Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
RÉFRIGÉRATEUR INTÉGRÉ
Veuillez lire attentivement le présent manuel de ľutilisateur avant de
faire fonctionner ľappareil et conservez-le à portée de la main pour le
consulter en tout temps.
SKSFD3604P
P/No. : MFL70339803_Rev.00
www.signaturekitchensuite.com
Copyright © 2018 Signature Kitchen Suite. Tous droits réservés.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Signature Kitchen Suite SKSFD3604P
Sommaire des Matières pour Signature Kitchen Suite SKSFD3604P
- Page 1 Veuillez lire attentivement le présent manuel de ľutilisateur avant de faire fonctionner ľappareil et conservez-le à portée de la main pour le consulter en tout temps. SKSFD3604P www.signaturekitchensuite.com Copyright © 2018 Signature Kitchen Suite. Tous droits réservés. P/No. : MFL70339803_Rev.00...
-
Page 2: Table Des Matières
Stockage des aliments Tiroir convertible Tiroir du congélateur Compartiments de porte Réglage des tablettes Bac à légumes 22 FONCTIONS INTELLIGENTES Application SIGNATURE KITCHEN SUITE Fonction Réseau intelligent Fonction Smart Diagnosis 28 ENTRETIEN Nettoyage Remplacement du filtre à eau 34 DÉPANNAGE Foire aux questions 35 Avant dʼappeler le réparateur... -
Page 3: Caractéristiques Du Produit
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Selon le modèle, certaines des fonctions suivantes pourraient ne pas être offertes. EAU FILTRÉE Le distributeur d’eau fournit de l’eau fraîche et froide. AVERTISSEUR DE PORTE OUVERTE L’avertisseur de porte ouverte est conçu pour prévenir un dysfonctionnement du réfrigérateur qui pourrait se produire si une porte demeure ouverte. -
Page 4: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ LISEZ TOUTES LES CONSIGNES AVANT LʼUTILISATION Il est très important dʼassurer votre sécurité et celle des autres. Nous fournissons de nombreux conseils de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. Lisez toujours l’ensemble des messages de sécurité... -
Page 5: Fonctionnement
CONSIGNES DE SÉCURITÉ FONCTIONNEMENT • L’appareil n’est pas conçu pour être utilisé à des fins spéciales, comme l’entreposage de médicaments ou de matériaux d’essai, ni pour être utilisé sur des bateaux, etc. • NE permettez PAS aux enfants de grimper sur les portes ou les étagères du réfrigérateur, ni de s’y tenir ou de s’y accrocher. Ils pourraient endommager le réfrigérateur et se blesser sérieusement. •... -
Page 6: Mise Au Rebut
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ENTRETIEN • N’utilisez pas de séchoir à cheveux pour sécher l’intérieur de l’appareil. • N’allumez pas de bougie pour dissiper les odeurs à l’intérieur de l’appareil. • Si une fuite de frigorigène survient, éloignez les objets inflammables de l’appareil. Assurez-vous que les lieux sont bien ventilés et contactez un centre de services autorisé. •... -
Page 7: Avertissements
CONSIGNES DE SÉCURITÉ MISES EN GARDE Pour réduire les risques de blessures mineures, de pannes ou de dommages causés à lʼappareil ou à la propriété lors de lʼutilisation de lʼappareil, prenez les précautions élémentaires, y compris les suivantes : INSTALLATION •... -
Page 8: Caractéristiques Du Produit
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Lʼaspect et les caractéristiques énumérés dans le présent manuel peuvent varier en raison des constantes améliorations apportées au produit. Alimentation : 115 V, 60 Hz Pression de l’eau min./max. : 20 à 120 psi (138 à 827 kPa) Modèle SKSFD3604P Description Réfrigérateur intégré Poids net 483 lb (219 kg) -
Page 9: Aperçu Du Produit
APERÇU DU PRODUIT APERÇU DU PRODUIT Les illustrations fournies dans ce manuel peuvent être différentes des composants et accessoires réels, lesquels peuvent faire l’objet de modifications par le fabricant sans avis préalable à des fins d’amélioration du produit. Intérieur Filtre à eau Tablette ajustable Purifie l’eau. -
Page 10: Fonctionnement
10 FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT Avant l’utilisation Nettoyez le réfrigérateur. Nettoyez le réfrigérateur à fond et enlevez toute la poussière qui s’est accumulée pendant le transport. MISES EN GARDE • Ne grattez pas le réfrigérateur avec un objet pointu et n’utilisez pas de détergent qui contient de l’alcool, du liquide inflammable ou une substance abrasive pour retirer le ruban adhésif ou la colle du réfrigérateur. -
Page 11: Panneau De Commande
FONCTIONNEMENT Panneau de commande Selon le modèle, certaines des fonctions suivantes pourraient ne pas être offertes. Caractéristiques du panneau de commande REMARQUE • Lorsque le réfrigérateur est placé en mode d’économie d’énergie, l’écran reste éteint jusqu’à ce qu’une porte soit ouverte ou qu’une touche soit enfoncée. - Page 12 (congélateur) et Power (alimentation) et maintenez- Lorsqu’elle est utilisée avec l’application pour téléphone les enfoncés pendant 3 secondes. intelligent SIGNATURE KITCHEN SUITE, la touche • Une fois activé, le mode Sabbat est maintenu même Wi-Fi permet au réfrigérateur de se connecter au après une panne de courant.
