Publicité
Fonctionnalité de la
machine
Functions of the
machine
E
-14-
182038-3-Manual-D.indd 14
182038-3-Manual-D.indd 14
Appuyer simultanément sur les deux poignées
3
Druk tegelijkertijd op beide hendels
Presione simultáneamente ambas manijas
Pressione simultaneamente as duas alças
Premere contemporaneamente entrambe le maniglie
Simultaneously press both handles
Πιέστε και τις δύο λαβές ταυτόχρονα
Naciśnij jednocześnie oba uchwyty
Paina molempia kahvoja samanaikaisesti
Tryck på båda handtagen samtidigt
Натиснете двете дръжки едновременно
Tryk på begge håndtag samtidigt
Apăsați ambele mânere simultan
Нажмите обе ручки одновременно
Her iki tutamağa aynı anda basın
Stiskněte obě rukojeti současně
Stlačte obe rukoväte súčasne
לחץ על שתי הידיות בו זמנית
اضغط على كال املقبضني في وقت واحد
Nyomja meg egyszerre mindkét fogantyút
Pritisnite oba ročaja hkrati
Vajutage mõlemat käepidet korraga
Vienlaicīgi nospiediet abus rokturus
Vienu metu paspauskite abi rankenas
Pritisnite obje ručke istovremeno
3
3
19/08/2024 15:54
19/08/2024 15:54
Publicité
