CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES -
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
FONCTIONNEMENT
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
COMPOSANTS DE LA MACHINE
COMMANDES ET INSTRUMENTS
DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT DE
LA MACHINE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BROSSAGE CONVENTIONNEL
SYSTÈME DE BROSSAGE ec-H2
NanoClean (modèle ec-H2O)
INFORMATIONS SUR LES BROSSES
MISE EN SERVICE DE LA MACHINE
FIXATION DE L'ASSEMBLAGE DU RACLOIR
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INSTALLATION DES BROSSES/PATINS
CARTOUCHE DE CONDITIONNEMENT DE
L'EAU ec-H2O NanoClean (modèle
ec- H2O)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
REMPLISSAGE DU RESERVOIR DE . . . . . . .
SOLUTION
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE
VERIFICATIONS PRELIMINAIRES
AVANT L'UTILISATION
REGLAGE DES MODES DE BROSSAGE 11
SETTING ec- H2O BUTTON
REGLAGE DE LA PRESSION DE BROSSE12
RÉGLAGE DU DÉBIT DE LA SOLUTION
REGLAGE ECONOMIQUE
RÉGLAGE DU DÉBIT DE SOLUTION ec-H2O
NanoClean (modèles ec-H2O étiquetés
ec-H2O NanoClean)
BROSSAGE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DOUBLE BROSSAGE
MODE RAMASSAGE D'EAU (PAS DE
BROSSAGE)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PENDANT LE FONCTIONNEMENT DE LA
MACHINE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BOUTON D'ARRET D'URGENCE
COMPTEUR HORAIRE
Voyant du système ec- H2O (option)
INDICATEUR DE RESERVOIR DE
SOLUTION VIDE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INDICATEUR DE RESERVOIR DE
RECUPERATION PLEIN
INDICATEUR DU NIVEAU DE CHARGE DES
BATTERIES
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TEMOIN DE PANNE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
COUPE- CIRCUIT
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FUSIBLES
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BOUTON DE FEU DE DANGER (OPTION) 20
DEPISTAGE DES PANNES DU SYSTEME
DE PROPULSION
DEPISTAGE DES PANNES
ENTRETIEN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TABLEAU D'ENTRETIEN
BATTERIES
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VÉRIFICATION DU NIVEAU
D'ÉLECTROLYTE
Batteries ne nécessitant aucun entretien
VÉRIFICATION DES
Speed Scrub Rider 331143 (02- 2024)
. . . . . . . . .
3
6
. . . . . . . . .
6
. . . . . . . .
7
8
. . . . . . . . . .
8
. . . . . . . . . . .
8
. . . . .
9
. . . . . .
9
9
. . .
9
10
10
. . .
11
. . . . . . .
11
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
.
. . . . . . . . . . . . .
12
.
12
. . . . . . . . . . . . . .
12
. . . . . . . . . . . . . . . . .
13
13
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
15
16
. . . . . . . .
16
. . . . . . . . . . . . . . . . .
17
. . . . . .
17
18
. . . . . . . . . . . . .
18
18
19
20
20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
. . . . . . . . . . . . . .
24
26
. . . . . . . . . . . . . . .
27
29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
. . .
29
CONNEXIONS/NETTOYAGE
CHARGEMENT DES BATTERIES AVEC UN
CHARGEUR AUTONOME
RÉGLAGES DU CHARGEUR DE BATTERIE
EMBARQUÉ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MODE DE SÉLECTION DES BATTERIES 31
CHARGEMENT DES BATTERIES AVEC UN
CHARGEUR EMBARQUÉ
CODES D'ERREUR DU CHARGEUR DE
BATTERIE EMBARQUÉ
MOTEURS ELECTRIQUES
COURROIES (Modèles cylindriques)
BROSSES DE LAVAGE
BROSSES CIRCULAIRES ET PATINS
REMPLACEMENT DES BROSSES À
DISQUE OU DES PATINS
REMPLACEMENT DES PATINS À DISQUES
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BROSSES CYLINDRIQUES
REMPLACEMENT OU ROTATION DES
BROSSES CYLINDRIQUES
CONTROLE DE L'EMPREINTE DE BROSSE
CYLINDRIQUE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AJUSTEMENT DE LA CONICITÉ DES
BROSSES CYLINDRIQUES
AJUSTEMENT DE LA LARGEUR DES
BROSSES CYLINDRIQUES
SYSTÈME ec- H2O (ec- H2O Modèle)
REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE DE .
CONDITIONNEMENT DE L'EAU ec-H2O
NanoClean
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PROCÉDURE DE RINÇAGE DU MODULE
ec- H2O
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LAMES DE RACLOIR
REMPLACEMENT (OU ROTATION) DES L
MES DU RACLOIR ARRIERE
REMPLACEMENT DES LAMES DE RACLOIR
LATERAL
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
REGLAGE DES ROULEAUX DE GUIDAGE
DU RACLOIR
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MISE A NIVEAU DU RACLOIR ARRIERE
REGLAGE DE LA DEFLEXION DE LA LAME
DU RACLOIR ARRIERE
JUPES ET JOINTS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
JUPE DE SOL DE LA TETE DE BROSSAGE
À DISQUE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
JOINT DU RESERVOIR DE RECUPERATION
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
JOINTS DU RESERVOIR DE SOLUTION
PNEUS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
POUSSAGE, REMORQUAGE ET
TRANSPORT DE LA MACHINE
POUSSAGE OU REMORQUAGE DE LA
MACHINE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TRANSPORT DE LA MACHINE
SOULEVEMENT AU CRIC DE LA MACHINE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INFORMATIONS D'ENTREPOSAGE
PROTECTION CONTRE LE GEL
DONNÉES TECHNIQUES
SOMMAIRE
. . . . . . . . . . . .
29
. . . . . . . . . . . .
30
31
.
. . . . . . . . . . . .
32
. . . . . . . . . . . . . .
33
. . . . . . . . . . . . .
34
. . . . . .
34
. . . . . . . . . . . . . . . . .
34
. . . .
34
. . . . . . . . . . . .
35
36
. . . . . . . . . . . . .
36
. . . . . . . . . .
36
37
. . . . . . . . . .
38
. . . . . . . . . .
39
. . . .
40
40
41
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42
. . . . . . . . .
42
44
44
.
44
. . . . . . . . . . . . . .
45
46
46
46
.
46
46
. . . . . . .
47
47
. . . . . . . . . .
47
48
. . . . .
48
. . . . . . . .
48
. . . . . . . . . . . . . . . . .
51
1