1. Manuels
  2. Marques
  3. Signature Kitchen Suite Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. SKSFD3604P
  6. Manuel du propriétaire

Signature Kitchen Suite SKSFD3604P Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces Voir aussi pour SKSFD3604P:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OWNER'S MANUAL
BUILT-IN REFRIGERATOR
Read this owner's manual thoroughly before operating the appliance
and keep it handy for reference at all times.
SKSFD3604P
MFL70339816_Rev.00
www.signaturekitchensuite.com (USA)
www.signaturekitchensuite.ca (CANADA)
Copyright © 2019 Signature Kitchen Suite. All Rights Reserved.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Signature Kitchen Suite SKSFD3604P

Sommaire des Matières pour Signature Kitchen Suite SKSFD3604P

  • Page 1 OWNER’S MANUAL BUILT-IN REFRIGERATOR Read this owner's manual thoroughly before operating the appliance and keep it handy for reference at all times. SKSFD3604P www.signaturekitchensuite.com (USA) www.signaturekitchensuite.ca (CANADA) Copyright © 2019 Signature Kitchen Suite. All Rights Reserved. MFL70339816_Rev.00...

  • Page 2: Table Des Matières

    Ice Compartment Storing Food Convertible Drawer Freezer Drawer Door Bins Adjusting the Shelves Crisper 22 SMART FUNCTIONS SIGNATURE KITCHEN SUITE Application Smart Grid Function Smart Diagnosis™ Function 27 MAINTENANCE Cleaning Replacing the Water Filter Recycling the Air Filter 33 TROUBLESHOOTING...

  • Page 3: Product Features

    PRODUCT FEATURES PRODUCT FEATURES Depending on the model, some of the following functions may not be available. FILTERED WATER The water dispenser dispenses fresh, chilled water. DOOR ALARM The Door Alarm function is designed to prevent refrigerator malfunctioning that could occur if a door remains open.

  • Page 4: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and follow all safety messages. This is the safety alert symbol.
  • Page 5 SAFETY INSTRUCTIONS OPERATION • This product is not to be used for special purposes such as the storage of medicine or test materials or for use on ships, etc. • DO NOT allow children to climb, stand, or hang on the refrigerator doors or on the shelves in the refrigerator.

  • Page 6: Grounding Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS MAINTENANCE • Do not use a hair dryer to dry the inside of the refrigerator. • Do not light a candle to remove odors in the refrigerator. • In the event of a refrigerant leak, move flammable objects away from the refrigerator. Ensure the area is adequately ventilated and contact an authorized service center.
  • Page 7 SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION To reduce the risk of minor or moderate injury to persons, malfunction, or damage to the product or property when using this product, follow basic precautions, including the following: INSTALLATION • Do not install the refrigerator where there may be a danger of the unit falling. •...

  • Page 8: Product Specifications

    The appearance and specifications listed in this manual may vary due to constant product improvements. Electrical requirements: 115 V, 60 Hz Min. / Max. water pressure: 20 - 120 psi (138 - 827 kPa) Model SKSFD3604P Description Built-in, Refrigerator Net weight...

  • Page 9: Product Overview

    PRODUCT OVERVIEW PRODUCT OVERVIEW The images in this guide may be different from the actual components and accessories, which are subject to change by the manufacturer without prior notice for product improvement purposes. Interior Water filter Adjustable Refrigerator Shelf Purifies water. The refrigerator shelves are adjustable to meet individual storage needs.

  • Page 10: 10 Operation

    10 OPERATION OPERATION Before Use Clean the refrigerator. Clean the refrigerator thoroughly and wipe off all dust that accumulated during shipping. CAUTION • Do not scratch the refrigerator with a sharp object or use a detergent that contains alcohol, a flammable liquid or an abrasive when removing any tape or adhesive from the refrigerator.

  • Page 11: Control Panel

    OPERATION Control Panel Depending on the model, some of the following functions may not be available. Control Panel Features NOTE • When the refrigerator is in the Power Saving Mode, the display remains off until a door is opened or a button is pressed.
  • Page 12 Freezer and Power buttons for 3 The Wi-Fi button, when used with the seconds. SIGNATURE KITCHEN SUITE smart phone • Once turned on, Sabbath mode is maintained app, allows the refrigerator to connect to a home even after a power outage.

  • Page 13: Internal Water Dispenser

    OPERATION Internal Water Dispenser Automatic Icemaker The automatic icemaker can automatically make 12 cubes at a time. This quantity may vary due to CAUTION ambient temperature, frequency of door opening, freezer load, etc. • Keep children away from the dispenser. Children •...

  • Page 14: Storing Food

    14 OPERATION Storing Food Food Storage Tips Wrap or store food in the refrigerator in airtight and moisture-proof material unless otherwise noted. This CAUTION prevents food odor and taste transfer throughout the refrigerator. For dated products, check date code to •...

  • Page 15: Storing Frozen Food

    OPERATION Storing Frozen Food Storing Food in the Convertible Drawer Check a freezer guide or a reliable cookbook for further information about preparing food for freezing Press the Convertible button repeatedly to cycle or food storage times. through the available temperature settings. For best results, see the table below.

  • Page 16: Convertible Drawer

    16 OPERATION Convertible Drawer Remove the screws from the rails at both sides. Removing the Convertible Drawer Pull the drawer out until it stops. Empty all contents out of the drawer before removing it. Hold both sides of the door and lift it to remove it from the rail system.
  • Page 17 OPERATION Assembling the Convertible Drawer Push the button and engage the stopper on either side. Grasp the door on each side and lower it into place on the rail system. Insert screws at the end of both rails. Pull the drawer open to full extension. Lower the basket onto the rail system.

  • Page 18: Freezer Drawer

    18 OPERATION Freezer Drawer Remove the screws from the rails at both sides. Removing the Freezer Drawer NOTE • The convertible drawer must be removed before the freezer drawer can be removed. Pull the drawer out until it stops. Empty all contents out of the drawer before removing it.

