Page 1
User Français p. 18 manual Guide d'utilisation Model: HS-6000-GC 3000-6000 W | Indoor...
Page 2
Troubleshooting guide ����������������������������������������������������������������������������� 15 Return policy ���������������������������������������������������������������������������������������������17 1-year limited warranty ���������������������������������������������������������������������������17 Thank you and congratulations on your Heat Storm Garage Heater! Please read and keep all safety and use instructions. Should you have any questions or concerns, please don't hesitate to reach out to us at 435-752-6611 or cs@heatstorm�com�...
Page 3
Important instructions Use this heater only as described in the manual� If the directions are not followed, an electric shock or fire may result causing property damage, personal injury, or death� SAFETY GUIDELINES • The heater becomes hot during operation; avoid direct contact with hot surfaces to prevent burns�...
Page 4
Placing the unit under a window or on a poorly insulated wall may result in the heater reading a colder ambient temperature than the actual room temperature� Try connecting the Heat Storm External Thermostat for a more precise room reading�...
Page 5
STEP 1: MOUNT THE HEATER Select a suitable spot on the wall or ceiling for your heater at least 5' 10" off the ground� Ensure there is at least a 4" clearance between the heater and the nearby walls and ceiling� Use a stud finder to locate a stud�...
Page 6
STEP 2: CONNECT POWER Heat Storm Infrared Heaters are considered to be an appliance� Each heater and appliance should be on its own circut� The energy supply must be done through a properly grounded power block� Ensure the cord is not under carpeting, covered with rugs, runners, or similar coverings�...
Page 7
WIRING DIAGRAM Whether you're a seasoned electrician handling a fuse replacement or simply intrigued by the inner workings, this detailed diagram is here for you� controller...
Page 8
Operations & controls Turn heater ON/OFF Press the power icon to alternate between on (red) and off (white)� Timer Set the heater run time by tapping on the timer icon and use the plus and minus icons to change the time (hour increments)�...
Page 9
Change working mode (low/med/high) Press the fan button to toggle between low, medium, and high working modes� An indicator light above the button will illuminate to indicate the selected mode: Low mode*: green icon • Heater operates at 50% power, effectively halving the wattage.
Page 10
Press the icon to enter the temperature setting page� 2. Adjust the Heat Storm's thermostat with the slider to reach the same temperature as your central HVAC� NOTE: Generally, Heat Storm Infrared Heater thermostats are more precise than home central thermostats. Adjusting your Heat Storm Infrared Heater to align with your central system may result in reduced efficiency.
Page 11
Download the Smart Life App Download the app by scanning the QR code or search for Smart Life in the App Store or on Google Play. Once the app is downloaded, sign up, and agree to the User Agreement and Privacy Policy. Register with your email, set your password, and create a new home in the Smart Life app�...
Page 12
Configuration process Wait for the connection to be completed. Please be patient, as this may take a few minutes� The app will notify you that the device was successfully added� Select “done” to enter the control interface� EZ MODE - MANUAL CONNECT Add device i�...
Page 13
HEATER MALFUNCTION OR DAMAGE DO NOT operate if the following occurs: • Heater has a damaged cord or plug� • After the heater malfunctions� • Heater has been dropped or damaged in any manner� Turn off the heater, disconnect the cord or turn off the circut at the breaker, and have heater inspected by an electrician or authorized service facility before reusing�...
Page 14
All thermostats vary in their temperature setting� In most cases, the central heating thermostat is not as accurate as your Heat Storm thermostat� The location of the temperature censor can also alter the thermostat reading�...
Page 15
HOT CORD Faulty wall wiring connection may lead to the outlet and plug overheating� Avoid overloading a single circuit with too many appliances, especially in older homes� If issues persist, consult a qualified electrician. ERROR CODES EE : Temperature sensor (probe) error, when this code shows, the heating element and fan are turned off�...
Page 16
1-year limited warranty The manufacturer warrants this product and included accessories against defects in materials and workmanship under normal use for a period of ONE (1) YEAR from the date of retail purchase by the original end-user purchaser� EXCLUSIONS AND LIMITATIONS Install and operate the electric heater strictly in accordance with the provided instructions at all times�...
Page 17
CONTACT US Reach out to Heat Storm customer service at 435-752-6611 during the warranty period. Please have your sales receipt, purchase location, and product model information ready� Troubleshooting support will be offered over the phone�...
Page 18
Politique de retour �����������������������������������������������������������������������������������34 Garantie limitée d'un an ������������������������������������������������������������������������� 35 Merci et félicitations pour votre achat de ce chauffage Heat Storm! Veuillez lire et conserver toutes les consignes de sécurité et d'utilisation. Si vous avez des questions ou des préoccupations, n'hésitez pas à...
Page 19
Instructions importantes Utilisez ce chauffage uniquement comme décrit dans le manuel� Si les instructions de ce manuel ne sont pas suivies, un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter, causant des dommages matériels, des blessures personnelles ou la mort� DIRECTIVES DE SÉCURITÉ...
Page 20
Près d'une baignoire, d'une douche ou d'une piscine. • À l'extérieur - utilisez les chauffages infrarouges extérieurs Heat Storm� Plafonds voûtés ou cathédrale Le radiateur peut être utilisé avec des plafonds voûtés ou cathédrale� Cependant, le chauffage initial de la pièce peut prendre plus de temps�...
