Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour SilverStone FTZ01-E
Sommaire des Matières pour SilverStone FTZ01-E
- Page 1 Fortress Series FTZ01-E Premium slim form factor case with superior thermodynamics and construction...
- Page 2 The following manual and guides were carefully prepared by the SilverStone engineering team to help you maximize the potential of your SilverStone product. Please keep this manual for future reference when upgrading or performing maintenance on your system. A copy of this manual can also...
- Page 3 FTZ01-E Product Overview Introduction The Fortress FTZ01-E was created to cater to enthusiasts with affinity for all metal design in slim form factor cases. It can accommodate the biggest consumer 13" graphics card on the market with superb air cooling performance and offers compatibility with ATX (PS2) power supplies.
- Page 4 Fortress Series FTZ01-E Disassemble Chart 2.5" HDD X2 FAN FILTER X1 2.5" HDD X1 TOP COVER HDD CAGE 2.5" HDD X1 12015 FAN X1 FAN FILTER X2 12015 FAN X1 MINI-ITX (OPTION) USB 3.0 + SPK + MIC POWER BUTTON...
- Page 5 Fortress Series FTZ01-E Exterior Overview LEFT SIDE FRONT RIGHT SIDE BACK...
- Page 6 Fortress Series FTZ01-E Installation Chart Before you begin, please make sure that you have all components collected check that all components do not have compatibility problems with each other or with the case if possible, assemble the components outside the case first to make sure they are working keep the motherboard manual ready for reference during installation prepare a Philips screwdriver.
- Page 7 Fortress Series FTZ01-E Installation Chart Unscrew the screws from PSU bracket Отвинтите винт кронштейна then remove it блока питания и извлеките его Lösen Sie zum Abnehmen die Schraube 鬆開電源架的螺絲,取下電源架 an der Netzteilhalterung Dévissez les vis du support du bloc 松开电源架的螺丝,取下电源架...
- Page 8 取下,安装到显示卡区域的后方 le ventilateur de 120mm du panneau supérieur sur la sortie inférieure près de la zone de la carte graphique Si quiere usar un SilverStone NT06-PRO SilverStone NT06-PROまたはその u otro disipador para CPU similar, por 他同様のCPUクーラーを使用される favor recoloque el ventilador de 120mm 場合は、トップパネルの120mmファ...
- Page 9 Fortress Series FTZ01-E Installation Chart We recommend at this point connecting На этом этапе мы рекомендуем all the necessary cables including the подключить к системной плате SATA cables to the motherboard SATA cables to th все необходимые кабели, включая кабели SATA...
- Page 10 Fortress Series FTZ01-E Installation Chart Place the PSU bracket on top of the Установите кронштейн блока chassis then connect the power cord питания в верхней части корпуса to the PSU и подключите кабель питания к блоку питания Bringen Sie die Netzteilhalterung im 將電源架放上機殼,接上電源線...
- Page 11 Fortress Series FTZ01-E Installation Chart Remove expansion slot cover and Снимите крышку слота расширения install graphics card into the graphics и установите графическую карту card support bracket н а к р о н ш т е й н к р е п л е н и я...
- Page 12 Fortress Series FTZ01-E Installation Chart Install 2.5" HDD/SSD onto the Ус тан ов ит е 2,5- дю ймов ый graphics card support bracket жесткий или твердотельный диск через слот на крепежный кронштейн графической карты Installieren Sie eine 2,5-Zoll-Festplatte 將2.5"硬碟安裝上顯示卡架 /SSD an der Grafikkartenhalterung Installez le lecteur de DD/SSD de 将2.5"硬盘安装上显示卡架...
- Page 13 Fortress Series FTZ01-E Installation Chart Make sure all the cables are properly П р о в е р ь т е п р а в и л ь н о с т ь connected подключения всех кабелей Achten Sie darauf, dass sämtliche Achten Sie dar 確定所有線材都已正確的安裝...
- Page 14 Fortress Series FTZ01-E Installation Chart Depending on requirement or preference, adhere rubber feet for В зависимости от требований и предпочтений, используйте резиновые horizontal orientation or use vertical stand for vertical orientation ножки для горизонтальной ориентации или специальные подставки для вертикальной ориентации...
- Page 15 Fortress Series FTZ01-E Connector Definition (1) Front Panel Connectors A.Power switch and reset switch installation guide: Please refer to the motherboard manuals for the motherboard’s “Front Panel Connector” or “System Panel Connector” pin definition Power switch and reset switch have no polarity, so they can be connected in any orientation Bitte suchen Sie in der Motherboard-Dokumentation nach der Pinbelegung der Anschlüsse des Frontbedienfeldes („Front Panel Conne oder „...
- Page 16 Fortress Series FTZ01-E Connector Definition B:LED indicators installation guide Please refer to the motherboard manuals for the motherboard’s “Front Panel Connector ” or “System Panel Connector” pin definition.; the white/ blackwires are negative while other colors are positive wires Bitte suchen Sie in der Motherboard-Dokumentation nach der Pinbelegung der Anschlüsse des Frontbedienfeldes („Front Panel Connectors“ oder „...
- Page 17 A continuación tiene la definición de pines de los conectores frontales de E/S, también debe consultar el manual de su placa base para c omprobar la referencia de los pines para E/S frontales. Los conectores de E/S de SilverStone son de bloque para simplificar la instalación Di seguito lo schema delle connessioni I/O frontali, confrontare lo schema con quanto riportato sul manuale della scheda madre per effettuare una controllo incrociato.
