123 es-us_main.book.book Page 61 Tuesday, June 4, 2024 10:49 AM SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Ruidos Problemas Causas posibles y solución Haciendo clic El control de descongelado hará un “clic” cuando el ciclo de descongelado comience y termine. El control del termostato (o control del refrigerador en algunos modelos) también hará...
Page 124 es-us_main.book.book Page 62 Tuesday, June 4, 2024 10:49 AM 62 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Wi-Fi Problemas Causas posibles y solución Problemas para Se introdujo una contraseña incorrecta para la red Wi-Fi. conectar el • Borre su red Wi-Fi doméstica e inicie el proceso de registro de nuevo. electrodoméstico y el teléfono Red Móvil está...
Page 125 SIGNATURE KITCHEN SUITE, a su opción. Esta garantía limitada es válida únicamente para el comprador final original del Producto (“Usted”), y para productos comprados legalmente y utilizados dentro de los Estados Unidos, incluidos los territorios norteamericanos.
Page 126 PARA OBTENER SERVICIO EN GARANTÍA E INFORMACIÓN ADICIONAL Llame al 1-855-790-6655 y seleccione la opción apropiada desde el menú. O visite nuestro sitio web en http://www.signaturekitchensuite.com. O por correo: SIGNATURE KITCHEN SUITE Customer Service P.O. Box 240007 Huntsville, AL 35813 ATTN:...
Page 127 RÉFRIGÉRATEUR PORTE À DEUX BATTANTS Veuillez lire attentivement le présent manuel de lʼutilisateur avant de faire fonctionner lʼappareil et conservez-le à portée de la main pour le consulter en tout temps. FRANÇAIS SKSFD3623*D www.signaturekitchensuite.com Copyright © 2024 Signature Kitchen Suite. Tous droits réservés...
Page 128 fr-ca_main.book.book Page 2 Tuesday, June 4, 2024 10:53 AM TABLE DES MATIÈRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant dʼappeler le réparateur IMPORTANTES 63 GARANTIE LIMITÉE LISEZ TOUTES LES CONSIGNES AVANT LʼUTILISATION AVERTISSEMENTS Canada MISES EN GARDE APERÇU DU PRODUIT Caractéristiques du produit 11 INSTALLATION Avant l’installation Choix de l’emplacement adéquat...
Page 129 fr-ca_main.book.book Page 3 Tuesday, June 4, 2024 10:53 AM CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES CONSIGNES AVANT LʼUTILISATION Messages de sécurité Il est très important dʼassurer votre sécurité et celle des autres. Nous fournissons de nombreux conseils de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. Lisez toujours l’ensemble des messages de sécurité...
Page 130 fr-ca_main.book.book Page 4 Tuesday, June 4, 2024 10:53 AM CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Gardez le matériel dʼemballage hors de portée des enfants. Le matériel dʼemballage pose un danger pour les enfants. Il y a un risque de suffocation. • N’installez pas l’appareil dans un endroit humide ou poussiéreux, où les matériaux isolants qui se trouvent sur les composants électriques pourraient se détériorer.
Page 131 fr-ca_main.book.book Page 5 Tuesday, June 4, 2024 10:53 AM CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • N’utilisez pas une prise de courant non homologuée. Ne branchez pas l’appareil sur une prise de courant murale si celle-ci est endommagée. • Ne placez pas vos pieds ou vos mains, ou encore des objets dans les évents d’aération ou au bas du réfrigérateur.
Page 132 fr-ca_main.book.book Page 6 Tuesday, June 4, 2024 10:53 AM CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Mise au rebut • Risque de piégeage d'enfants. Les appareils abandonnés sont dangereux, même si cette situation ne dure que quelques jours. Lorsque vous voulez mettre l’appareil au rebut, retirez les matériaux d’emballage des portes ou retirez les portes en laissant les tablettes en place afin que les enfants ne puissent pas grimper facilement à...