-
Page 13: Distributeur D'eau Intégré
FONCTIONNEMENT Distributeur d’eau intégré Machine à glaçons automatique La glacière automatique peut faire 12 cubes de glace à la fois. Cette quantité peut varier selon la température MISES EN GARDE ambiante ou la fréquence à laquelle la porte est ouverte, le contenu du congélateur, etc. -
Page 14: Stockage Des Aliments
14 FONCTIONNEMENT Préparation en vue des vacances Conseils pour le stockage des aliments Réglez la touche Ice On/Off (machine à glaçons Pour conserver les aliments au réfrigérateur, marche/arrêt) à OFF (arrêt) et coupez l’arrivée d’eau au enveloppez-les de pellicule étanche à l’air et résistante congélateur. -
Page 15: Stockage D'aliments Congelés
FONCTIONNEMENT Stockage d’aliments congelés N’utilisez pas ce qui suit : • Papier d’emballage pour pain Consultez un manuel sur les congélateurs ou un livre de recettes fiable pour plus de renseignements sur la • Récipients en plastique sans polyéthylène préparation d’aliments pour la congélation ou sur les •... -
Page 16: Tiroir Convertible
16 FONCTIONNEMENT Tiroir convertible Retirez les vis aux deux extrémités des rails. Dépose du tiroir convertible Tirez le tiroir jusqu’à ce qu’il s’arrête. Videz tout le contenu du tiroir avant de le retirer. Maintenez les deux côtés de la porte et soulevez-la pour la retirer du système de rails. -
Page 17: Assemblage Du Tiroir Convertible
FONCTIONNEMENT Assemblage du tiroir convertible Poussez le bouton et replacez le butoir de chaque côté. Saisissez la porte de chaque côté et abaissez-la jusqu’à ce qu’elle soit bien en place sur les rails. Vissez et serrez les vis aux deux extrémités des rails. -
Page 18: Tiroir Du Congélateur
18 FONCTIONNEMENT Tiroir du congélateur Retirez les vis aux deux extrémités des rails. Retrait des tiroirs du congélateur REMARQUE • Avant de retirer le tiroir du congélateur, il faut retirer le tiroir convertible. Tirez le tiroir jusqu’à ce qu’il s’arrête. Videz tout le contenu du tiroir avant de le retirer. -
Page 19: Assemblage Du Tiroir Du Congélateur
FONCTIONNEMENT Assemblage du tiroir du congélateur Poussez le bouton et replacez le butoir de chaque côté. REMARQUE • Avant d’assembler le tiroir du congélateur, il faut retirer le tiroir convertible. Saisissez la porte de chaque côté et abaissez-la jusqu’à ce qu’elle soit bien en place sur les rails. Vissez et serrez les vis aux deux extrémités des rails. -
Page 20: Compartiments De Porte
20 FONCTIONNEMENT Compartiments de porte Réglage des tablettes Pour retirer les bacs de porte, tenez le bac avec les Les tablettes de votre réfrigérateur sont ajustables pour deux mains et faites-le pivoter sur l’axe. répondre à vos besoins de stockage particuliers. En réglant la hauteur des tablettes pour y placer des aliments de différentes tailles, vous retrouverez plus facilement ce que vous cherchez. -
Page 21: Bac À Légumes
FONCTIONNEMENT Bac à légumes Comment démonter le tiroir couvert Démontez le tiroir couvert. Démontage du bac à légumes • Relevez le bac à légumes et démontez le bac à Tirez le tiroir couvert jusqu’à ce qu’il s’arrête. légumes. Poussez l’étagère et soulevez le tiroir couvert (l’étagère est située sur la gauche, sur le rail du Soulevez-le côté... -
Page 22: Fonctions Intelligentes
