Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Pioneer AVH-G220BT
Sommaire des Matières pour Pioneer AVH-G220BT
- Page 1 AVH-G220BT AVH-G120DVD AUTORADIO AV RDS LECTEUR DE DVD Mode d'emploi...
- Page 2 Table des matières Réglages vidéo ............40 Merci d’avoir acheté ce produit Pioneer. ■ Menu de favoris....42 Veuillez lire attentivement ces ■ instructions de façon à savoir comment Autres fonctions ....43 utiliser votre modèle correctement. ■ Après avoir terminé de lire les Annexe ......
- Page 3 Précautions Certaines lois nationales ou gouvernementales peuvent interdire ou restreindre l’emplacement et l’utilisation de ce produit dans votre véhicule. Veuillez vous conformer à toutes les lois et réglementations en vigueur concernant l’utilisation, l’installation et le fonctionnement de ce produit. Pour la mise au rebut de ce produit, ne le mélangez pas avec les déchets domestiques habituels. Un système de collecte spécifique pour les produits électroniques usagés existe conformément à...
- Page 4 (ACC OFF) et contactez votre revendeur ou le centre de service Pioneer agréé le plus proche. N’utilisez pas ce produit dans ces conditions, car vous risquez de provoquer un incendie, une décharge électrique ou toute autre défaillance.
- Page 5 • N’oubliez pas d’attacher votre ceinture de sécurité avant de conduire votre véhicule. En cas d’accident, le port de la ceinture de sécurité peut réduire considérablement la gravité des blessures. • N’utilisez jamais un casque audio pendant que vous conduisez. Conseils pour une conduite sécuritaire ATTENTION •...
- Page 6 • Pioneer ne peut pas garantir la compatibilité avec tous les périphériques de stockage de masse USB et décline toute responsabilité en cas de perte de données sur des lecteurs multimédias, des iPhone, des smartphones ou d’autres périphériques lors de l’utilisation de ce produit.
- Page 7 Protection du panneau et de l’écran LCD • N’exposez pas l’écran LCD aux rayons directs du soleil lorsque ce produit reste inutilisé. Un dysfonctionnement de l’écran LCD risque de se produire en raison des températures élevées. • Lorsque vous utilisez un téléphone portable, éloignez son antenne de l’écran LCD pour éviter des interférences avec la vidéo sous forme de taches, de stries colorées, etc.
- Page 8 Appuyez pour réinitialiser le microprocesseur (page 9). Microphone Le microphone Bluetooth est intégré à la grille du produit. Parlez vers le (AVH-G220BT) microphone lorsque vous passez un appel. REMARQUE En fonction des conditions d’utilisation du véhicule, telles que l’air provenant du climatiseur, lorsque vous utilisez le mode mains libres, l’autre partie peut...
- Page 9 Commandes de base Réinitialisation du microprocesseur PRÉCAUTION • Appuyez sur le bouton RESET pour restaurer les valeurs par défaut des réglages et du contenu enregistrés. – N’effectuez pas cette opération lorsqu’un périphérique est connecté à ce produit. – Certains réglages et contenus enregistrés ne sont pas réinitialisés. •...
- Page 10 REMARQUE Pour empêcher l’écran LCD d’être endommagé, assurez-vous de toucher délicatement l’écran uniquement avec le doigt. Touches courantes de l’écran tactile Bascule entre la lecture et la pause. Saute les fichiers/morceaux/chapitres vers l’avant ou vers l’arrière. Effectue un retour rapide ou une avance rapide. Touchez à...
- Page 11 Écran de menu principal 6/10 Radio CD/DVD BluetoothAudio Camera Icônes de source Réglage de l’heure et de la date (page 43) Paramètres (page 31) et Menu de favoris (page 42) Mode Téléphone mains libres (page 14) (AVH-G220BT) Source AV désactivée - 11 -...
- Page 12 L’appareil se met sous tension lorsque vous utilisez les fonctions suivantes : • Un appel entrant est en cours de réception (uniquement pour les appels mains libres via Bluetooth). (AVH-G220BT) • Affichage de l’image de la caméra de rétrovisée lorsque le véhicule fait marche arrière.