  • Page 19: Assembling The Freezer Drawer

    OPERATION Assembling the Freezer Drawer Push the button and engage the stopper on either side. NOTE • The convertible drawer must be removed in order to assemble the freezer drawer. Grasp the door on each side and lower it into place on the rail system.

  • Page 20: Door Bins

    20 OPERATION Door Bins Assembling the Shelf Tilt the front of the shelf up and guide the shelf To remove the door bins, hold the guide so that the hooks into the slots at a desired height. bin can not move and tap the bottom of the bin 2 or 3 times.

  • Page 21: Crisper

    OPERATION Crisper Removing the Crisper Drawer Frames Remove the crisper drawer. Removing the Crisper Cover • Lift up the glass at the front and pull the cover out. Pull the drawer frame out until it stops. Press the release levers on either side of the Lift drawer frame and lift the drawer frame.

  • Page 22: 22 Smart Functions

    Internet service provider or refer to your wireless The SIGNATURE KITCHEN SUITE application allows router manual. you to communicate with the appliance using a • The SIGNATURE KITCHEN SUITE application is smartphone. not responsible for any network connection problems or any faults, malfunctions, or errors caused by network connection.

  • Page 23: Signature Kitchen Suite Application

    Installing SIGNATURE KITCHEN Wireless LAN Module Specifications SUITE Application Model LCW-003 Search for the SIGNATURE KITCHEN SUITE Frequency Range 2412 to 2462 MHz application from the Google Play Store or Apple App Store on a smart phone. Follow instructions to Output Power IEEE 802.11b: 17.56 dBm...

  • Page 24: Fcc Rf Radiation Exposure Statement

    Users must follow the available for download. specific operating instructions for satisfying RF SIGNATURE KITCHEN SUITE will also provide open exposure compliance. source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the...

  • Page 25: Smart Grid Function

    These notification events are known as Demand Response signals. SIGNATURE KITCHEN SUITE Open API If the refrigerator receives a Demand Response You can manage Smart Grid features for the signal from the utility company, the refrigerator will SIGNATURE KITCHEN SUITE refrigerator.

  • Page 26: Smart Diagnosis™ Function

    Should you experience any problems with the appliance, it has the capability of transmitting data via Keep the phone in place until the tone your telephone to the SIGNATURE KITCHEN SUITE transmission has finished. The display will count Information Center. NFC or Wi-Fi equipped models down the time.

  • Page 27: Maintenance

    MAINTENANCE MAINTENANCE Inside Walls To help remove odors, wash the inside of the Cleaning refrigerator with a mixture of baking soda and warm water. Mix 2 tablespoons of baking soda to 1 quart of water (26 g soda to 1 liter water.) Be sure the baking soda is completely dissolved so it does not scratch WARNING the surfaces of the refrigerator.

  • Page 28: Replacing The Water Filter

    28 MAINTENANCE Replacing the Water Filter Put the cap on the water filter, then grasp and rotate it counterclockwise to remove the water Replace the Water Filter : filter from the filter head. • Approximately every six months. • When the Replace Filter icon turns on.

  • Page 29: Recycling The Air Filter

    MAINTENANCE Recycling the Air Filter After changing the filter, press and hold the Water Filter Reset button for three seconds to reset the Recycle the Air Filter indicator light. • Approximately every six months. To remove the drawer, pull out the drawer to full extension, lift the front up, and pull straight out.
  • Page 30 30 MAINTENANCE Performance Data Sheet Model: LT1000P-S NSF System Trade Name Code : MDJ64844601 The concentration of the indicated substances in water entering the system was reduced to a concentration less than or equal to the permissible limit for water leaving the system as specified in NSF/ANSI Standard 42, Standard 53 and Standard 401.
  • Page 31 MAINTENANCE Average NSF specified Average Substance Avg % Permissible Influent Challenge Product Water Reduction Reduction Reduction Product Water Challenge Concentration Concentration Requirements Concentration Mercury @ pH 6.0 μg/L ± 5.6 μg/L 92.5% 0.420 μg/L 2.0 μg/L 100,000 Minimum Cyst* >99.99% 10 cysts/L ≥...
  • Page 32 32 MAINTENANCE Application Guidelines/Water Supply WARNING Parameters Service Flow 0.5 gpm (1.89 lpm) To reduce the risk associated with choking: • Do not allow children under 3 years of age to Community or Private Well - Water Supply have access to small parts during the installation Potable Water of this product.

  • Page 33: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING FAQs: Frequently Asked Questions What are the best temperature settings for my freezer? The default setting for the freezer is 0° Fahrenheit (-18° Celsius). Adjust these settings as necessary to keep food at desired temperatures. Ice cream should be firm and ice cubes should not melt in the freezer.

  • Page 34: Before Calling For Service

    34 TROUBLESHOOTING Before Calling for Service Review this section before calling for service; doing so will save you both time and money. Cooling Problem Possible Cause Solutions The refrigerator control is set Turn the control ON. Refer to the Setting the Controls to OFF (some models).
  • Page 35 TROUBLESHOOTING Cooling Problem Possible Cause Solutions When the doors are opened often or for long periods of time, warm, humid air enters the compartment. This Doors are opened often or raises the temperature and moisture level within the for long periods of time. compartment.
  • Page 36 36 TROUBLESHOOTING Cooling Problem Possible Cause Solutions When the doors are opened often or for long periods of time, warm, humid air enters the compartment. This Doors are opened often or raises the temperature and moisture level within the for long periods of time. compartment.