Internet ou référez-vous au manuel de votre routeur sans fil. L’application SIGNATURE KITCHEN SUITE vous permet de communiquer avec l’appareil à l’aide d’un • L’application SIGNATURE KITCHEN SUITE n’est pas téléphone intelligent. responsable des problèmes de connexion au réseau, ni des pannes, défaillances ou erreurs causées par la connexion au réseau. - Page 23 Internet ou de mot de passe après À partir d’un téléphone intelligent, cherchez l’application l’enregistrement de l’appareil, veuillez le supprimer de SIGNATURE KITCHEN SUITE dans la boutique Google l’application SIGNATURE KITCHEN SUITE dans Play ou l’App Store d’Apple. Suivez les directives pour Paramètres → Modifier le produit et l’enregistrer de...
-
Page 24: Fonction Réseau Intelligent
API ouverte de SIGNATURE KITCHEN SUITE heures creuses, lorsque la demande est moins élevée. Ces notifications sont appelées « signaux de gestion de Vous pouvez gérer les fonctions Réseau intelligent du la demande ». -
Page 25: Fonction Smart Diagnosis Mc
Centre Utilisez la fonction Smart Diagnosis de l’application d’information à la clientèle vous le demandera. SIGNATURE KITCHEN SUITE pour vous aider à diagnostiquer les problèmes avec l’appareil sans l’assistance du Centre d’information à la clientèle SIGNATURE KITCHEN SUITE. -
Page 26: Renseignements Relatifs À La Réglementation Fcc
Cet émetteur ne d’auteurs peuvent être téléchargés. doit pas être colocalisé ni utilisé conjointement avec tout SIGNATURE KITCHEN SUITE mettra également à votre autre émetteur ou antenne. disposition le code source libre sur CD-ROM pour un prix Cet appareil doit être installé... - Page 27 FONCTIONS INTELLIGENTES Données techniques de transfert de puissance sans fil Fréquence 330 kHz ~ 370 kHz Tension nominale 12 V c.c. Puissance délivrée Inférieure ou égale à 3 W par clayette Mode de Induction électromagnétique transmission Émetteur Récepteur REMARQUES • Des corps étrangers et de la saleté se trouvant entre le côté...
-
Page 28: Entretien
28 ENTRETIEN ENTRETIEN Parois intérieures Pour éliminer les odeurs, vous pouvez laver l’intérieur Nettoyage du réfrigérateur avec un mélange de bicarbonate de soude et d’eau chaude. Mélangez deux cuillères à soupe de bicarbonate de soude à un litre d’eau (26 g de bicarbonate de soude pour un litre d’eau). -
Page 29: Remplacement Du Filtre À Eau
ENTRETIEN Remplacement du filtre à eau Placez le bouchon sur le filtre à eau, puis tenez-le et tournez-le vers la gauche pour retirer le filtre à Remplacer le filtre à eau eau de la tête du filtre. • Environ tous les six mois. Bouchon •... - Page 30 30 ENTRETIEN Une fois le filtre remplacé, maintenez la touche Water Filter Reset (réinitialisation du filtre à eau) enfoncée pendant trois secondes pour réinitialiser le témoin lumineux. REMARQUES Pour acheter un filtre à eau de rechange : • Rendez-vous chez un détaillant ou un distributeur •...
- Page 31 ENTRETIEN Fiche technique des performances Modèle : LT1000P-S Code de dénomination commerciale du système NSF : MDJ64844601 La concentration des substances indiquées présentes dans l’eau entrant dans le circuit a été réduite à une concentration inférieure ou égale à la limite autorisée pour l’eau quittant le circuit, selon les spécifications NSF/ANSI des normes 42, 53 et 401.
