Page 2
PRÉCAUTION : Lisez ces instructions attentivement. Soyez aussi familiarisé que possible avec les contrôles et l'utilisation correcte de l'équipement. ATTENTION: Pour votre sécurité et celle des autres, faites particulièrement attention à ces précautions : Lisez ce manuel avant utilisation Risque de projections! Gardez les passants à au moins 15 m Attention : outil rotatif! Danger: débrancher le fil de la bougie avant de réparer l'unité...
Page 3
Vérifiez l'huile et le carburant avant de commencer à utiliser la machine doit toujours être utilisée conformément à ces instructions. Le moteur doit être arrêté lors de la réalisation des opérations de maintenance et de nettoyage, en cas de changement d'outils et lorsque la machine est transporté...
Page 4
d) Gardez à l’esprit que l’utilisateur ou l'opérateur est responsable pour les accidents ou les dangers survenant aux autres personnes ou à leurs biens matériels. 2) Préparation a) Lorsque vous travaillez, portez toujours des chaussures de protections et des pantalons longs. N'utilisez pas l'équipement les pieds nus ou avec des sandales.
Page 5
d) Pour les machines à roues entraînées, travailler toujours en travers des montées ou des descentes, jamais vers le haut ou vers le bas. e) Soyez extrêmement vigilants lorsque vous changez de direction dans les pentes. f) Ne travailler pas sur des pentes trop abruptes. g) Faites extrêmement attention lorsque vous faites demi-tour ou que vous tirez l’appareil vers vous.
Page 6
Risque d'éjection d'objet Les objets frappés par les fraises peuvent être éjectés du labour avec une grande force et peuvent causer des blessures sévères. 1. Avant de labourer, dégagez la zone de labour des bâtons, grandes pierres, fils, verre, etc. 2.
Page 7
3. Faites attention lorsque vous changez la direction du motoculteur sur une pente. 4. N'utilisez pas le motoculteur sur une pente de plus de 10°. 5. Le degré d'angle de sécurité maximum présenté n'est que pour référence et les détails dépendent du type d'outil. Avant de démarrer le moteur, vérifiez que l’appareil n'est pas endommagé...
Page 8
REPRESENTATION STRUCTURELLE 1. EMBRAYAGE AVANT 8. JEU DE LAMES 2. EMBRAYAGE ARRIERE (HMTB52-1,HMTB5255-3 : 2 SETS) (HMTB52-1 SANS) (HMTB6855-3 : 3 SETS) 3. POIGNEE (HMTB8365-3 : 4 SETS) 4. POUTRE 9. ROUE AVANT 5. CARTER DE COURROIE 10. MOTEUR 6. GARDE-BOUE EXTERNE 11.
Page 9
MONTAGE 1. Ouvrir l'emballage et sortir soigneusement la machine ! 2. Installer la barre de traine Mettre la barre de traine dans l'orifice à l'arrière du châssis. Fixer la vis M8x16 sur le côté. 3. Installer les lames : HMTB52-1,HMTB5255-3 : 2 SETS DE LAMES, 6 vis M10, 6 écrous...
Page 10
HMTB6855-3 : 3 SETS DE LAMES, 8 vis M10, 8 écrous M10 HMTB8365-3 : 4 SETS DE LAMES, 10 vis M10, 10 écrous M10 Connecter le set le lame et le disque arrière avec les vis et les écrous M10. Ensuite, mettre le set de lame à...
Page 11
5. Installation de la barre. Installer la poutre au châssis avec 4 vis M8x16. Retirer le boulon et la goupille de la poutre, mettre la barre sur la poutre et fixer avec le boulon et la goupille. Installer l'accélérateur, l'embrayage avant, l'embrayage arrière (HMTB52-1 sans embrayage arrière) à...
Page 12
6. Installer le garde-boue interne : Fixer les garde-boue gauche et droit avec 2 vis et 2 écrous M6x12.
Page 13
7. Installer le garde-boue externe : HMTB52-1 et HMTB5255-3 : sans garde-boue externe HMTB6855-2, HMTB8365-2 : 2 garde-boue externes : 6 vis M6x12, 6 écrous M12 Mettre le garde-boue externe au-dessus du garde-boue interne, et serrer la vis M6x12.
