Page 1
EURO • Printed in Germany • BA F016 L69 742 • Gerät • Titel (Vorderseite) • OSW 09/00 AKE 3000/3500/4000 - Buch Seite 1 Dienstag, 9. Oktober 2001 11:49 11 Bedienungsanleitung Operating Instructions Instructions d’emploi Instrucciones de servicio Manual de instruções Istruzioni d’uso...
Page 2
EURO • Printed in Germany • BA F016 L69 742 • Gerät • Titel Seite 2 • OSW 09/00 AKE 3000/3500/4000 - Buch Seite 2 Dienstag, 9. Oktober 2001 11:49 11 AKE 30/35/40-17 S AKE 3000/3500/4000...
Page 3
EURO • Printed in Germany • BA F016 L69 742 • Gerät • Titel Seite 3 • OSW 09/00 AKE 3000/3500/4000 - Buch Seite 3 Dienstag, 9. Oktober 2001 11:49 11 AKE 30/35/40-17S AKE 3000/3500/4000...
Page 4
EURO • Printed in Germany • BA F016 L69 742 • Gerät • Titel Seite 4 • OSW 09/00 AKE 3000/3500/4000 - Buch Seite 4 Dienstag, 9. Oktober 2001 11:49 11 3-4 mm 13 14...
Page 5
EURO • Printed in Germany • BA F016 L69 742 • Gerät • Titel Seite 4 • OSW 06/00 AKE 3000/3500/4000 - Buch Seite 4 Dienstag, 9. Oktober 2001 11:49 11 45°...
EURO • Printed in Germany • BA F 016 L69 742 • AKE 3000/3500/4000/AKE 30/35/40-17 S • F • OSW 09/00 AKE 3000/3500/4000 - Buch Seite 22 Dienstag, 9. Oktober 2001 11:49 11 Transport de la tronçonneuse à chaîne Instructions Avant de transporter la tronçonneuse à...
EURO • Printed in Germany • BA F 016 L69 742 • AKE 3000/3500/4000/AKE 30/35/40-17 S • F • OSW 09/00 AKE 3000/3500/4000 - Buch Seite 23 Dienstag, 9. Oktober 2001 11:49 11 Caractéristiques techniques Tronçonneuse à chaîne AKE 3000...
EURO • Printed in Germany • BA F 016 L69 742 • AKE 3000/3500/4000/AKE 30/35/40-17 S • F • OSW 09/00 AKE 3000/3500/4000 - Buch Seite 24 Dienstag, 9. Oktober 2001 11:49 11 Pour votre sécurité Montage Ne brancher la tronçonneuse à chaîne sur le ATTENTION ! AVANT D’EFFECTUER DES TRA-...
EURO • Printed in Germany • BA F 016 L69 742 • AKE 3000/3500/4000/AKE 30/35/40-17 S • F • OSW 09/00 AKE 3000/3500/4000 - Buch Seite 25 Dienstag, 9. Oktober 2001 11:49 11 – Monter soigneusement la couverture 15. Veiller à ce Tension de la chaîne pour les modèles...
EURO • Printed in Germany • BA F 016 L69 742 • AKE 3000/3500/4000/AKE 30/35/40-17 S • F • OSW 09/00 AKE 3000/3500/4000 - Buch Seite 26 Dienstag, 9. Oktober 2001 11:49 11 Recul de l’outil Mise en fonctionnement Par cela, on comprend le rebond et le recul brusque de la tronçonneuse en marche pouvant se produire lorsque...
EURO • Printed in Germany • BA F 016 L69 742 • AKE 3000/3500/4000/AKE 30/35/40-17 S • F • OSW 09/00 AKE 3000/3500/4000 - Buch Seite 27 Dienstag, 9. Oktober 2001 11:49 11 Ne jamais faire fonctionner la tronçonneuse à...
EURO • Printed in Germany • BA F 016 L69 742 • AKE 3000/3500/4000/AKE 30/35/40-17 S • F • OSW 09/00 AKE 3000/3500/4000 - Buch Seite 28 Dienstag, 9. Oktober 2001 11:49 11 Remplacement/changement Accessoires de la chaîne et du guide Chaîne...
EURO • Printed in Germany • BA F 016 L69 742 • AKE 3000/3500/4000/AKE 30/35/40-17 S • F • OSW 09/00 AKE 3000/3500/4000 - Buch Seite 29 Dienstag, 9. Oktober 2001 11:49 11 Dépannage Le tableau suivant montre les types de pannes et vous indique comment vous pouvez y remédier si votre machine ne fonctionne pas correctement.
EURO • Printed in Germany • BA F 016 L69 742 • AKE 3000/3500/4000/AKE 30/35/40-17 S • F • OSW 09/00 AKE 3000/3500/4000 - Buch Seite 30 Dienstag, 9. Oktober 2001 11:49 11 Garantie Service après-vente Les appareils Bosch sont garantis conformément aux France dispositions légales/nationales (contre preuve d’achat,...