Page 133 fr-ca_main.book.book Page 7 Tuesday, June 4, 2024 10:53 AM CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • L’appareil doit être installé correctement, conformément aux instructions d’installation. • L'utilisation de cet appareil n'est pas recommandée à des altitudes supérieures à 6562 ft (2000 m). FONCTIONNEMENT •...
Page 134 fr-ca_main.book.book Page 8 Tuesday, June 4, 2024 10:53 AM APERÇU DU PRODUIT APERÇU DU PRODUIT Caractéristiques du produit Les illustrations contenues dans ce manuel peuvent être différentes des composants et accessoires réels, et ceux-ci peuvent être modifiés sans préavis par le fabricant dans le but d’améliorer le produit. Extérieur †...
Page 135 fr-ca_main.book.book Page 9 Tuesday, June 4, 2024 10:53 AM APERÇU DU PRODUIT Intérieur † Cette fonctionnalité est offerte sur certains modèles seulement. Éclairage intérieur à DEL Éclaire l’intérieur du réfrigérateur. Filtre à air Il réduit les odeurs à l’intérieur du réfrigérateur. Machine à...
Page 136 fr-ca_main.book.book Page 10 Tuesday, June 4, 2024 10:53 AM 10 APERÇU DU PRODUIT Machine à glaçons automatique A (congélateur) Produit automatiquement de la glace. Bac à glaçons Stocke la glace provenant de la machine à glaçons automatique. Si vous avez besoin d'une grande quantité...
Page 137 fr-ca_main.book.book Page 11 Tuesday, June 4, 2024 10:53 AM INSTALLATION INSTALLATION Avant l’installation Aperçu de lʼinstallation Veuillez d’abord lire ces instructions d’installation après l’achat de ce produit ou son déplacement dans un autre lieu. Déballage du réfrigérateur Choix de l’emplacement adéquat Retrait et assemblage Raccordement de la conduite d’eau Nivellement et alignement de la porte...
Page 138 fr-ca_main.book.book Page 12 Tuesday, June 4, 2024 10:53 AM 12 INSTALLATION Déballage du réfrigérateur REMARQUE • La pression d’eau doit être comprise entre 20 et AVERTISSEMENT 120 psi (entre 138 et 827 kPa). Si le réfrigérateur • Au moins deux personnes sont nécessaires pour est installé...
Page 139 fr-ca_main.book.book Page 13 Tuesday, June 4, 2024 10:53 AM INSTALLATION Dimensions et dégagements • Vérifiez les dimensions de l’appareil et celles des ouvertures et des portes par lesquelles il passera lors de son installation afin de vous assurer qu’il y a suffisamment d’espace pour le déplacer. •...
Page 140 fr-ca_main.book.book Page 14 Tuesday, June 4, 2024 10:53 AM 14 INSTALLATION Retrait et assemblage des réfrigérateur à l’aide d’une clé Allen de 1/4 po, puis retirez les fixations de montage. poignées Ces instructions concernent les modèles expédiés avec les poignées assemblées. Pour les modèles expédiés avec les poignées non assemblées, suivez les instructions incluses dans l’emballage de la poignée.
Page 141 fr-ca_main.book.book Page 15 Tuesday, June 4, 2024 10:53 AM INSTALLATION • Ne placez pas vos mains, vos pieds ou des objets Desserrez les fixations de montage à l’aide dans les évents d’aération ou au bas du d’une clé Allen de 1/4 po, puis retirez-les. réfrigérateur.
Page 142 fr-ca_main.book.book Page 16 Tuesday, June 4, 2024 10:53 AM 16 INSTALLATION REMARQUE Collet Tube Ligne d’insertion Attache Retirez la conduite d’alimentation en eau Débranchez tous les faisceaux électriques Dévissez le fil de masse Retrait de la porte droite du réfrigérateur Débranchez tous les faisceaux électriques Dévissez le fil de mise à...