- Page 32 32 ENTRETIEN Concentration Concentration Affluent % de la Exigences Réduction des Concentration moyenne d’eau maximale moyen dans diminution NSF de substances visée par NSF d’eau dans le permise dans le l’eau à traiter moyenne diminution produit produit Mercure à 5,6 μg/l 6,0 μg/l ± 10 % 92,5 % 0,420 μg/l...
- Page 33 Faites appel à un plombier si vous ne savez Pour plus de renseignements, le Centre d’information à pas comment vérifier la pression d’eau. la clientèle SIGNATURE KITCHEN SUITE est ouvert en • N’installez pas ce produit dans des conditions propices tout temps. aux coups de bélier. S’il est possible que des coups de bélier se produisent, vous devez absolument installer...
-
Page 34: Dépannage
34 DÉPANNAGE DÉPANNAGE Foire aux questions Quelles sont les températures optimales pour mon congélateur? Le réglage par défaut du congélateur est de 0 °F (-18 °C). Ajustez ces réglages au besoin pour conserver les aliments à la température désirée. La crème glacée doit être ferme et les glaçons ne doivent pas fondre dans le congélateur. -
Page 35: Avant Dʼappeler Le Réparateur
DÉPANNAGE Avant dʼappeler le réparateur Consultez cette section du manuel avant de demander un service d’entretien; ce faisant, vous économiserez temps et argent. Refroidissement Problème Cause possible Solutions La commande est réglée sur Réglez la commande sur ON (marche). Veuillez OFF (arrêt) (sur certains consulter la section Panneau de commande pour un bon modèles). - Page 36 36 DÉPANNAGE Refroidissement Problème Cause possible Solutions Lorsque les portes sont souvent ouvertes ou restent ouvertes longtemps, de l’air chaud et humide entre à Les portes sont souvent l’intérieur du compartiment. La température et le niveau ouvertes ou restent ouvertes d’humidité...
- Page 37 DÉPANNAGE Refroidissement Problème Cause possible Solutions Lorsque les portes sont souvent ouvertes ou restent ouvertes longtemps, de l’air chaud et humide entre à Les portes sont souvent l’intérieur du compartiment. La température et le niveau ouvertes ou restent ouvertes d’humidité augmentent ainsi à l’intérieur du longtemps.
-
Page 38: Pièces Et Caractéristiques
38 DÉPANNAGE Pièces et caractéristiques Problème Cause possible Solutions Des aliments empêchent la Rangez les aliments d’une autre façon pour dégager la fermeture de la porte. porte et ses tablettes. Le bac à glaçons, le couvercle du bac à légumes et fruits, les Poussez les bacs jusqu’au fond et placez le couvercle bacs, les tablettes, les du bac à... - Page 39 DÉPANNAGE Bruits Problème Cause possible Solutions La commande du dégivrage cliquette lorsque le cycle de dégivrage automatique se met en marche ou Clic s’arrête. La commande du thermostat (ou Fonctionnement normal la commande du réfrigérateur sur certains modèles) cliquette aussi en début et en fin de cycle.
- Page 40 Trouvez le réseau Wi-Fi connecté à votre téléphone Wi-Fi auquel vous essayez de intelligent et supprimez-le, puis enregistrez votre appareil vous connecter est incorrect. sur l’application SIGNATURE KITCHEN SUITE. Les données mobiles de votre Désactivez les données mobiles sur votre téléphone téléphone intelligent sont intelligent avant d’enregistrer l’appareil à...
-
Page 41: Garantie Limitée
QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER SUR LE PRODUIT EST LIMITÉE À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE. EN AUCUN CAS, SIGNATURE KITCHEN SUITE OU SES DISTRIBUTEURS OU REVENDEURS AUX ÉTATS-UNIS NE SERONT RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, ACCESSOIRE, CONSÉCUTIF, SPÉCIAL OU PUNITIF, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES... - Page 42 à un entretien inadéquats. Une réparation incorrecte comprend l’utilisation de pièces non autorisées par SIGNATURE KITCHEN SUITE. Une installation ou un entretien incorrect comprend l’installation ou l’entretien de façon contraire aux indications du manuel d’utilisation ou du manuel d’installation.
- Page 43 Customer Information Center For inquires or comments, call; 1-855-790-6655 USA, Consumer User...