- Page 13 CONSEIL La connexion Bluetooth peut également être effectuée en détectant ce produit depuis le périphérique Bluetooth. Avant l’enregistrement, vérifiez que [Visibilité] du menu [Bluetooth] est réglé sur [Act] (page 13). Pour en savoir plus sur le fonctionnement d’un périphérique Bluetooth, consultez les consignes d’utilisation fournies avec le périphérique Bluetooth.
- Page 14 Élément de menu Description [Entrée code] Modifiez le code PIN pour la connexion Bluetooth. Le code PIN par défaut est « 0000 ». Touchez [0] à [9] pour saisir le code PIN (jusqu’à 8 chiffres). Touchez [Information autoradio] Affichage du nom de périphérique et de l’adresse de ce produit.
- Page 15 Cette touche permet d’effectuer une recherche initiale de l’annuaire. Touchez la zone de liste pour arrêter la recherche initiale. Utilisation de la liste de numérotation prédéfinie (page 15) Utilisation de l’annuaire Sélectionnez un contact dans l’annuaire. Touchez le nom de votre choix dans la liste, puis sélectionnez le numéro de téléphone.
- Page 16 Touchez [Oui]. Réception d’un appel Touchez afin de répondre à l’appel. Touchez pour mettre fin à l’appel. CONSEILS • Touchez lors de la réception d’un appel en attente afin de passer à la personne en train de parler. • Touchez lors de la réception d’un appel en attente afin de rejeter l’appel.
- Page 17 • La distance en visibilité directe entre ce produit et votre téléphone portable doit être de 10 mètres ou moins lors de l’envoi et de la réception d’appels vocaux et de données avec la technologie Bluetooth. • Avec certains téléphones portables, il se peut que le bip sonore ne soit pas émis par les haut-parleurs.
- Page 18 Audio Bluetooth Avant d’utiliser le lecteur audio Bluetooth, enregistrez et connectez le périphérique à ce produit (page 12). REMARQUES • Selon le lecteur audio Bluetooth connecté à ce produit, les opérations disponibles avec ce produit peuvent être limitées aux deux niveaux suivants : –...
- Page 19 • USB Les sources suivantes peuvent être lues ou utilisées en raccordant un périphérique auxiliaire. • Son Bluetooth®* • AUX * AVH-G220BT Sélection d’une source Source sur l’écran de sélection de source AV Appuyez sur Touchez l’icône de source. Lorsque vous sélectionnez , la source AV est désactivée.
- Page 20 • Connexion via un Bluetooth* (page 20) • Connexion via USB (page 20) * AVH-G220BT Smartphones compatibles La compatibilité n’est pas garantie avec tous les smartphones. Pour en savoir plus sur la compatibilité d’un smartphone avec ce produit, consultez les informations sur notre site Web.
- Page 21 Connecter un smartphone à ce produit via USB (Consultez le Guide de démarrage rapide). Appuyez sur Touchez la source compatible de votre choix. Radio Procédure de démarrage Appuyez sur Touchez [Radio]. L’écran Radio apparaît. Commandes de base Description de l’écran Radio Rappelle de la mémoire le canal préréglé...
- Page 22 Syntonisation manuelle Syntonisation de recherche ou syntonisation de recherche en continu Relâchez la touche pendant quelques secondes pour passer à la station la plus proche de la fréquence en cours. Maintenez la touche enfoncée pendant plusieurs secondes pour procéder à la syntonisation de recherche en continu.
- Page 23 Élément de menu Description [Local] La syntonisation de recherche locale vous [Dés] permet de rechercher uniquement les stations FM : [Niveau1] [Niveau2] [Niveau3] de radio ayant un signal suffisant. [Niveau4] REMARQUE MW/LW : [Niveau1] [Niveau2] [Niveau4] pour FM et [Niveau2] pour MW/LW sont disponibles uniquement avec les stations émettant les signaux les plus puissants.