  • Page 37: Parts & Features

    TROUBLESHOOTING Parts & Features Problem Possible Cause Solutions Food packages are blocking Rearrange food containers to clear the door and door the door open. shelves. Ice bin, crisper cover, pans, Push bins all the way in and put crisper cover, pans, shelves, door bins, or shelves and baskets into their correct positions.
  • Page 38 38 TROUBLESHOOTING Noises Problem Possible Cause Solutions The defrost control will click when the automatic defrost cycle begins and Clicking ends. The thermostat control (or Normal Operation refrigerator control on some models) will also click when cycling on and off. Rattling noises may come from the flow of refrigerant, the water line on the back Normal Operation...
  • Page 39 Find the Wi-Fi network connected to your smartphone that you are trying to connect and remove it, then register your appliance on to is incorrect. SIGNATURE KITCHEN SUITE application. Mobile data for your Turn off the Mobile data of your smartphone and smartphone is turned on.

  • Page 40: 40 Limited Warranty

    Should your SIGNATURE KITCHEN SUITE (“Product”) fail due to a defect in materials or workmanship under normal and proper use, during the warranty period set forth below, SIGNATURE KITCHEN SUITE will, at its option, repair or replace the Product. This limited warranty is valid only to the original retail purchaser of the Product and applies only when purchased and used within the United States including U.S.
  • Page 41 The cost of repair or replacement under these excluded circumstances shall be borne by the consumer. TO OBTAIN WARRANTY SERVICE AND ADDITIONAL INFORMATION Call 1-855-790-6655 and select the appropriate option from the menu. Or visit our website at http://www.signaturekitchensuite.com. Or by mail: SIGNATURE KITCHEN SUITE Customer Service P.O. Box 240007 Huntsville, AL 35813 ATTN: CIC...

  • Page 42: For Canada

    42 LIMITED WARRANTY FOR CANADA Should your SIGNATURE KITCHEN SUITE Refrigerator (“Product”) fail due to a defect in materials or workmanship under normal and proper use, during the warranty period set forth below, SIGNATURE KITCHEN SUITE will, at its option, repair or replace the Product upon receipt of proof of the original retail purchase. This...
  • Page 43 (ASC), as determined by SIGNATURE KITCHEN SUITE Canada. If your Product is located outside a 150 km radius from a ASC, as determined by SIGNATURE KITCHEN SUITE Canada, it will be your responsibility to bring the Product, at your sole expense, to the ASC for in-warranty repair.
  • Page 44 44 MeMo MEMO...

  • Page 45: Réfrigérateur Intégré

    Veuillez lire attentivement le présent manuel de ľutilisateur avant de faire fonctionner ľappareil et conservez-le à portée de la main pour le consulter en tout temps. SKSFD3604P www.signaturekitchensuite.com (É.-U.) www.signaturekitchensuite.ca (CANADA) Copyright © 2019 Signature Kitchen Suite. Tous droits réservés. P/No. : MFL70339816_Rev.00...
  • Page 46 Avant l’utilisation Panneau de commande Distributeur d’eau intégré Bac à glaçons Stockage des aliments Tiroir convertible Tiroir du congélateur Compartiments de porte Réglage des tablettes Bac à légumes 22 FONCTIONS INTELLIGENTES Application SIGNATURE KITCHEN SUITE Fonction Réseau intelligent Fonction Smart Diagnosis...

  • Page 47: Caractéristiques Du Produit

    CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Selon le modèle, certaines des fonctions suivantes pourraient ne pas être offertes. EAU FILTRÉE Le distributeur d’eau fournit de l’eau fraîche et froide. AVERTISSEUR DE PORTE OUVERTE L’avertisseur de porte ouverte est conçu pour prévenir un dysfonctionnement du réfrigérateur qui pourrait se produire si une porte demeure ouverte.

  • Page 48: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ LISEZ TOUTES LES CONSIGNES AVANT LʼUTILISATION Il est très important dʼassurer votre sécurité et celle des autres. Nous fournissons de nombreux conseils de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. Lisez toujours l’ensemble des messages de sécurité...

  • Page 49: Fonctionnement

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ FONCTIONNEMENT • L’appareil n’est pas conçu pour être utilisé à des fins spéciales, comme l’entreposage de médicaments ou de matériaux d’essai, ni pour être utilisé sur des bateaux, etc. • NE permettez PAS aux enfants de grimper sur les portes ou les étagères du réfrigérateur, ni de s’y tenir ou de s’y accrocher. Ils pourraient endommager le réfrigérateur et se blesser sérieusement. •...

  • Page 50: Mise Au Rebut

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ ENTRETIEN • N’utilisez pas de séchoir à cheveux pour sécher l’intérieur de l’appareil. • N’allumez pas de bougie pour dissiper les odeurs à l’intérieur de l’appareil. • Si une fuite de frigorigène survient, éloignez les objets inflammables de l’appareil. Assurez-vous que les lieux sont bien ventilés et contactez un centre de services autorisé. •...

  • Page 51: Avertissements

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ MISES EN GARDE Pour réduire les risques de blessures mineures, de pannes ou de dommages causés à lʼappareil ou à la propriété lors de lʼutilisation de lʼappareil, prenez les précautions élémentaires, y compris les suivantes : INSTALLATION •...

  • Page 52: Caractéristiques Du Produit

    CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Lʼaspect et les caractéristiques énumérés dans le présent manuel peuvent varier en raison des constantes améliorations apportées au produit. Alimentation : 115 V, 60 Hz Pression de l’eau min./max. : 20 à 120 psi (138 à 827 kPa) Modèle SKSFD3604P Description Réfrigérateur intégré Poids net 483 lb (219 kg)

  • Page 53: Aperçu Du Produit

    APERÇU DU PRODUIT APERÇU DU PRODUIT Les illustrations fournies dans ce manuel peuvent être différentes des composants et accessoires réels, lesquels peuvent faire l’objet de modifications par le fabricant sans avis préalable à des fins d’amélioration du produit. Intérieur Filtre à eau Tablette ajustable Purifie l’eau.

