(EN)
A
Refrigerator-freezer Frost free /
(DA)
No frost-k ø leskab/fryser /
(FI)
Jääkaappi-pakastin, automaattisulatteinen /
(HU)
nakupljanja leda /
Hűtőszekrény-fagyasztó Jegesedésmentes /
saldētava Bezsarmas nodalījums /
(PL)
kjøleskap med fryser /
(RO)
Frigider-congelator Fără ghea ă /
(SQ)
ledu /
Frigorifer-ngrirës pa ngricë /
(EN)
(BG)
B
Model /
(HU)
(LT)
Modell /
Modelis /
(RO)
(SK)
Model /
Model /
C
(EN)
(BG)
Climate class /
(ET)
(FI)
Kliimaklass /
Ilmastoluokka /
(LV)
(MK)
Klimata klase /
(RO)
climática /
Clasa de climatizare /
(SR)
(SV)
Klimatska klasa /
D
(EN)
(BG)
Defrosting input /
(DA)
Optøningsindgang /
(HR)
décongélation /
Ulaz odmrzavanja /
(MK)
ievade /
(PT)
Entrada para desco ngelação /
(SQ)
(SR)
Hyrja e shkrirjes /
E
(EN)
(BG)
Volume /
(FI)
(FR)
Määrä /
Volume /
(NL)
(NO)
Volume /
Volum /
(SR)
(SV)
Zapremina /
Volym
(EN)
(BG)
F
Total /
(FR)
(HR)
Total /
Ukupno /
(PL)
(PT)
Łącznie /
Total /
G
(EN) Fridge / (BG)
(ET) Külmik
(FI) Jääkaappi / (FR) Réfrigérateur /
/
(LV) Ledusskapis
(MK)
/
(SK) Chladnička / (SL) Hladilnik
H
(EN)
(BG)
Freezer /
(FI)
(FR)
Pakastin /
Congélateur /
(LV)
(MK)
Saldētava /
(RO)
(SK)
Congelator /
Mraznička /
I
(EN) Ice making / (BG)
(ES) Fabricación de hielo /
πάγου /
(HR) Pravljenje leda / (HU)
(MK)
/ (NL) IJs maken / (NO) Ismaskin / (PL) Wytwarzanie lodu / (PT) Produção de gelo / (RO) Utilizarea
dozatorului de ghea ă /
J
(EN) Chill / (BG)
(FR)
(HR)
Fraîcheu /
hladnoća /
(NO)
(PL)
avkjøle /
Komora schładzania /
(SV)
kyla
K
(EN) Two star / (BG) 2
(ET) Kahetärniline / (FI) Kaksi tähteä / (FR) Deux étoiles / (HR) Dvije zvijezde / (HU)
(LT) Dvi žvaigždutės / (LV) Divas zvaigznes / (MK) 2
(PT) Duas estrelas / (RO) Două stele / (SK) Dve hviezdičky / (SL) Dve zvezdici / (SQ)
(SV) Två stjärnor
(BG)
-
(ES)
Refrigerador-congelador Libre de escarcha /
(FR)
Réfrigérateur-congélateur Sans givre /
(MK)
-
Chłodziarko-zamrażarka System bezszronowy /
(SK)
Chladnička s mrazničkou Beznámrazový systém /
(SR)
Frižider-zamrzivač Bez zamrzavanja /
(CZ)
(DA)
/
Model /
Model /
(LV)
(MK)
Modelis /
(SL)
(SQ)
Model /
Modeli /
(CZ)
/
Klimatická třída /
(FR)
Classe climatique /
(NL)
/
Klimaatklasse /
(SK)
Klimatická trieda /
Miljöklass
(ES)
Entrada de desescarche /
(HU)
Leolvasztási bemenet /
(NL)
/
Ingang ontdooien /
(RO)
Putere dezghe are /
Ulazna snaga za odmrzavanje
(CZ)
(DA)
/
Objem /
Volumen /
(HR)
(HU)
Zapremina /
Térfogat /
(PL)
(PT)
Objętość /
Volume /
(CZ)
(DA)
(DE)
/
Celkem /
Total /
(HU)
(IT)
Összesen /
Totale /
(RO)
(SK)
Total /
Celkovo /
/ (CZ) Chladnička / (DE) Kühlschrank / (DA) Køleskab /
(HR) Hladnjak
/ (NL) Koelkast / (NO) Kjøleskap / (PL) Lodówka / (PT)