- Page 24 Élément de menu Description [Son Tuner]* Cette fonction permet de modifier la qualité sonore du syntoniseur FM. [Musique] Cette fonction permet de donner la priorité à la qualité sonore. [Parole] Cette fonction permet de donner la priorité à la réduction du bruit. [Standard] Cette fonction n’applique aucun effet.
- Page 25 Source audio Description de l’écran de la source audio Indicateur de numéro de piste Ces fonctions permettent d’activer la lecture répétée du disque ou de la piste en cours. Ces fonctions permettent de lire ou pas les pistes dans un ordre aléatoire. Sélectionne une piste dans la liste.
- Page 26 Ces fonctions permettent d’activer la lecture répétée de tous les fichiers, du chapitre en cours ou du titre en cours. Ces fonctions permettent de commuter le son et la langue des sous-titres. Affiche la barre de fonctions masquée. Recherche la partie que vous souhaitez lire. Touchez [Title], [Chapter], [10Key] ou [Track], puis saisissez le nombre souhaité...
- Page 27 PRÉCAUTION N’insérez aucun objet autre qu’un disque dans le logement de chargement de disque. Insertion d’un disque Insérez un disque dans le logement de chargement de disque. La source change et la lecture démarre. REMARQUE Si le disque est déjà inséré, sélectionnez [CD/DVD] comme source de lecture. Éjecter un disque Appuyez sur Branchement d’un périphérique de stockage USB...
- Page 28 Procédure de démarrage Pour un disque Insérez le disque (page 27). CONSEIL Si le disque est déjà inséré, sélectionnez [CD/DVD] comme source de lecture. Pour USB Branchez au périphérique/smartphone USB (périphérique Android) à l’aide d’un câble approprié. CONSEIL Si le USB est déjà inséré, sélectionnez [USB] comme source de lecture. Commandes de base CONSEIL Vous pouvez régler la taille d’écran pour les fichiers vidéo et image (page 43).
- Page 29 Bascule entre les types de fichiers multimédias suivants. [Music] : fichiers audio compressés [Video] : fichiers vidéo compressés [CD-DA] : données audio (CD-DA) [Photo] : fichiers image Sélectionne un fichier dans la liste. Touchez un fichier de la liste pour le lire. CONSEIL Touchez une dossier de la liste pour afficher son contenu.
- Page 30 Bascule entre les types de fichiers multimédias suivants. [Music] : fichiers audio compressés [Video] : fichiers vidéo compressés [CD-DA] : données audio (CD-DA) [Photo] : fichiers image Sélectionne un fichier dans la liste. Touchez un fichier de la liste pour le lire. CONSEIL Touchez une dossier de la liste pour afficher son contenu.
- Page 31 Vous pouvez reproduire les images ou le son de la vidéo via le périphérique connecté à l’entrée AUX. PRÉCAUTION Pour des raisons de sécurité, les images vidéo ne sont pas visibles quand le véhicule se déplace. Pour regarder des images vidéo, arrêtez-vous dans un endroit sûr et serrez le frein à main. REMARQUE Un câble AV mini-jack (vendu séparément) est nécessaire pour le raccordement.
- Page 32 Description [Paramètres radio] (page 22) [Bluetooth Audio]* Réglage de l’activation de la source audio Bluetooth [Act] [Dés] * AVH-G220BT [Entrée AUXILIAIRE] Élément de menu Description [Entrée AUXILIAIRE] Réglez cette option sur [Act] pour la source AUX (page 31). [Act] [Dés] [Paramètres caméra]...
- Page 33 [Act] (page 33). PRÉCAUTION Pioneer recommande d’utiliser une caméra reproduisant des images inversées ; dans le cas contraire, l’image à l’écran risque d’être inversée. • Vérifiez immédiatement que l’écran affiche une image de caméra de rétrovisée lorsque le levier de vitesse est placé...
- Page 34 • Ce réglage est disponible uniquement lorsque vous arrêtez votre véhicule dans un endroit sûr et serrez le frein à main. • La source et la connexion Bluetooth sont désactivées avant le démarrage du processus (AVH-G220BT). [Bip] Élément de menu...