Page 143 fr-ca_main.book.book Page 17 Tuesday, June 4, 2024 10:53 AM INSTALLATION Soulevez et tirez délicatement le(s) bac(s) à glaçons pour le(s) retirer. Soulevez la porte de l’axe de la charnière centrale et retirez-la. MISE EN GARDE REMARQUE • Placez la porte, avec l’intérieur orienté vers le •...
Page 144 fr-ca_main.book.book Page 18 Tuesday, June 4, 2024 10:53 AM 18 INSTALLATION Saisissez un rail dans chaque main et poussez-les simultanément. Abaissez la porte dans sa position finale et insérez les vis dans le rail situé des deux côtés. Assemblage des tiroirs du congélateur Tirez les deux rails simultanément jusqu’à...
Page 145 fr-ca_main.book.book Page 19 Tuesday, June 4, 2024 10:53 AM INSTALLATION Branchez tous les faisceaux électriques Vissez le fil de mise à la terre REMARQUE REMARQUE • Le nombre de bacs à glaçons peut varier selon le • Le nombre de faisceaux électriques peut varier modèle.
Page 146 fr-ca_main.book.book Page 20 Tuesday, June 4, 2024 10:53 AM 20 INSTALLATION REMARQUE • Démontage et raccordement de la conduite d’eau Branchez tous les faisceaux électriques et le fil de mise à la terre. Collet Tube Ligne d’insertion Attache • Appuyez doucement sur le collet et insérez le tuyau jusqu’à...
Page 147 fr-ca_main.book.book Page 21 Tuesday, June 4, 2024 10:53 AM INSTALLATION d’eau à l’arrière du réfrigérateur et le tuyau AVERTISSEMENT d’alimentation en eau. Ensuite, ajoutez 2,4 m (8 pieds). Assurez-vous que vous disposez d’un • Branchez l’appareil à une source d’eau potable tuyau suffisamment long (environ 2,4 m seulement.
Page 148 fr-ca_main.book.book Page 22 Tuesday, June 4, 2024 10:53 AM 22 INSTALLATION cuivre et raccordez-le à la vanne d’arrêt. Si Placez l’écrou à compression et la bague vous utilisez un tuyau en XLPE, le tuyau peut (manchon) à l’extrémité du tuyau comme il est déjà...
Page 149 fr-ca_main.book.book Page 23 Tuesday, June 4, 2024 10:53 AM INSTALLATION du réfrigérateur en suivant les instructions ci- Tournez dans le sens horaire pour monter la porte dessous : ou dans le sens inverse pour l’abaisser. Tournez le pied de nivellement vers la gauche pour soulever ce côté...
Page 150 fr-ca_main.book.book Page 24 Tuesday, June 4, 2024 10:53 AM 24 INSTALLATION Mise en marche Une fois la porte soulevée, demandez à une autre personne d’insérer le jonc d’arrêt sur la • Après l’installation, branchez le cordon charnière centrale. L’aspect du jonc d’arrêt d’alimentation du réfrigérateur dans une prise à...
Page 151 fr-ca_main.book.book Page 25 Tuesday, June 4, 2024 10:53 AM FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT Avant l’utilisation Liste de vérification Nettoyez le réfrigérateur. Nettoyez le réfrigérateur à fond et enlevez toute la poussière qui s’est accumulée pendant le transport. MISE EN GARDE • Ne grattez pas le réfrigérateur avec un objet pointu et n’utilisez pas de détergent qui contient de l’alcool, du liquide inflammable ou une substance abrasive pour retirer le ruban adhésif ou la colle du réfrigérateur.
Page 152 fr-ca_main.book.book Page 26 Tuesday, June 4, 2024 10:53 AM 26 FONCTIONNEMENT Panneau de commande Selon le modèle, certaines des fonctions suivantes pourraient ne pas être offertes. Le panneau de commande réel peut différer d’un modèle à l’autre. Caractéristiques du panneau de commande Panneau de commande du réfrigérateur Refrigerator Indique la température du compartiment du réfrigérateur en Celsius (°C) ou en Fahrenheit (°F).