(SQ) Frigoriferi
(SR) Frižider / (SV) Kylskåp
/
/
(CZ)
(DA)
/
Mraznička /
Fryser /
(GR)
(HR)
Καταψύκτη /
(NL)
/
Vriescombinatie /
(SL)
Zamrzovalnik /
/ (CZ) Výroba ledu / (DA) Isterningmaskine / (DE) Eisherstellung /
(ET) Jää valmistamine / (FI) Jääpalojen valmistus / (FR) Fabrication de glace /
(IT)
Jégkészítés /
Produzione ghiaccio /
(SK) Výrobník ľadu / (SL) Izdelava ledu / (SQ)
(CZ)
(DA)
/
chlad /
Kold /
(HU)
(IT)
hűtés ő /
Freddo /
(PT)
(RO)
frio /
/ (CZ) Dvě hvězdičky / (DA) To stjerner / (DE) Zwei Sterne /
(CZ)
/
Chladnička s mrazničkou,Beznámrazová /
(ET)
(LT)
Šaldytuvas-šaldiklis Be šerkšno /
(NL)
/
Koel-vriescombinatie No-frost /
(PT)
Frigorífco-congelador Sem gelo /
(SV)
(ES)
(ET)
Modelo /
Mudel /
(NL)
(NO)
/
Model /
Modell /
(SR)
(SV)
Model /
Modell
(DA)
Klimaklasse /
(HR)
Klimatski razred /
(NO)
Klimaklasse /
(SL)
Klimatski razred /
(CZ)
/
Příkon při rozmrazování /
(ET)
(FI)
Sulatamise sisend /
(LT)
Energijos poreikis atšildymui /
(NO)
Nominel avtining /
(SK)
Príkon rozmrazovania /
(SV)
Avfrostningse˙ekt
(DE)
(EL)
Volumen /
Όγκο /
(IT)
(LT)
Volume /
Talpa /
(RO)
(SK)
Volum /
Objem /
(ES)
(EL)
Gesamt /
Σύνολο /
(LT)
(LV)
(MK)
Iš viso/
Kopā /
(SL)
(SQ)
(SR)
Skupaj /
Totali /
(HU) Hűtőszekrény / (IT) Frigorifero / (LT) Šaldytuvas
/
(DE)
(ES)
Gefrierschrank /
(HU)
Zamrzivač /
Fagyasztó /
(NO)
(PL)
Fryser /
Zamrażalnik /
(SQ)
(SR)
Ngrirës /
Zamrzivač /
(LT) Ledo gaminimas / (LV) Ledus gatavošana /
Prodhimi i akullit /
(DE)
(ES)
(EL)
Kühle /
frío /
(LT)
(LV) Au
šaltumas /
(SK)
(SL)
Răcire /
chlad /
hladnost /
/ (NL) Twee sterren / (NO) To stjerner / (PL) Dwie gwiazdki /
Külmik-sügavkülmik Külmumiskindel /
(HR)
Hladnjak-zamrzivač Bez
(LV)
Ledusskapis-
(NO)
(SL)
Hladilnik-zamrzovalnik Brez
Frostfritt Kyl-och frysskåp
(FI)
(FR)
(HR)
Malli /
Modèle /
(PL)
(PT)
Model /
Modelo /
(ES)
Clase climática /
(HU)
(LT)
Klima osztály /
Klimato klasė /
(PL)
(PT)
Klasa klimatyczna /
(SQ)
Kategoria e klimës /
(FR)
Sulatuksen tulo /
Entrée de
(LV)
Atsaldēšanas
(PL)
Pobór mocy przy rozmrażaniu /
(SL)
Odjemna moč za odleditev /
(ET)
(ES)
Maht /
Volumen /
(LV)
(MK)
Skaļums /
(SL)
(SQ)
Prostornina /
(ET)
(FI)
Total /
Kokku /
(NL)
(NO)
/
Totaal /
(SV)
Ukupno /
Totalt
(EL) Καταψυκτη /
(ES)
(RO)
Frigider /
(ET)
Congelador /
Sügavkülmik /
(IT)
(LT)
Freezer /
Šaldiklis /
(PT)
Congelador /
(SV)
Frysskåp
(EL) Παραγωγή
(SR) Ledomat / (SV) Istillverkning
(ET)
(FI)
ψύχρα /
külmus /
Jäähdytys /
(MK)
/ (NL) koude /
kstums /
(SQ)
(SR)
ftohtësi /
(EL) 2 αστέρων /
(ES) 2 estrellas /
(IT)
Két csillag /
2 stelle /
(SR) Dve zvezdice /
Me dy yje /
Frostfri
Model /
Classe
/
Vëllim /
Yhteensä /
Totalt /
/
Hladnoća /