Page 1
AVH-521EX DVD RDS AV RECEIVER RÉCEPTEUR A/V RDS DVD RECEPTOR AV RDS CON DVD Installation Manual Manuel d’installation Manual de instalación...
Page 2
Pioneer receiver unless it is connected risk of electric shock or other hazards, and on or after May 1, 2018 have rear visibility...
Page 3
(Maximum input power) and between 4 • The label on this product This product Ω to 8 Ω (impedance value). Do not use 1 • The [Firmware Information] screen Ω to 3 Ω speakers for this unit. • When rear speaker output is used by 2 Ω Power cord of subwoofer, use speakers over 70 W (Maximum input power).
Page 4
Light green Rear speaker (STD) or middle range NOTE Used to detect the ON/OFF status of the speaker (NW) Select the appropriate speaker mode parking brake. This lead must be White between standard mode (STD) and connected to the power supply side of White/black network mode (NW).
Page 5
USB Type-C cable (Type USB A - USB C) iPhone with 30-pin External video (supplied with CD-CU50 (sold connector separately)) component and the Smartphone display NOTE The length of Type USB A - micro USB B Connecting via the USB port cable cannot exceed 2 m (6 ft.
Page 6
To audio outputs Installation External video component (sold separately) NOTE The appropriate setting is required to use Precautions before Before installing the external video component. For details, refer to the Operation Manual. installation • Consult with your nearest dealer if WARNING installation requires drilling holes or NEVER install the rear display in a...
Page 7
5 cm Leave ample space Microphone lead 5 cm Groove Microphone base Attach the microphone clip to the sun Mount the microphone on the visor. steering column. Installation using the Factory radio-mounting bracket screw holes on the side If the pawl interferes with of this product installation, you may bend it down out of the way.
Page 8
Adjusting the microphone angle The microphone angle can be adjusted.
Page 10
(radio) d'origine, endommager l’isolation au point où le fil 1er mai 2016, et où les États-Unis et le n'utilisez pas le récepteur Pioneer, à moins passe de l’habitacle au compartiment Canada exigent que tous véhicules qu'il ne soit connecté et en mesure ATTENTION moteur.
Page 11
• N’alimentez jamais d’autres produits puissance et celui de cet appareil ou de produit, reportez-vous au mode d’emploi Reportez-vous au mode d’emploi de électroniques en coupant l’isolation du fil tout autre dispositif doivent être du produit à connecter. SiriusXM Connect Vehicle Tuner (vendu d’alimentation de ce produit pour y connectés au véhicule séparément, avec •...
Page 12
Connectez-le à la borne de commande Vers la source d’alimentation Cordon d’alimentation Amplificateur de Cordon d’alimentation de système de l’amplificateur de puissance (max. 300 mA, 12 V c.c.). Gauche puissance (vendu Vert pâle Droite séparément) Ce fil sert à détecter si le frein de Haut-parleur avant (STD) ou haut- stationnement est engagé...
Page 13
Connectez au câble RCA (vendu iPhone avec connecteur 30 broches (R). Le mode Point de vue de la caméra iPod/iPhone avec séparément) permet aussi de vérifier ce qu’il y a derrière Vers la sortie arrière (STD) connecteur Lightning vous pendant que vous conduisez. Téléphone intelligent Vers la sortie de sons moyens (NW) ATTENTION...
Page 14
Ce produit Vers les sorties audio Composant vidéo Brun (R.C IN) Composant vidéo externe (vendu Alimentation externe et afficheur séparément) Cordon d’alimentation REMARQUE Violet/blanc (REVERSE-GEAR SIGNAL Le réglage adéquat est requis pour utiliser INPUT) le composant vidéo externe. Pour plus de Reportez-vous à...
Page 15
Installation véhicule, que ce soit le tableau de bord, Précautions à prendre une portière ou un pilier. Reportez-vous avant l’installation au manuel du propriétaire du véhicule • Lors de l’installation, assurez la dispersion CONSEIL adéquate de la chaleur en veillant à pour connaître la zone de déploiement Il est possible d’ajuster la partie de cet laisser suffisamment d’espace derrière le...
Page 16
• Pensez à éteindre (ACC OFF) le produit Installez le microphone sur le pare-soleil REMARQUE avant de connecter le microphone. lorsque celui-ci est en position haute. Il Installez le microphone sur la colonne de • Suivant le modèle de véhicule, la ne peut pas reconnaître la voix du direction, à...
Page 18
Pioneer a menos que esté compartimento del motor. Si se rompe el sistemas de visión trasera en todos conectado a dicho receptor y muestre la...
Page 19
• Nunca suministre alimentación a otros cualquier otro dispositivo deben • El símbolo gráfico que se Clavija de conexión de la antena productos electrónicos recortando el conectarse al vehículo por separado, con encuentra en el producto significa A la salida del subwoofer (STD)/a la aislamiento del cable de alimentación de tornillos distintos.
Page 20
Cable de alimentación Violeta/negro Cables de bocinas Amarillo Subwoofer (4 Ω) Al terminal de suministro de energía, Cuando utilice un subwoofer de 2 Ω, independientemente de la posición de asegúrese de conectar el subwoofer a la llave de encendido. los cables violeta y violeta/negro de Rojo esta unidad.
Page 21
USB - cable micro USB (tipo USB A - • Es posible que difiera ligeramente el área NOTA iPhone con conector de micro USB B) (suministrado con CD- de imagen de las imágenes de pantalla Seleccione el modo de bocinas adecuado 30 clavijas MU200 (se vende por separado)) completa mostradas al dar marcha atrás o...
Page 22
Al rojo, blanco Componente de video Instalación A la salida de video externo y la A las salidas de audio Componente de video externo (se visualización vende por separado) • Nunca instale este producto frente a, ni a Precauciones antes de NOTA un lado de, el tablero, una puerta, ni el Se necesita el ajuste adecuado para utilizar...
Page 23
• Asegúrese de apagar (ACC OFF) el arriba. No puede reconocer la voz del producto antes de conectar el micrófono. conductor si el parasol está abajo. • Según el modelo del vehículo, el largo del cable del micrófono puede ser muy corto Instalación en la cuando monte el micrófono en la visera.
Page 24
Ajuste del ángulo del micrófono El ángulo del micrófono se puede ajustar.