- Page 18 C.Vordere Grenze: Der Abstand Richtung Vorderseite des Gehäuses beträgt 7 mm A.Limitation de la hauteur : Le FTZ01-E a une limitation de hauteur de 83mm pour le refroidisseur de CPU B.Limite supérieure : Le refroidisseur peut dépasser de 11mm sur le bord supérieur de la carte mère C.Limite avant : Le dégagement vers l'avant du châssis est 7 mm...
- Page 19 SilverStone ST75F-PT La profondità massima di FTZ01-E per un alimentatore standard PS/2 (ATX) è di 150 mm, ma l'installazione di un alimentatore con profondità di 150 mm richiede di sacrificare uno spazio per unità da 2,5" e non c'è spazio per il collegamento del cavo dopo l'installazione. Quindi, se si utilizza un alimentatore modulare con profondità...
- Page 20 FTZ01-E può supportare schede grafiche da 13" (330 mm) di livello consumer. Vi preghiamo di contattarci se si trova una scheda che non si adatta Корпус FTZ01-E допускает установку 13-дюймовых (330 мм) графических карт. Если ваша карта не устанавливается, свяжитесь с нами...
- Page 21 Fortress Series FTZ01-E Component Size Limitations B. Width limitation 149.3 131.6 111.25 (i) The standard width for graphics card is 4.38" (111mm) (ii) With the graphics card holder installed, the maximum allowable width for graphics card is 5.16" (131mm) (iii) Without the graphics card holder, the maximum allowable width for graphics card is up to 5.88" (149mm) (i)Die Standardbreite bei Grafikkarten beträgt 111mm...
- Page 22 Fortress Series FTZ01-E Component Size Limitations C. Thickness limitation 3.23 34.8 (i)Calculated from the bottom of the graphics card PCB to the top, the total thickness limitation is 68mm (ii)With the standard 34.8mm-thick dual slot graphics card installed, the maximum thickness of the fans is 32mm (iii)The thickness of the components on the back of the graphics card is limited to 3mm in the area supported by the graphics card holder;...
- Page 23 Fortress Series FTZ01-E Optimal Thermal Performance Layout (1) If you use a high-end graphics card, the pre-installed case fan on the bottom vent below graphics card should provide plenty of cooling for them. If you use graphics card with omni-direction or open air cooler, we recommend having two case fans on the bottom vents Wenn Sie eine Grafikkarte mit omnidirektionalem und Open-Air-Kühler verwenden, empfehlen wir zwei Gehäuselüfter an den unteren Belüftungsöffnungen...
- Page 24 B. Wenn Sie das Gehäuse horizontal verwenden, denken Sie bitte daran, die Gummifüße an der Unterseite anzubringen A. Parce que la plupart des sorties sont situées en bas, le fait de placer le FTZ01-E verticalement permettra d'obtenir une meilleure température que dans la position horizontale B.
- Page 25 La SilverStone TD03-SLIM es compatible con la FTZ01-E como opción si es necesario un refrigerador líquido todo en uno (AIO) TD03-SLIM di SilverStone è compatibile con FTZ01-E come opzione se è necessario un dispositivo di raffreddamento a liquido tutto in uno (AIO) SilverStone TD03-SLIM полностью...
- Page 26 Fortress Series FTZ01-E Optimal Thermal Performance Layout (4) Cable routing There is some space between the front panel and the side of the graphics card reserved for the cable routing Es befindet sich zur Kabelführung etwas Platz zwischen der Frontblende und der Seite der Grafikkarte Il y a un certain espace entre le panneau avant et le côté...
- Page 27 (1) Fan filter removal guide The FTZ01-E’s positive air pressure design is an effective configuration that will reduce dust buildup inside the case. Small air particles or lint will accumulate over time on intake filters instead of on the components inside the case. To maintain excellent cooling performance for years to come, we recommend cleaning all fan filters regularly every three months or half a year(depending on your environment).
- Page 28 Fortress Series FTZ01-E Maintenance and upgrade (2) Fan removal guide The fan on the top cover can be Сняв верхнюю крышку, можно dismounted after removing the top демонтировать установленный cover на ней вентилятор Der Lüfter an der oberen Blende kann 將...
- Page 29 Note: Cable security lock is not included with FTZ01-E A lock and cable can be purchased on the market for use with the Kensington security slot located on rear of FTZ01-E to prevent removal of the entire computer or top cover Caution: Please check for compatibility before purchasing the lock and cable for use with FTZ01-E’s Kensington security slot...
- Page 30 Q: Le FTZ01-E convient-il au Sugo Pack? R: Oui, avec en plus de la place! Q: Est-ce que le NT06-PRO peut être utilisé sans ventilateur dans le FTZ01-E? R: Cela n'est pas recommandé Q: Tout est installé correctement, pourquoi est-ce que rien ne démarre? R: Si votre PSU dispose d’un commutateur de CA, assurez-vous que le commutateur est en position “ON”...
- Page 31 Replacement product will be warranted for remainder of the warranty period or thirty days, whichever is longer. All products should be sent back to the place of purchase if it is within 30 days of purchase, after 30 days, customers need to initiate RMA procedure with SilverStone Technology in USA by first downloading the “USA RMA form for end-users”...
- Page 32 G11230821...