Page 153 fr-ca_main.book.book Page 27 Tuesday, June 4, 2024 10:53 AM FONCTIONNEMENT reprises pour sélectionner une nouvelle température comprise entre -23 °C et -15 °C (entre -7 °F et 5 °F). Air Filter Le filtre à air aide à éliminer les odeurs du réfrigérateur. REMARQUE •...
Page 154 fr-ca_main.book.book Page 28 Tuesday, June 4, 2024 10:53 AM 28 FONCTIONNEMENT • Pour verrouiller les boutons du panneau de commande, maintenez le bouton Lock (verrouillage) enfoncé jusqu’à ce que l’indicateur apparaisse, ce qui indique que la fonction est activée. • Pour désactiver la fonction de verrouillage, maintenez enfoncée la touche Lock pendant environ 3 secondes.
Page 155 fr-ca_main.book.book Page 29 Tuesday, June 4, 2024 10:53 AM FONCTIONNEMENT Panneau de commande du distributeur Ice Plus Cette fonction augmente aussi bien les capacités de production de glace que de congélation. Appuyez sur la touche Ice Plus pour allumer l’icône et activer la fonction pendant 24 heures. La fonction s’éteindra automatiquement après 24 heures.
Page 156 à la clientèle des cubes de glace, de l’eau ou de la glace de SIGNATURE KITCHEN SUITE. concassée. • N’utilisez jamais un verre trop étroit ou profond.
Page 157 • Seuls les techniciens qualifiés d’un centre de La production de glaçons cesse lorsque le bac qui service de SIGNATURE KITCHEN SUITE peuvent se trouve dans la porte est plein. Pour permettre démonter ou réparer la machine à glaçons.
Page 158 fr-ca_main.book.book Page 32 Tuesday, June 4, 2024 10:53 AM 32 FONCTIONNEMENT • Pour augmenter la production de glaçons, Insérez doucement le bac à glaçons à utilisez la fonction Ice Plus, laquelle permet l’intérieur de la porte en inclinant légèrement d’augmenter les capacités de congélation et de le haut afin de le glisser sous la machine à...
Page 159 fr-ca_main.book.book Page 33 Tuesday, June 4, 2024 10:53 AM FONCTIONNEMENT Machine à glaçons du congélateur • La machine à glaçons commence à produire des glaçons environ 48 heures après l’installation (mini cubes de glace) initiale du réfrigérateur. Cette fonctionnalité est offerte sur certains •...
Page 160 fr-ca_main.book.book Page 34 Tuesday, June 4, 2024 10:53 AM 34 FONCTIONNEMENT Machine à glaçons du congélateur glaçons sphériques (6 glaçons) pendant la même période. (Craft Ice • Pour produire plus de glaçons, sélectionnez le Cette fonctionnalité est offerte sur certains mode 6 ICE.
Page 161 fr-ca_main.book.book Page 35 Tuesday, June 4, 2024 10:53 AM FONCTIONNEMENT • Le coussinet fixé au fonds du bac à glaçons vise à laissez la porte ouverte pour empêcher les réduire le son des glaçons qui tombent dans le moisissures de se développer dans le bac.
Page 162 fr-ca_main.book.book Page 36 Tuesday, June 4, 2024 10:53 AM 36 FONCTIONNEMENT Stockage d’aliments congelés • Œufs - Stockez-les dans la boîte d’origine sur une Consultez un manuel sur les congélateurs ou un tablette à l’intérieur du réfrigérateur, et non livre de recettes fiable pour plus de dans la porte.
Page 163 fr-ca_main.book.book Page 37 Tuesday, June 4, 2024 10:53 AM FONCTIONNEMENT • Sacs en plastique autoadhésifs de qualité pour congélateur Suivez les instructions sur l’emballage ou le récipient pour les méthodes de congélation adéquates. N’utilisez pas ce qui suit : • Papier d’emballage pour pain •...
