Publicité
1.
2.
3.
Unscrew the three screws
from the rear of the chassis
then remove the top cover.
Lösen Sie die drei Schrauben
von der Rückseite des Gehäuses,
entfernen Sie dann die obere
Abdeckung.
Dévissez les trois vis à l'arrière de
boîtier et ensuite retirez le panneau
supérieur.
Destornille los tres tornillos de la
parte posterior del chasis y luego
retire la cubierta superior.
Svitare le tre viti sul retro dello
chassis per rimuovere il cover
superiore.
Unscrew two screws from the
center brace to remove it.
Lösen Sie die beiden Schrauben
von der mittleren Verstärkung,
nehmen Sie sie heraus.
Dévissez les deux vis fixant la
barre centrale pour la retirer.
Destornille los dos tornillos del
soporte central para retirarlo.
Svitare le due viti dal sostegno
centrale per rimuoverlo.
Unscrew screws from the hard
drive bracket to remove it.
Lösen Sie die Schrauben der
Festplattenhalterung, entfernen
Sie sie.
Dévissez les vis du casier à
disques durs pour le retirer.
Quite los tornillos del bracket del
disco duro para retirarlo.
Svitare le viti del supporto
hard drive per rimuoverlo.
Отвинтите три винта с задней части
корпуса, затем снимите верхнюю
крышку.
케이스 뒷편의 3개의 나사를 풀은뒤
상부 커버를 제거합니다.
ケースの後ろからネジ3本を外し、
それから上部カバーを取り外します。
繁体中文
先用螺絲起子，
鬆開三顆螺絲在取下上方蓋子。
简体中文
先用螺丝起子，
松开三颗螺丝在取下上方盖子。
Отвинтите два винта с центральной
скобы, чтобы снять ее.
중심 브레이스에서 두개의 나사를
풀어 제거합니다.
センターブレースからネジ2本
を外して、取り外します。
繁体中文
鬆開光碟架二顆螺絲，卸下中支架。
简体中文
松开光盘架二颗螺丝，卸下中支架。
Отвинтите винты с держателя
жесткого диска, чтобы снять его.
하드 드라이브 브라켓을 제거하기
위해 나사를 제거합니다.
ハードドライブブラケットのネ
ジを外して、取り外します。
繁体中文
鬆開硬碟架螺絲，卸下硬碟架。
简体中文
松开硬盘架螺丝，卸下硬盘架。
4
Publicité
