Bosch 0.601.597.703 Notice Originale page 49

OBJ_BUCH-716-005.book Page 48 Wednesday, December 3, 2014 11:12 AM
48 | Español
Información sobre ruidos y vibraciones
Valores de emisión de ruidos determinados según
EN 60745-2-13.
El nivel de presión sonora típico del aparato, determinado con
un filtro A, asciende a: Nivel de presión sonora 95 dB(A); ni-
vel de potencia acústica 103 dB(A). Tolerancia K=2 dB.
¡Usar unos protectores auditivos!
Nivel total de vibraciones a (suma vectorial de tres direccio-
h
nes) y tolerancia K determinados según EN 60745:
2 2
a =6 m/s , K=1,5 m/s .
h
El nivel de vibraciones indicado en estas instrucciones ha sido
determinado según el procedimiento de medición fijado en la
norma EN 60745 y puede servir como base de comparación
con otras herramientas eléctricas. También es adecuado para
estimar provisionalmente la solicitación experimentada por
las vibraciones.
El nivel de vibraciones indicado ha sido determinado para las
aplicaciones principales de la herramienta eléctrica. Por ello,
el nivel de vibraciones puede ser diferente si la herramienta
eléctrica se utiliza para otras aplicaciones, con accesorios di-
ferentes, con útiles divergentes, o si el mantenimiento de la
misma fuese deficiente. Ello puede suponer un aumento drás-
tico de la solicitación por vibraciones durante el tiempo total
de trabajo.
Para determinar con exactitud la solicitación experimentada
por las vibraciones, es necesario considerar también aquellos
tiempos en los que el aparato esté desconectado, o bien, esté
en funcionamiento, pero sin ser utilizado realmente. Ello pue-
de suponer una disminución drástica de la solicitación por vi-
braciones durante el tiempo total de trabajo.
Fije unas medidas de seguridad adicionales para proteger al
usuario de los efectos por vibraciones, como por ejemplo:
Mantenimiento de la herramienta eléctrica y de los útiles, con-
servar calientes las manos, organización de las secuencias de
trabajo.
Declaración de conformidad
Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad, que el
producto descrito en los "Datos técnicos" cumple con todas
las disposiciones correspondientes de las directivas
2011/65/UE, 2014/30/UE, 2006/42/CE, 2000/14/CE in-
clusive sus modificaciones y está en conformidad con las si-
guientes normas: EN 60745-1, EN 60745-2-13.
Comprobación de modelo CE núm. 3400653.02 CE por cen-
tro denominado núm. 2140, KEMA Quality GmbH Dresden.
2000/14/CE: Nivel garantizado de la potencia acústica
105 dB(A).
Método de evaluación de la conformidad según anexo V.
Categoría de producto: 6
Expediente técnico (2006/42/CE, 2000/14/CE) en:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
1 609 92A 11D | (3.12.14)
Henk Becker Helmut Heinzelmann
Executive Vice President Head of Product Certification
Engineering PT/ETM9
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Leinfelden, 03.12.2014
Montaje
Para su seguridad
 ¡Atención! Antes de realizar trabajos de mantenimien-
to o limpieza desconecte la herramienta eléctrica y sa-
que el enchufe de la red. Lo mismo deberá realizarse en
caso de que se dañe, corte, o enrede el cable de alimen-
tación.
 ¡Precaución! No toque la cadena de sierra en funciona-
miento.
 En ningún caso deje funcionar la sierra de cadena cerca
de personas, niños o animales, ni tras haber consumido
alcohol, drogas o medicamentos narcotizantes.
Para su seguridad, la herramienta eléctrica dispone de un ais-
lamiento de protección y no precisa por lo tanto ser conecta-
da a tierra. La tensión de régimen es de 230 V AC, 50/60 Hz
(240 V para países no pertenecientes a la CE, según la ejecu-
ción). Únicamente use cables de prolongación homologados.
Informaciones al respecto las obtiene Ud. en su taller de ser-
vicio técnico habitual.
Si precisa un cable de prolongación para trabajar con la sierra
de cadena, deberán emplearse cables de la siguiente sección:
2
– mín. 1,5 mm hasta una longitud máx. de 50 m
2
– mín. 2,5 mm hasta una longitud máx. de 100 m
Observación: Al utilizar un cable de prolongación, éste deberá
disponer de un conductor de protección – tal como se descri-
be en las prescripciones de seguridad – conectado a través
del enchufe con el conductor de protección de su instalación
eléctrica.
Los tambores para cables deberán desenrollarse antes de su
uso.
Únicamente deberán emplearse cables de prolongación del
tipo H07 RN-F o IEC (60245 IEC 66).
En caso de duda, pregunte a un profesional electricista o al
servicio técnico autorizado Bosch más próximo.
 PRECAUCIÓN: Los cables de prolongación no regla-
mentarios pueden resultar peligrosos. Los cables de
prolongación, enchufes y empalmes deberán ser estan-
cos al agua y aptos para su uso a la intemperie.
Los conectores de empalme de los cables deberán estar se-
cos y no deberán tocar el suelo.
Para una mayor seguridad se recomienda emplear un fusible
diferencial (RCD) para una corriente de fuga máxima de
30 mA. Comprobar el funcionamiento correcto del fusible di-
ferencial antes de cada uso.
Bosch Power Tools