- Page 35 Élément de menu Description [Étalonnage écran tactile] Touchez [Oui]. Touchez quatre angles de l’écran le long des flèches. Appuyez sur Les résultats du réglage sont sauvegardés. Appuyez de nouveau sur Effectuez le réglage sur 16 points. Touchez délicatement le centre du symbole [+] affiché à...
- Page 36 Élément de menu Description [Durée intensité] Réglez l’heure à laquelle le variateur est activé ou désactivé en faisant glisser les curseurs ou en touchant Vous pouvez utiliser cette fonction quand [Commande intensité] est réglé sur [Temps]. CONSEILS • Chaque fois que vous touchez , le curseur se déplace vers l’arrière ou vers l’avant par incréments de 15 minutes.
- Page 37 Élément de menu Description [Dimmer] Réglez la luminosité de l’affichage. [+1] à [+48] * Avec certaines images, vous ne pouvez pas régler [Teinte] et [Couleur]. REMARQUES • Les réglages de [Luminosité], [Contrast] et [Dimmer] sont mémorisés séparément lorsque les phares de votre véhicule sont éteints (de jour) et allumés (de nuit).
- Page 38 Élément de menu Description [Egaliseur graphique] Sélectionnez ou personnalisez la courbe d’égalisation. [Super Bass] [Puissant] Sélectionnez la courbe que vous souhaitez utiliser comme base [Naturel] [Vocal] [Plat] de votre personnalisation, puis touchez la fréquence que vous [Perso1] [Perso2] souhaitez ajuster. CONSEILS •...
- Page 39 REMARQUE Cette fonction n’est pas disponible lorsque vous passez ou recevez un appel en mode mains libres. (AVH-G220BT) Réglage de la valeur de fréquence de coupure LPF Vous pouvez régler la valeur de la fréquence de coupure du caisson de graves LPF.
- Page 40 Bascule la phase du haut-parleur d’extrêmes graves entre la position normale et la position inversée. Commute le paramètre LPF sur [Act] ou [Dés]. Réglages vidéo Les éléments de menu varient selon la source. [Config. DVD] Ce réglage est disponible lorsque la source sélectionnée est [CD/DVD]. Élément de menu Description [Langue sous-titre]*1*2*3...
- Page 41 Élément de menu Description [Parental] Définissez les restrictions afin que les enfants ne puissent pas regarder des scènes violentes ou destinées à un public adulte. Vous pouvez définir le niveau de verrouillage parental par pas comme souhaité. Touchez les touches [0] à [9] pour saisir un numéro de code à...
- Page 42 [Durée image diaporama] Élément de menu Description [Durée image diaporama] Sélectionnez l’intervalle des diaporamas de fichier image [5sec] [10sec] [15sec] sur ce produit. [Manuel] [Réglages signal vidéo] Élément de menu Description [AUX] Sélectionnez le réglage de signal vidéo adapté lorsque [Automatique] [PAL] vous connectez ce produit à...
- Page 43 Sélection/suppression d’un raccourci Appuyez sur , puis touchez Touchez Pour le sélectionner, touchez l’élément de menu. Pour le supprimer, touchez la colonne de menu favorite et maintenez la pression. L’élément de menu sélectionné est supprimé de l’écran [Favoris]. Autres fonctions Réglage de l’heure et de la date Touchez l’heure actuelle sur l’écran.
- Page 44 [Normal] Affiche des images sans modifier le rapport de format 4:3. REMARQUES • Pour les sources USB, le rapport de format 4:3 peut ne pas s’afficher. • Les périphériques connectés avec USB MTP ne sont pas pris en charge. [Trimming] Une image est affichée sur tout l’écran avec le rapport longueur/hauteur laissé...
- Page 45 Aucun son n’est émis. Le niveau du ici, contactez votre revendeur ou le centre volume n’augmente pas. → Le système est en mode de lecture de service Pioneer agréé le plus proche. d’image fixe, ralenti ou image par image d’un DVD-Video. Problèmes courants –...