  • Page 54: 10 Fonctionnement

    10 FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT Avant l’utilisation Nettoyez le réfrigérateur. Nettoyez le réfrigérateur à fond et enlevez toute la poussière qui s’est accumulée pendant le transport. MISES EN GARDE • Ne grattez pas le réfrigérateur avec un objet pointu et n’utilisez pas de détergent qui contient de l’alcool, du liquide inflammable ou une substance abrasive pour retirer le ruban adhésif ou la colle du réfrigérateur.

  • Page 55: Panneau De Commande

    FONCTIONNEMENT Panneau de commande Selon le modèle, certaines des fonctions suivantes pourraient ne pas être offertes. Caractéristiques du panneau de commande REMARQUE • Lorsque le réfrigérateur est placé en mode d’économie d’énergie, l’écran reste éteint jusqu’à ce qu’une porte soit ouverte ou qu’une touche soit enfoncée.
  • Page 56 (congélateur) et Power (alimentation) et maintenez- Lorsqu’elle est utilisée avec l’application pour téléphone les enfoncés pendant 3 secondes. intelligent SIGNATURE KITCHEN SUITE, la touche • Une fois activé, le mode Sabbat est maintenu même Wi-Fi permet au réfrigérateur de se connecter au après une panne de courant.

  • Page 57: Distributeur D'eau Intégré

    FONCTIONNEMENT Distributeur d’eau intégré Machine à glaçons automatique La glacière automatique peut faire 12 cubes de glace à la fois. Cette quantité peut varier selon la température MISES EN GARDE ambiante ou la fréquence à laquelle la porte est ouverte, le contenu du congélateur, etc.

  • Page 58: Préparation En Vue Des Vacances

    14 FONCTIONNEMENT Préparation en vue des vacances Conseils pour le stockage des aliments Réglez la touche Ice On/Off (machine à glaçons Pour conserver les aliments au réfrigérateur, marche/arrêt) à OFF (arrêt) et coupez l’arrivée d’eau au enveloppez-les de pellicule étanche à l’air et résistante congélateur.

  • Page 59: Stockage D'aliments Congelés

    FONCTIONNEMENT Stockage d’aliments congelés N’utilisez pas ce qui suit : • Papier d’emballage pour pain Consultez un manuel sur les congélateurs ou un livre de recettes fiable pour plus de renseignements sur la • Récipients en plastique sans polyéthylène préparation d’aliments pour la congélation ou sur les •...

  • Page 60: Tiroir Convertible

    16 FONCTIONNEMENT Tiroir convertible Retirez les vis aux deux extrémités des rails. Dépose du tiroir convertible Tirez le tiroir jusqu’à ce qu’il s’arrête. Videz tout le contenu du tiroir avant de le retirer. Maintenez les deux côtés de la porte et soulevez-la pour la retirer du système de rails.

  • Page 61: Assemblage Du Tiroir Convertible

    FONCTIONNEMENT Assemblage du tiroir convertible Poussez le bouton et replacez le butoir de chaque côté. Saisissez la porte de chaque côté et abaissez-la jusqu’à ce qu’elle soit bien en place sur les rails. Vissez et serrez les vis aux deux extrémités des rails.

  • Page 62: Tiroir Du Congélateur

    18 FONCTIONNEMENT Tiroir du congélateur Retirez les vis aux deux extrémités des rails. Retrait des tiroirs du congélateur REMARQUE • Avant de retirer le tiroir du congélateur, il faut retirer le tiroir convertible. Tirez le tiroir jusqu’à ce qu’il s’arrête. Videz tout le contenu du tiroir avant de le retirer.

  • Page 63: Assemblage Du Tiroir Du Congélateur

    FONCTIONNEMENT Assemblage du tiroir du congélateur Poussez le bouton et replacez le butoir de chaque côté. REMARQUE • Avant d’assembler le tiroir du congélateur, il faut retirer le tiroir convertible. Saisissez la porte de chaque côté et abaissez-la jusqu’à ce qu’elle soit bien en place sur les rails. Vissez et serrez les vis aux deux extrémités des rails.

  • Page 64: Compartiments De Porte

    20 FONCTIONNEMENT Compartiments de porte Assemblage de la tablette Faites basculer l’avant la tablette vers le haut et Pour retirer les balconnets, tapez 2 ou 3 fois sur le fond guidez les crochets de la tablette dans les fentes à du balconnet d’une main tout en tenant la partie la hauteur désirée.

  • Page 65: Bac À Légumes

    FONCTIONNEMENT Bac à légumes Comment démonter le tiroir couvert Démontez le tiroir couvert. Démontage du bac à légumes • Relevez le bac à légumes et démontez le bac à Tirez le tiroir couvert jusqu’à ce qu’il s’arrête. légumes. Poussez l’étagère et soulevez le tiroir couvert (l’étagère est située sur la gauche, sur le rail du Soulevez-le côté...

  • Page 66: 22 Fonctions Intelligentes

    Internet ou référez-vous au manuel de votre routeur sans fil. L’application SIGNATURE KITCHEN SUITE vous permet de communiquer avec l’appareil à l’aide d’un • L’application SIGNATURE KITCHEN SUITE n’est pas téléphone intelligent. responsable des problèmes de connexion au réseau, ni des pannes, défaillances ou erreurs causées par la connexion au réseau.
  • Page 67 SIGNATURE KITCHEN SUITE sans fil À partir d’un téléphone intelligent, cherchez l’application Modèle LCW-003 SIGNATURE KITCHEN SUITE dans la boutique Google Gamme de 2412 à 2462 MHz Play ou l’App Store d’Apple. Suivez les directives pour fréquences télécharger et installer l’application.

  • Page 68: Énoncé Fcc Sur L'exposition Aux Radiations

    être téléchargés. pouces) entre l’antenne et vous-même. Les utilisateurs doivent suivre les instructions d’utilisation pertinentes SIGNATURE KITCHEN SUITE mettra également à votre afin de respecter les directives en matière d’exposition disposition le code source libre sur CD-ROM pour un prix aux radiofréquences.