Page 164 fr-ca_main.book.book Page 38 Tuesday, June 4, 2024 10:53 AM 38 FONCTIONNEMENT Tablettes du réfrigérateur garder le compartiment à une température légèrement différente de celle de la section Les tablettes du réfrigérateur sont ajustables pour réfrigérateur. Ce tiroir peut être utilisé pour ranger répondre à...
Page 165 fr-ca_main.book.book Page 39 Tuesday, June 4, 2024 10:53 AM FONCTIONNEMENT Séparez les deux tablettes par le milieu et Ensuite, abaissez l’avant de l’étagère afin que inclinez l’avant de la tablette que vous voulez les crochets tombent dans les fentes. retirer jusqu’à ce qu’elle soit dégagée de l’autre tablette.
Page 166 fr-ca_main.book.book Page 40 Tuesday, June 4, 2024 10:53 AM 40 FONCTIONNEMENT Durabase Utilisation du diviseur Durabase Le diviseur Durabase permet de séparer l’espace Durabase en 2 sections. Il peut être ajusté d’un côté à l’autre pour contenir des éléments de différentes tailles.
Page 167 fr-ca_main.book.book Page 41 Tuesday, June 4, 2024 10:53 AM FONCTIONS INTELLIGENTES FONCTIONS INTELLIGENTES Application LG ThinQ l'appareil connecté à l'application LG ThinQ et reconnectez-le. Cette fonction n’est offerte que sur les modèles • Cette information est à jour au moment de la dotés du Wi-Fi.
Page 168 fr-ca_main.book.book Page 42 Tuesday, June 4, 2024 10:53 AM 42 FONCTIONS INTELLIGENTES temporairement. Exécutez l’application LG REMARQUE ThinQ et suivez les instructions de l’application pour connecter l’appareil. • Pour connaître l’état de connexion au réseau Wi- Fi, vérifiez que l’indicateur Wi-Fi est allumé sur le panneau de commande.
Page 169 Cet appareil doit être installé et utilisé de façon à consultés. maintenir une distance minimale de 20 cm (7,8 po) SIGNATURE KITCHEN SUITE mettra également à entre l’antenne et l’utilisateur. Les utilisateurs votre disposition le code source libre sur CD-ROM doivent respecter les directives d’utilisation afin de...
Page 170 fr-ca_main.book.book Page 44 Tuesday, June 4, 2024 10:53 AM 44 FONCTIONS INTELLIGENTES • Vous pouvez annuler la fonction Smart Grid en • Lorsque le réfrigérateur est en mode DAL, le tout temps (au moyen de la touche ou de voyant Grid est allumé sur l’écran du l’application Smart Grid).
Page 171 fr-ca_main.book.book Page 45 Tuesday, June 4, 2024 10:53 AM FONCTIONS INTELLIGENTES Utilisation de la fonctionnalité de • Mode écoénergétique diagnostic sonore pour - Régler le mode écoénergétique diagnostiquer les problèmes - Obtenir l’horaire (programme) du DR/report de dégivrage Suivez les instructions ci-dessous pour utiliser la •...
Page 172 fr-ca_main.book.book Page 46 Tuesday, June 4, 2024 10:53 AM 46 ENTRETIEN ENTRETIEN Nettoyage Pour nettoyer les produits dotés d'une porte en verre réfléchissant, utilisez le chiffon en microfibre fourni avec le produit. Pour éliminer les taches AVERTISSEMENT plus facilement, vaporisez le chiffon avec un nettoyant pour vitres et essuyez la surface.
Page 173 fr-ca_main.book.book Page 47 Tuesday, June 4, 2024 10:53 AM ENTRETIEN Serpentins du condensateur Utilisez un aspirateur muni d’un embout plat court pour nettoyer le couvercle du condensateur et ses évents. Ne retirez pas le panneau qui recouvre la zone du condensateur. Alignez les languettes du couvercle du filtre avec les crochets...