- Page 46 Si → La température du produit est en l’erreur persiste, enregistrez le message dehors de la plage de fonctionnement d’erreur et contactez votre revendeur ou le normal. centre de service Pioneer le plus proche. - 46 -...
- Page 47 Si le message d’erreur s’affiche toujours • La condensation peut affecter après cette action, contactez votre temporairement les performances du revendeur ou un centre de service Pioneer lecteur intégré. agréé. • La lecture des disques peut ne pas être possible à cause de leurs caractéristiques, de leur format, de l’application utilisée...
- Page 48 • Les secousses dues à la route peuvent interrompre la lecture du disque. • Lisez les précautions d’emploi des disques avant de les utiliser. Conditions ambiantes pour le disque Disques enregistrés en AVCHD • Par temps très chaud, un dispositif protège ce produit en le mettant Cet appareil n’est pas compatible avec les disques enregistrés au format AVCHD...
- Page 49 • Fabriqué sous licence de Dolby • Les disques ayant été enregistrés au Laboratories. Dolby, Dolby Audio et le format d’enregistrement vidéo (mode VR) symbole double-D sont des marques ne peuvent pas être lus. deposees de Dolby Laboratories. • Les disques DVD-R DL (double couche) ayant été...
- Page 50 périphérique de stockage ou les fichiers • Certains périphériques de stockage USB peuvent ne pas être lus correctement. connectés à ce produit peuvent produire • Les informations textuelles de certains un bruit parasite affectant la radio. fichiers audio et vidéo risquent de ne pas •...
- Page 51 • Les fichiers de sous-titres nommés avec la Tableau de compatibilité des même chaîne de caractères avant supports l’extension que le fichier DivX sont associés au fichier DivX. Les chaînes de Généralités caractères avant l’extension doivent être • Durée de lecture maximum d’un fichier identiques.
- Page 52 CD-R/-RW, DVD-R/-R SL/-R DL/DVD-RW Fréquence d’échantillonnage : 16, 22,05, 24, 32, 44,1, 48 kHz Extension de fichier : .mp3 Débit binaire : 8, 16, 24, 32, 40, 48, 56, 64, Compatibilité AAC 80, 96, 112, 128, 144, 160, 192, 224, 256, •...
- Page 53 • La séquence de sélection de dossiers ou SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par d’autres opérations peut être modifiée PIONEER CORPORATION est faite sous licence. selon le logiciel de codage ou d’écriture. Les autres marques de commerce ou noms •...
- Page 54 Utilisation correcte de l’écran LCD AAC est l’acronyme de Advanced Audio Coding et désigne la technologie de compression audio standard utilisée avec MPEG-2 et MPEG-4. Plusieurs applications Manipulation de l’écran LCD peuvent être utilisées pour coder les fichiers AAC, mais les formats et extensions •...
- Page 55 • De petits points noirs ou blancs (points centre de service Pioneer agréé le plus lumineux) peuvent apparaître sur l’écran proche. LCD. Ils sont inhérents aux caractéristiques de l’écran LCD et Spécifications n’indiquent pas un dysfonctionnement. • L’écran LCD sera difficile à voir s’il est Généralités...
- Page 56 charge de 4 Ω, les deux canaux Format de décodage AAC : alimentés) MPEG-4 AAC (décodage iTunes Impédance de charge : uniquement): 4 Ω (4 Ω à 8 Ω admissible) .m4a (Ver. 10.6 et précédentes) Niveau de la sortie pré-ampli (max) : 2,0 V Format de décodage DivX : Égaliseur (égaliseur graphique à...
- Page 57 .divx Format de décodage vidéo MPEG : MPEG1 (niveau faible), MPEG2 (niveau principal), MPEG4 (partie 2) (niveau principal) Bluetooth (AVH-G220BT) Version : Bluetooth 4.1 certifié Puissance de sortie : 3,0 dBm (-6 dB/+2 dB) (Classe électrique 2) Bande(s) de fréquence : 2 400 MHz à...
- Page 58 © 2019 PIONEER CORPORATION. Tous droits de reproduction et de traduction réservés. <OPM_AVHG220BTEU5_FR_A> EU...