  • Page 69: Fonction Réseau Intelligent

    API ouverte de SIGNATURE KITCHEN SUITE heures creuses, lorsque la demande est moins élevée. Ces notifications sont appelées « signaux de gestion de Vous pouvez gérer les fonctions Réseau intelligent du la demande ».

  • Page 70: Fonction Smart Diagnosis Mc

    • Une mauvaise télécommunication peut entraîner une piètre transmission de données entre votre téléphone Appelez le Centre d’information à la clientèle de et le centre d’appels, de sorte que le Smart SIGNATURE KITCHEN SUITE au : Diagnosis risque de ne pas fonctionner (É.-U.) 1-855-790-6655 correctement.

  • Page 71: Entretien

    ENTRETIEN ENTRETIEN Parois intérieures Pour éliminer les odeurs, vous pouvez laver l’intérieur Nettoyage du réfrigérateur avec un mélange de bicarbonate de soude et d’eau chaude. Mélangez deux cuillères à soupe de bicarbonate de soude à un litre d’eau (26 g de bicarbonate de soude pour un litre d’eau).

  • Page 72: Remplacement Du Filtre À Eau

    28 ENTRETIEN Remplacement du filtre à eau Placez le bouchon sur le filtre à eau, puis tenez-le et tournez-le vers la gauche pour retirer le filtre à Remplacer le filtre à eau eau de la tête du filtre. • Environ tous les six mois. Bouchon •...

  • Page 73: Recyclage Du Filtre À Air

    ENTRETIEN Recyclage du filtre à air Une fois le filtre remplacé, maintenez la touche Water Filter Reset (réinitialisation du filtre à eau) Recyclez le filtre à air enfoncée pendant trois secondes pour réinitialiser le témoin lumineux. • Environ tous les six mois. Pour retirer le tiroir, tirez-le d’abord à...
  • Page 74 30 ENTRETIEN Fiche technique des performances Modèle : LT1000P-S Code de dénomination commerciale du système NSF : MDJ64844601 La concentration des substances indiquées présentes dans l’eau entrant dans le circuit a été réduite à une concentration inférieure ou égale à la limite autorisée pour l’eau quittant le circuit, selon les spécifications NSF/ANSI des normes 42, 53 et 401.
  • Page 75 ENTRETIEN Concentration Concentration Affluent % de la Exigences Réduction des Concentration moyenne d’eau maximale moyen dans diminution NSF de substances visée par NSF d’eau dans le permise dans le l’eau à traiter moyenne diminution produit produit Mercure à 5,6 μg/l 6,0 μg/l ± 10 % 92,5 % 0,420 μg/l 2,0 μg/l...
  • Page 76 Faites appel à un plombier si vous ne savez Pour plus de renseignements, le Centre d’information à pas comment vérifier la pression d’eau. la clientèle SIGNATURE KITCHEN SUITE est ouvert en • N’installez pas ce produit dans des conditions propices tout temps. aux coups de bélier. S’il est possible que des coups de bélier se produisent, vous devez absolument installer...

  • Page 77: Dépannage

    DÉPANNAGE DÉPANNAGE Foire aux questions Quelles sont les températures optimales pour mon congélateur? Le réglage par défaut du congélateur est de 0 °F (-18 °C). Ajustez ces réglages au besoin pour conserver les aliments à la température désirée. La crème glacée doit être ferme et les glaçons ne doivent pas fondre dans le congélateur.

  • Page 78: Avant Dʼappeler Le Réparateur

    34 DÉPANNAGE Avant dʼappeler le réparateur Consultez cette section du manuel avant de demander un service d’entretien; ce faisant, vous économiserez temps et argent. Refroidissement Problème Cause possible Solutions La commande est réglée sur Réglez la commande sur ON (marche). Veuillez OFF (arrêt) (sur certains consulter la section Panneau de commande pour un bon modèles).
  • Page 79 DÉPANNAGE Refroidissement Problème Cause possible Solutions Lorsque les portes sont souvent ouvertes ou restent ouvertes longtemps, de l’air chaud et humide entre à Les portes sont souvent l’intérieur du compartiment. La température et le niveau ouvertes ou restent ouvertes d’humidité augmentent ainsi à l’intérieur du longtemps.
  • Page 80 36 DÉPANNAGE Refroidissement Problème Cause possible Solutions Lorsque les portes sont souvent ouvertes ou restent ouvertes longtemps, de l’air chaud et humide entre à Les portes sont souvent l’intérieur du compartiment. La température et le niveau ouvertes ou restent ouvertes d’humidité...

  • Page 81: Pièces Et Caractéristiques

    DÉPANNAGE Pièces et caractéristiques Problème Cause possible Solutions Des aliments empêchent la Rangez les aliments d’une autre façon pour dégager la fermeture de la porte. porte et ses tablettes. Le bac à glaçons, le couvercle du bac à légumes et fruits, les Poussez les bacs jusqu’au fond et placez le couvercle bacs, les tablettes, les du bac à...
  • Page 82 38 DÉPANNAGE Bruits Problème Cause possible Solutions La commande du dégivrage cliquette lorsque le cycle de dégivrage automatique se met en marche ou Clic s’arrête. La commande du thermostat (ou Fonctionnement normal la commande du réfrigérateur sur certains modèles) cliquette aussi en début et en fin de cycle.
  • Page 83 Trouvez le réseau Wi-Fi connecté à votre téléphone Wi-Fi auquel vous essayez de intelligent et supprimez-le, puis enregistrez votre appareil vous connecter est incorrect. sur l’application SIGNATURE KITCHEN SUITE. Les données mobiles de votre Désactivez les données mobiles sur votre téléphone téléphone intelligent sont intelligent avant d’enregistrer l’appareil à...