Page 21
ÉTAPE 1 : FIXER LE CHAUFFAGE Pièces manquantes ? Envoyez-nous un e-mail à cs@heatstorm.com Choisissez un emplacement approprié sur le mur ou au plafond pour votre chauffage, à au moins 1,78 mètre du sol� Assurez- vous qu'il y a au moins 10 cm d'espace libre entre le chauffage et les murs et le plafond à...
Page 22
ÉTAPE 2 : BRANCHEZ L'ALIMENTATION Les chauffages infrarouges Heat Storm sont considérés comme des appareils� Chaque chauffage et appareil doit être sur son propre circuit� L'alimentation en énergie doit être réalisée via un bloc d'alimentation correctement mis à la terre� Assurez-vous que le cordon n'est pas sous un tapis, recouvert de tapis, de chemins de table ou de revêtements similaires�...
Page 23
SCHÉMA DE CÂBLAGE Que vous soyez un électricien chevronné effectuant un remplacement de fusible ou simplement intrigué par le fonctionnement interne, ce diagramme détaillé est là pour vous� controller...
Page 24
Opérations & commandes Allumer/Éteindre le chauffage Appuyez sur l'icône d'alimentation pour basculer entre marche (rouge) et arrêt (blanc)� Minuterie Configurez la durée de fonctionnement du chauffage en appuyant sur l'icône de la minuterie et utilisez les icônes plus et moins pour modifier le temps (par incréments d'heure).
Page 25
Changement de mode Appuyez sur le bouton de ventilation pour basculer entre les modes de fonctionnement faible, moyen et élevé� Un voyant lumineux au-dessus du bouton s'allumera pour indiquer le mode sélectionné : Mode bas*: icône verte • Le radiateur fonctionne à 50 % de puissance, réduisant efficacement la puissance en watts.
Page 26
(HVAC)� REMARQUE : En général, les thermostats des radiateurs infrarouges Heat Storm sont plus précis que ceux des systèmes de chauffage central domestiques. L'ajustement de votre radiateur infrarouge Heat Storm pour l'aligner sur votre système central peut entraîner une réduction de l'efficacité.
Page 27
Connexion au Wi-Fi APPLICATION SMART LIFE Cette application conviviale vous permet de gérer facilement votre chauffage intelligent Heat Storm à tout moment et où que vous soyez� Connectez et supervisez plusieurs radiateurs pour remédier aux zones froides de votre maison, vous permettant de personnaliser leurs fonctions selon vos besoins�...
Page 28
Pour des conseils les plus précis et à jour, suivez les notifications à l'intérieur de l'application� CONNEXION BLUETOOTH *Assurez-vous que le Wi-Fi, le Bluetooth et la localisation de votre téléphone soient tous activés. Ajouter un appareil Lorsque l'appareil est allumé, appuyez et maintenez enfoncé le bouton Wi-Fi/soleil sur le panneau de contrôle pendant 5 secondes jusqu'à...
Page 29
Choisissez le Wi-Fi Entrez le nom de réseau Wi-Fi et le mot de passe, puis appuyez sur "Confirmer". Appuyez sur "Suivant" si vous êtes invité à réinitialiser le chauffage� Mode de configuration Confirmez que le voyant Wi-Fi sur le panneau de contrôle clignote rapidement et sélectionnez "clignotement rapide"...
Page 30
Entretien NETTOYAGE Pour maintenir des performances optimales, il est conseillé de nettoyer l'entrée d'air du chauffage tous les six mois� En cas d'accumulation importante de saleté, utilisez un chiffon doux et une brosse pour l'essuyer délicatement� Avant le nettoyage, débranchez l'alimentation pour permettre au chauffage de refroidir�...
Page 31
Guide de dépannage VENTILATEUR Pas de souffle d'air Lors de la mise sous tension du chauffage, il y aura une période initiale de 15 secondes pendant laquelle aucun air ne sera soufflé. Cette courte période permet aux éléments infrarouges de chauffer, assurant que lorsque le ventilateur s'active, de l'air chaud circule dans la pièce�...
Page 32
Tous les thermostats varient dans leur réglage de température� Dans la plupart des cas, le thermostat central de chauffage n'est pas aussi précis que votre thermostat Heat Storm� L'emplacement du capteur de température peut également influencer la lecture du thermostat.
Page 33
LO: La température est inférieure à 16 °F (-9 °C) HI: La température est supérieure à 99 °F (37 °C) Réinitialisez votre chauffage en débranchant l'unité de la prise murale pendant 2 heures� Reconnectez l'unité après cette période et effectuez une réinitialisation d'usine (consultez la page 26)� Si l'erreur persiste, contactez le service client au 435-752-6611�...
Page 34
Garantie limitée d'un an Le fabricant garantit ce produit et les accessoires inclus contre les défauts de matériaux et de fabrication dans des conditions d'utilisation normales pour une période d'UN (1) AN à compter de la date d'achat au détail par l'acheteur final d'origine. EXCLUSIONS ET LIMITATIONS Installez et utilisez le chauffage électrique strictement conformément aux instructions fournies en tout temps�...
Page 35
• Absence du reçu d'achat d'origine� Contactez-nous Contactez le service clientèle de Heat Storm au 435-752-6611 avec votre reçu de vente, le lieu d'achat et les informations sur le modèle du produit� Une assistance de dépannage sera fournie par téléphone�...
Page 36
Need help? Besoin d'aide? 435-752-6611 cs@heatstorm�com heatstorm�com...