Page 14
REGLAGE ET FONCTIONNEMENT Les micro-lames sont appropriées pour cultiver le sol sableux, argileux et sec. Remplir le réservoir avec de l'huile et de l'essence après avoir lu les instructions sur le moteur avant de l'utiliser. Placer les lames sur une surface plane et retirer le bouchon d'huile, ...
Page 15
Hauteur de réglage de la barre Ajuster la barre vers le haut ou le bas à la bonne hauteur selon la taille de l'opérateur. Puis fixer la goupille. Démarrage et arrêt S'assurer que l'interrupteur d'arrêt est en position Marche avant de démarrer le moteur.
Page 16
Démarrage Lire attentivement les instructions sur le moteur et maitriser les connaissances avant de démarrer. Tirer légèrement sur la poignée jusqu'à une résistance, puis tirer fermement. Ne pas laisser la poignée de démarrage revenir brusquement sur le moteur ; la remettre gentiment pour éviter des dégâts sur le démarreur. Opération de l'embrayage ...
Page 17
CARACTERISTIQUES 1. Modèle: HMTB52-1 Moteur: Moteur à explosion, 4 temps Type: 6,5HP Cylindrée:196CC Puissance:3,5 kW, 3600/min Réservoir du carburant:3.6L Outils de binage: 4 éléments coupants et deux disques Largeur de travail sans disques de protection: 43cm Largeur de travail avec disques de protection: 52cm Diamètre du jeu de lames: 30cm Vitesse de rotation du jeu de lames:142tr/min Mode de démarrage: Lanceur manuel...
Page 18
2. Modèle: HMTB5255-3 Moteur: Moteur à explosion, 4 temps Type: 6,5HP Cylindrée:196CC Puissance: 3,5 kW, 3600/min Réservoir du carburant:3.6L Outils de binage: 4 éléments coupants et deux disques Largeur de travail sans disques de protection: 43cm Largeur de travail avec disques de protection: 52cm Diamètre du jeu de lames: 30cm Vitesse de rotation du jeu de lames:142tr/min Mode de démarrage: Lanceur manuel...
Page 19
Mode de démarrage: Lanceur manuel Dispositif de sécurité: Embrayage Transmission: 1 vitesse avant,1 vitesse arrière Poids:43kgs Dimensions extérieures: 1500x680x850 Niveau de pression sonore (LpA): 89.8dB(A) K=3 dB(A) Niveau de puissance sonore(LWA): dB(A) (2000/14/CE) Vibration : poignée gauche / Poignée droite: 8.745/11.162m/s K=1.5 m/s 4.
Page 20
ENTRETIEN Les opérations de maintenance sont prévues pour les conditions normales de fonctionnement. Si l'opération a lieu dans d'autres conditions, nous vous recommandons de contacter votre revendeur pour qu’il s’occupe machine. 1. Coupez moteur débranchez bougie d'allumage avant les opérations de maintenance. 2.
Page 22
Déclaration de conformité BUILDER SAS ZI, 32 rue aristide Bergès – 31270 Cugnaux - France Déclare que la machine désignée ci-dessous : MOTOCULTEUR THERMIQUE HMTB8365-3 Numéro de série : 20200728694-20200728828 Est conforme aux dispositions de la directive « machine » 2006/42/CE et aux réglementations nationales la transposant ;...
Page 23
GARANTIE GARANTIE Le fabricant garantit le produit contre les défauts de matériel et de main-d’œuvre pour une période de 2 ans à compter de la date d’achat originelle. La garantie s’applique si le produit est à usage domestique. La garantie ne s’étend pas pour des pannes dues à...
Page 24
PANNE PRODUIT QUE FAIRE SI MA MACHINE TOMBE EN PANNE? Si vous avez acheté votre produit en magasin : a) Videz le réservoir d’essence. b) Veillez à ce que votre machine soit complète ( accessoires fournis ) et propre ! Si ce n’est pas le cas le réparateur refusera la machine.
Page 25
EXCLUSIONS DE GARANTIE LA GARANTIE NE COUVRE PAS : • La mise en route et les réglages du produit. • Les dommages consécutifs à une usure normale du produit. • Les dommages consécutifs à une utilisation non conforme du produit. •...