  • Page 84: 40 Garantie Limitée

    QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER SUR LE PRODUIT EST LIMITÉE À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE. EN AUCUN CAS, SIGNATURE KITCHEN SUITE OU SES DISTRIBUTEURS OU REVENDEURS AUX ÉTATS-UNIS NE SERONT RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, ACCESSOIRE, CONSÉCUTIF, SPÉCIAL OU PUNITIF, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES...

  • Page 85: La Présente Garantie Limitée Ne Couvre Pas Ce Qui Suit

    à un entretien inadéquats. Une réparation incorrecte comprend l’utilisation de pièces non autorisées par SIGNATURE KITCHEN SUITE. Une installation ou un entretien incorrect comprend l’installation ou l’entretien de façon contraire aux indications du manuel d’utilisation ou du manuel d’installation.

  • Page 86: Pour Canada

    PROVENU DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT DE TOUTE INFRACTION CONTRACTUELLE, VIOLATION FONDAMENTALE, DÉLICTUELLE OU AUTRE, OU DE TOUT ACTE OU OMISSION. LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE SIGNATURE KITCHEN SUITE, S’IL EN EST, N’OUTREPASSERA PAS LE PRIX D’ACHAT PAYÉ PAR VOUS POUR LE PRODUIT.
  • Page 87 • Dommage ou panne du Produit en raison d’accidents, ravageurs et parasites, foudre, vent, feu, inondations, actes de Dieu ou toute autre raison hors du contrôle de SIGNATURE KITCHEN SUITE ou du fabricant; • Dommage ou panne résultant d’utilisation inappropriée ou abusive ou d’installation, réparation ou entretien imparfait du Produit. Réparation imparfaite inclut l’utilisation de pièces non autorisées ou spécifiées par SIGNATURE...

  • Page 88: Aide-Mémoire

    44 AIDE-MÉMOIRE AIDE-MÉMOIRE...
  • Page 89 Lea detenidamente el manual del propietario antes de poner el electrodoméstico en funcionamiento y consérvelo a mano en todo momento para su referencia. SKSFD3604P www.signaturekitchensuite.com (EE. UU.)) www.signaturekitchensuite.ca (Canadá) Copyright © 2019 Signature Kitchen Suite. Todos los Derechos Reservados. P/No. : MFL70339816_Rev.00...
  • Page 90 Dispensador de Agua Interno Compartimento de Hielo Almacenando Alimentos Cajón convertible Cajón para congelador Compartimentos de la puerta Ajustando los Estantes Cajón para verduras 22 FUNCIONES INTELIGENTES Aplicación SIGNATURE KITCHEN SUITE Función Smart Grid (Red Inteligente) Función Smart Diagnosis ™ (Diagnóstico Inteligente)

  • Page 91: Características Del Producto

    CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO Según el modelo, es posible que algunas de las siguientes funciones no estén disponibles. AGUA FILTRADA El dispensador de agua dispensa agua fresca y helada. ALARMA DE LA PUERTA La función Alarma de la Puerta está diseñada para prevenir problemas de funcionamiento en el refrigerador que puedan ocurrir al dejar una puerta abierta.

  • Page 92: Instrucciones De Seguridad

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR Su seguridad y la de los demás son muy importantes. Tanto en este manual como en el equipo, hemos proporcionado muchos mensajes de seguridad importantes. Siempre debe leer y respetar todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad.
  • Page 93 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD FUNCIONAMIENTO • No use este electrodoméstico para fines especiales, como para conservar medicamentos o materiales de ensayo, usar en barcos, etc. • NO PERMITA que los niños se suban, paren, o cuelguen de las puertas o estantes del refrigerador. Podrían dañar el refrigerador y ocasionarse una herida.

  • Page 94: Instrucciones De Conexión A Tierra

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD MANTENIMIENTO • No use secadoras eléctricas para secar el interior del producto. • No prenda velas para remover el olor interno del producto. • En el caso de fuga del refrigerante, aleje los objetos inflamables del refrigerador. Asegúrese de que el área esté bien ventilada y póngase en contacto con un centro de servicio autorizado.
  • Page 95 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de lesiones leves o moderadas a personas, el mal funcionamiento o daño al producto o propiedad cuando use este producto, siga las precauciones básicas, incluidas las siguientes: INSTALACIÓN • No coloque el electrodoméstico en un lugar donde pueda caerse. •...

  • Page 96: Especificaciones Del Producto

    La apariencia y las especificaciones detalladas en este manual podrían variar debido a mejoras constantes en el producto. Requisitos Eléctricos 115 V, 60 Hz Presión de Agua Min / Max 20 - 120 psi (138 - 827 kPa) Modelo SKSFD3604P Descripción Refrigerador Incorporado Peso neto...

  • Page 97: Descripción General Del Producto

    DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Las ilustraciones en esta guía pueden diferir de los componentes y accesorios reales, los cuales están sujetos a cambios sin previo aviso por parte del fabricante a fin de introducir mejoras en el producto. Interior Filtro de agua Estante ajustable de refrigerador...

  • Page 98: 10 Funcionamiento

    10 FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO Antes de Usar Limpie el refrigerador. Limpie el refrigerador intensivamente y sacuda todo el polvo acumulado durante el envío. PRECAUCIÓN • No raye el refrigerador con objetos puntiagudos ni use detergente que contenga alcohol, líquidos inflamables o abrasivos al remover cualquier cinta o adhesivo del mismo. Remueva los residuos de adhesivos borrándolos con su pulgar o detergente para platos.

  • Page 99: Panel De Control

    FUNCIONAMIENTO Panel de control Según el modelo, es posible que algunas de las siguientes funciones no estén disponibles. Funciones del panel de control NOTA • Cuando el refrigerador está en Modo de Ahorro de Energía, la pantalla permanecerá apagada hasta que se abra una puerta o se presione un botón.
  • Page 100 12 FUNCIONAMIENTO Smart Grid (Red inteligente) SABBATH Presione el botón Smart Grid para encender o El modo Sabbath es utilizado en el Sabbat y las apagar la función Red Inteligente. Cuando la festividades Judías. función esté activa, el icono se iluminará. La •...

