6 6
Information sur le gaz
A. Conversion de la source de combustible
Avant de connecter le gaz, s'assurer que le poêle installé
est compatible avec le type de gaz disponible.
Toutes les interventions nécessaires pour convertir le
système au gaz naturel ou propane disponible sur place
doivent être effectuées par un technicien qualifi é utilisant
des pièces spécifi ées et autorisées par Hearth & Home
Technologies.
B. Conversion au gaz de pétrole liquéfi é (PL)
Note : La conversion de gaz ne doit être effectuée que pas
un technicien qualifi é et/ou par un installateur/technicien
autorisé, si cela est requis par les codes de l'État et locaux.
Dans le Commonwealth du Massachusetts, l'installation
doit être effectuée par un plombier ou installateur de gaz
autorisé.
Contenu du kit : Orifi ce de remplacement, injecteur de
veilleuse de remplacement, régulateur sur la vanne, éti-
quette de conversion.
Outils nécessaires : Perceuse électrique (une poignée
à 90° est pratique), mèche Phillips no 2, clé Allen de 5/32
po (4 mm), clé anglaise de 5/8 po (16 mm).
Enlevez les bûches et les couvercles réfractaires du bac
du brûleur. Dévissez les deux vis qui retiennent le bac
du brûleur au support du brûleur. Soulevez et sortez le
brûleur par l'ouverture de la boîte à feu.
Figure 6.1
10
Quadra-Fire • Columbia Bay Insert • 7002-109FFR • 12/07
Utilisez une clé de 5/8 po pour enlever l'écrou fi xant l'ori-
fi ce. Le remplacer par un orifi ce approprié (0,063 pour LP
/ 0,106 pour NG).
Figure 6.2
Enlevez le capuchon de la veilleuse et mettez-le de côté.
Figure 6.3
Note : N'enlevez pas le clip de retenue du capuchon de la
veilleuse.
Retirez l'injecteur de la veilleuse au moyen d'une clé Allen
de 5/32 po (4 mm) et remplacez-le par un injecteur appro-
prié (no 35 pour LP / no 62 pour NG).
Figure 6.4
Réinstallez le brûleur en utilisant les deux vis que vous
aviez enlevées auparavant.