Page 174 fr-ca_main.book.book Page 48 Tuesday, June 4, 2024 10:53 AM 48 ENTRETIEN Remplacement du filtre à eau AVERTISSEMENT • Remplacez le filtre à eau : • L’utilisation de filtres à eau non autorisés peut - Environ tous les six mois. entraîner un dysfonctionnement du produit, une fuite d’eau ou des problèmes de qualité...
Page 175 fr-ca_main.book.book Page 49 Tuesday, June 4, 2024 10:53 AM ENTRETIEN Replacez le bac de la porte. Après avoir remplacé le filtre, maintenez la touche Water Filter enfoncée pendant trois secondes pour réinitialiser le témoin lumineux. Une fois que le filtre à eau a été remplacé, faites couler environ neuf litres d’eau (ce qui prendra environ cinq minutes) pour éliminer l’air et les contaminants du système.
Page 176 fr-ca_main.book.book Page 50 Tuesday, June 4, 2024 10:53 AM 50 ENTRETIEN Fiche technique des performances Modèle : LT1000P-S Code de dénomination commerciale du système NSF : MDJ64844601 La concentration des substances indiquées présentes dans l’eau entrant dans le circuit a été réduite à une concentration inférieure ou égale à...
Page 177 « Pièces et accessoires » dans la section Soutien sur le site www.signaturekitchensuite.com. Pour obtenir de l’aide supplémentaire, communiquez avec le centre d’information à la clientèle de SIGNATURE KITCHEN SUITE. É.-U. : 1 855 790-6655 Canada: 1-888-289-2802 Cartouche de remplacement : LT1000P-S ou ADQ74793506 NSF est une marque commerciale de NSF International.
Page 178 fr-ca_main.book.book Page 52 Tuesday, June 4, 2024 10:53 AM 52 DÉPANNAGE DÉPANNAGE Foire aux questions Quelles sont les températures optimales pour mon réfrigérateur et mon congélateur? Le réglage par défaut du congélateur est de 0 ℉ (-18 ℃). Le réglage par défaut du réfrigérateur est de 37 ℉...
Page 179 fr-ca_main.book.book Page 53 Tuesday, June 4, 2024 10:53 AM DÉPANNAGE Avant dʼappeler le réparateur Consultez cette section du manuel avant de demander un service d’entretien; ce faisant, vous économiserez temps et argent. Refroidissement Symptômes Causes possibles et solutions Le réfrigérateur ne La commande du réfrigérateur est réglée sur ARRÊT (sur certains modèles).
Page 180 fr-ca_main.book.book Page 54 Tuesday, June 4, 2024 10:53 AM 54 DÉPANNAGE Symptômes Causes possibles et solutions Accumulation Les portes sont souvent ouvertes ou restent ouvertes longtemps. d’humidité à • Lorsque les portes sont souvent ouvertes ou restent ouvertes longtemps, de l’air chaud et l’intérieur.
Page 181 fr-ca_main.book.book Page 55 Tuesday, June 4, 2024 10:53 AM DÉPANNAGE Symptômes Causes possibles et solutions Du givre ou des La porte est ouverte trop fréquemment ou trop longtemps. cristaux de glace se • Lorsque les portes sont ouvertes trop fréquemment ou trop longtemps, de l’air chaud et forment sur les humide entre dans le compartiment.
Page 182 fr-ca_main.book.book Page 56 Tuesday, June 4, 2024 10:53 AM 56 DÉPANNAGE Symptômes Causes possibles et solutions La machine à glaçons En mode 3 ICE, la machine à glaçons Craft Ice produit un lot de glaçons sphériques ne produit pas assez toutes les 24 heures.
Page 183 fr-ca_main.book.book Page 57 Tuesday, June 4, 2024 10:53 AM DÉPANNAGE Symptômes Causes possibles et solutions La machine à glaçons Le réfrigérateur a été installé récemment ou la machine à glaçons vient d’être ne produit pas de branchée. glace. • Jusqu’à 24 heures peuvent être nécessaires pour que chaque compartiment atteigne la température désirée et que la machine à...