  • Page 101: Dispensador De Agua Interno

    12 horas en comenzar a producir el suministro de agua y contacte al Centro de hielo. Información al Cliente SIGNATURE KITCHEN SUITE. • La máquina de hielo se interrumpe cuando la cubeta • Después de la instalación, dispense 2.5 galones de está...

  • Page 102: Consejos De Almacenamiento De Alimentos

    14 FUNCIONAMIENTO Preparando para Vacaciones Consejos de Almacenamiento de Alimentos Ajuste el botón Ice On/Off en la posición OFF, y cierre el suministro de agua del congelador. Envuelva o almacene alimentos en el refrigerador en materiales herméticos y a prueba de humedad a menos NOTA que se indique lo contrario.
  • Page 103 FUNCIONAMIENTO Almacenando Alimentos Congelados Guardar alimentos en el cajón convertible Revise una guía de congelado o un libro de cocina confiable para mayor información acerca del preparado de Pulse varias veces sobre el botón del cajón convertible alimentos para congelado o tiempos de almacenamiento. para conocer las opciones de temperatura.

  • Page 104: Cajón Convertible

    16 FUNCIONAMIENTO Cajón convertible Retire los tornillos de los rieles en ambos extremos. Extracción del cajón convertible Tire del cajón hasta que se detenga. Vacíe todos el contenido del cajón antes de retirarlo. Sujete los dos lados de la puerta y levántela para retirarla del sistema de guías.
  • Page 105 FUNCIONAMIENTO Colocación del cajón convertible Presione el botón y encaje los topes de los laterales. Sujete la puerta por ambos lados y bájela a su posición en el sistema de guías. Apriete los tornillos de los rieles en ambos extremos. Abra el cajón al máximo.

  • Page 106: Cajón Para Congelador

    18 FUNCIONAMIENTO Cajón para congelador Retire los tornillos de los rieles en ambos extremos. Extracción del cajón de congelador NOTA • Antes de retirar el cajón del congelador, debe quitar el cajón convertible. Tire del cajón hasta que se detenga. Vacíe todos el contenido del cajón antes de retirarlo.

  • Page 107: Montaje Del Cajón Del Congelador

    FUNCIONAMIENTO Montaje del cajón del congelador Presione el botón y encaje los topes de los laterales. NOTA • Antes de colocar el cajón del congelador debe haber retirado el cajón convertible. Sujete la puerta por ambos lados y bájela a su posición en el sistema de guías.

  • Page 108: Compartimentos De La Puerta

    20 FUNCIONAMIENTO Compartimentos de la puerta Ensamblando el Estante Incline el frente del estante hacia arriba y guíe los Para quitar los recipientes de la puerta, dé dos o tres ganchos hacia dentro de las ranuras a la altura toques con una mano en la parte inferior del recipiente deseada.

  • Page 109: Cajón Para Verduras

    FUNCIONAMIENTO Cajón para verduras Cómo desmontar el cajón de la cubierta Desmontaje del cajón para verduras Desmonte el cajón de la bandeja. • Levante el cajón y desmóntelo. Tire del cajón de la cubierta hasta el final. Levántelo Empuje el bastidor y levante el cajón de la cubierta (el bastidor se encuentra en el riel deslizante izquierdo y derecho) Bandeja...

  • Page 110: 22 Funciones Inteligentes

    KITCHEN SUITE manual del enrutador inalámbrico. • La aplicación SIGNATURE KITCHEN SUITE no es La aplicación SIGNATURE KITCHEN SUITE le permite responsable de ningún problema de conexión de red comunicarse con el electrodoméstico usando un ni de errores, fallos o anomalías causadas por la...
  • Page 111 FUNCIONES INTELIGENTES Instalando la Aplicación SIGNATURE Especificaciones módulo LAN KITCHEN SUITE inalámbrico Busque la aplicación SIGNATURE KITCHEN SUITE en Modelo LCW-003 la tienda Google Play Store o Apple Store desde un Rango de frecuencia 2412~2462 MHz teléfono inteligente. Siga las instrucciones para descargar e instalar la aplicación.
  • Page 112 RF. SIGNATURE KITCHEN SUITE también le puede proveer el código de fuente abierta en un CD por un cargo que cubra el costo de distribución (como el costo de los Declaración de Industry Canada (Para el...

  • Page 113: Función Smart Grid (Red Inteligente)

    Smart Grid usando la aplicación para teléfonos inteligentes. Usando la Función Smart Grid (Red Inteligente) API Abierto de SIGNATURE KITCHEN SUITE Esta característica responde a eventos de notificación de Puede administrar las características de Smart Grid su compañía eléctrica para llevar a cabo tareas de alto para el refrigerador SIGNATURE KITCHEN SUITE.

  • Page 114: Función Smart Diagnosis ™ (Diagnóstico Inteligente)

    Comuníquese con el Centro de información al cliente centro de llamadas, por lo que Smart Diagnosis™ de SIGNATURE KITCHEN SUITE llamando al: podría no funcionar adecuadamente. (EE. UU.) 1-855-790-6655 (Canadá) 1-888-289-2802 Abra la puerta del refrigerador.

  • Page 115: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Paredes Interiores Como ayuda para remover olores, lave el interior del Limpieza refrigerador con una mezcla de bicarbonato de sodio y agua tibia. Mezcle 2 cucharadas de bicarbonato de sodio con 1 cuarto de galón de agua (26 g de bicarbonato en 1 litro de agua).

  • Page 116: Reemplazo Del Filtro De Agua

    28 MANTENIMIENTO Reemplazo del Filtro de Agua Coloque la tapa en el filtro de agua, luego sujétela y gírela hacia la izquierda para remover el filtro de Reemplace el Filtro de Agua agua de la cabeza del filtro. • Aproximadamente cada seis meses. Tapa •...

  • Page 117: Cambio Del Filtro De Aire

    MANTENIMIENTO Cambio del filtro de aire Luego de cambiar el filtro, mantenga presionado el botón Water Filter Reset por tres segundos para Cambie el filtro de aire reiniciar la luz indicadora. • Aproximadamente cada seis meses. Para extraer el cajón, extráigalo hasta el tope, levante la parte superior y tire recto para sacarlo.
  • Page 118 30 MANTENIMIENTO Hoja de Datos de Rendimiento Modelo: LT1000P-S Código del Nombre Comercial del Sistema : MDJ64844601 La concentracióin de las sustancias indicadas en el agua ingresando al sistema ha sido reducida a una concentración menor o igual al límite permisible para el agua saliendo del sistema, como ha sido específicado en NSF/ANSI Estándar 42, Estándar 53 y Estándar 401.
  • Page 119 MANTENIMIENTO Concentración Concentración Concentración Requisitos Objetivo Máxima Reducción de Objetivo % Reducción de Agua del Influente Permisible sustancia especificada por Promedio Producto Reducción Medio de Agua del Promedio Producto Mercurio @ pH8.5 5.6 μg/L 6.0 μg/L ± 10% 92.5% 0.420 μg/L 2.0 μg/L 100,000 Mínimo de 50,000...
  • Page 120 Para asistencia adicional, el Centro de Información al sabe con certeza cómo verificar la presión del agua. Cliente SIGNATURE KITCHEN SUITE está abierto 24 • No lleve a cabo la instalación donde puedan ocurrir horas al día/7 días a la semana.

  • Page 121: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Preguntas frecuentes ¿Cuál es la mejor configuración de temperatura para mi congelador? La configuración predeterminada para el congelador es de 0° Fahrenheit (-18° Celsios). Ajuste esta configuración según sus necesidades para mantener los alimentos a la temperatura deseada. Los helados deben mantenerse firmes y los cubos de hielo no deben derretirse en el congelador.

  • Page 122: Antes De Llamar Al Servicio Técnico

    34 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar al servicio técnico Revise esta sección antes de llamar para servicio; hacerlo le ahorrará tiempo y dinero. Enfriamiento Problema Causa posible Soluciones Configure el control en la posición de ENCENDIDO. El control está en la posición Consulte la Configuración en la sección Controles para APAGADO (algunos modelos).
  • Page 123 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Enfriamiento Problema Causa posible Soluciones Cuando las puertas están abiertas constantemente o por períodos largos de tiempo, el aire caliente y húmedo Las puertas están abiertas entra al compartimento. Esto eleva la temperatura y el constantemente o por nivel de humedad dentro del compartimento.
  • Page 124 36 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Enfriamiento Problema Causa posible Soluciones Cuando las puertas están abiertas constantemente o por períodos largos de tiempo, el aire caliente y húmedo Las puertas están abiertas entra al compartimento. Esto eleva la temperatura y el constantemente o por nivel de humedad dentro del compartimento.

  • Page 125: Partes Y Características

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Partes y Características Problema Causa posible Soluciones Paquetes de alimentos están Reorganice los contenedores de alimentos para liberar bloqueando la puerta e la puerta y los estantes de la puerta. impiden que se cierre. El recipiente de hielo, la tapa Empuje correctamente hacia adentro las bandejas, la del cajón para verduras, las tapa del cajón para verduras, las bateas, los estantes y...
  • Page 126 38 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Ruidos Problema Causa posible Soluciones El control de descongelado hará un “clic” cuando el ciclo de descongelado comience y termine. El control del Haciendo clic Funcionamiento normal termostato (o control del refrigerador en algunos modelos) también hará un clic al iniciar o finalizar un ciclo.
  • Page 127 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Red Wi-Fi Problema Causa posible Soluciones Encuentre la red Wi-Fi a la que su teléfono inteligente La contraseña de la red Wi-Fi a está conectado y remuévala, luego registre su la que está intentando electrodoméstico en la aplicación SIGNATURE conectarse es incorrecta.

  • Page 128: 40 Garantía Limitada

    GARANTÍA LIMITADA PARA EE. UU. En caso de que su SIGNATURE KITCHEN SUITE (“Producto”) presente alguna falla por defectos de materiales o de fabricación bajo uso apropiado y normal durante el período de garantía establecido más abajo, el mismo será...
  • Page 129 PARA OBTENER SERVICIO EN GARANTÍA E INFORMACIÓN ADICIONAL Llame al 1-855-790-6655 y seleccione la opción apropiada desde el menú. O visite nuestro sitio web en http://www.signaturekitchensuite.com O por correo: SIGNATURE KITCHEN SUITE Customer Service P.O. Box 240007 Huntsville, AL 35813 ATTN: CIC...

  • Page 130: Para Canadá

    SIGNATURE KITCHEN SUITE llevará a cabo, a su criterio, la reparación o el reemplazo del producto una vez se haya presentado el recibo original de compra. Esta garantía limitada es válida únicamente para el comprador original del producto y aplica únicamente a productos distribuidos, comprados y utilizados en Canadá, según lo determinado a...
  • Page 131 150 km desde el centro de servicio autorizado (ASC) más cercano, según ha sido determinado por SIGNATURE KITCHEN SUITE Canada. Si su Producto se encuentra ubicado fuera del radio de 150 km a partir del ASC, según ha sido determinado por SIGNATURE KITCHEN SUITE Canada, será su responsabilidad llevar el Producto, y cubrir los gastos que esto implique, al ASC para una reparación bajo garantía en dicho centro.
  • Page 132 Customer Information Center For inquiries or comments, call: 1-855-790-6655 USA, Consumer User 1-888-289-2802 CANADA, Consumer User...

Table des Matières