Page 184 fr-ca_main.book.book Page 58 Tuesday, June 4, 2024 10:53 AM 58 DÉPANNAGE Symptômes Causes possibles et solutions Les glaçons ne Les portes ne sont pas complètement fermées. peuvent être • La distribution de glace ne fonctionne pas si les portes du réfrigérateur sont ouvertes. distribués.
Page 185 fr-ca_main.book.book Page 59 Tuesday, June 4, 2024 10:53 AM DÉPANNAGE Symptômes Causes possibles et solutions L’eau ne peut être Le distributeur n’est pas réglé pour la distribution d’eau. distribuée. • Le distributeur peut être réglé pour de la glace ou de l’eau. Assurez-vous que le panneau de commande est réglé...
Page 186 fr-ca_main.book.book Page 60 Tuesday, June 4, 2024 10:53 AM 60 DÉPANNAGE Pièces et caractéristiques Symptômes Causes possibles et solutions Les portes ne se Des aliments empêchent la fermeture de la porte. ferment pas • Rangez les aliments d’une autre façon pour dégager la porte et ses étagères. complètement ou s’ouvrent toutes Le bac à...
Page 187 fr-ca_main.book.book Page 61 Tuesday, June 4, 2024 10:53 AM DÉPANNAGE Symptômes Causes possibles et solutions L’intérieur du Le réfrigérateur est placé près d’une flamme ou d’un feu, comme une cheminée, un réfrigérateur est poêle à bois ou une bougie. couvert de poussière •...
Page 188 fr-ca_main.book.book Page 62 Tuesday, June 4, 2024 10:53 AM 62 DÉPANNAGE Wi-Fi Symptômes Causes possibles et solutions L’appareil et le Le mot de passe du réseau Wi-Fi a été saisi de manière incorrecte. téléphone intelligent • Supprimez votre réseau Wi-Fi domestique et recommencez le processus de connexion. n’arrivent pas à...
Page 189 Canada CONDITIONS Si votre réfrigérateur SIGNATURE KITCHEN SUITE (« produit ») est tombé en panne en raison d’un défaut de matériaux ou de fabrication dans le cadre d’une utilisation normale et appropriée, pendant la période de garantie indiquée ci-dessous, SIGNATURE KITCHEN SUITE, à son gré, réparera, remplacera ou remboursera au prorata le produit après réception de la preuve d’achat originale.
Page 190 • Dommage ou panne provoqué par le transport et la manipulation, y compris rayures, bosses, écaillage et/ou autre endommagement à la finition du Produit, à moins qu’un tel dommage résulte d’une fabrication ou de matériaux défectueux et qu’il soit signalé à SIGNATURE KITCHEN SUITE dans un délai d’une (1) semaine suivant la livraison du Produit;...
Page 191 fr-ca_main.book.book Page 65 Tuesday, June 4, 2024 10:53 AM GARANTIE LIMITÉE • Visitez notre site Web au http://www.signaturekitchensuite.com. • Par courrier : 20, Norelco Drive, North York, ON, M9L 2X6...
Page 192 fr-ca_main.book.book Page 66 Tuesday, June 4, 2024 10:53 AM 66 AIDE-MÉMOIRE...
Page 193 fr-ca_main.book.book Page 67 Tuesday, June 4, 2024 10:53 AM AIDE-MÉMOIRE...
Page 194 fr-ca_main.book.book Page 68 Tuesday, June 4, 2024 10:53 AM 68 AIDE-MÉMOIRE...
Page 195 fr-ca_main.book.book Page 69 Tuesday, June 4, 2024 10:53 AM AIDE-MÉMOIRE...
Page 196 fr-ca_main.book.book Page 66 Tuesday, June 4, 2024 10:53 AM...

Ce manuel est également adapté pour:

Sksfd3623sd