Page 3
IMPORTANT LIRE ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION GARDER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE Pratiques d'exploitation sûres. Entraînement a) Lisez attentivement les instructions. Familiarisez-vous avec les commandes et l'utilisation appropriée de la machine. Préparation a) Ne jamais autoriser des personnes non familiarisées avec ces instructions ou des enfants à utiliser la machine. Les réglementations locales peuvent limiter l'âge de l'opérateur.
q) Ne pas mettre les mains ou les pieds près ou sous les pièces en rotation. Restez à l'écart de l'ouverture de décharge en tout temps; r) Ne jamais prendre ou transporter une machine lorsque le moteur tourne; s) Arrêtez le moteur, débranchez le fil de la bougie et, pour les machines à démarrage par batterie, retirez la clé de contact: •...
Page 5
Symboles Lire le manuel d’instructions Attention ! risque de projections. Garder les personnes éloignées Dents acérées - Attention à ne pas couper les doigts ou les orteils Retirer le fil de la bougie avant la maintenance Porter une protection auditive et oculaire Attendez que tous les composants de la machine soient complètement arrêtés avant de les toucher.
Informations générales de sécurité Lisez attentivement ces instructions avant utilisation et conservez-les pour vous y référer ultérieurement. Remarque Lisez attentivement les instructions d'utilisation. Familiarisez-vous avec les commandes et l'utilisation appropriée de la machine. Les réglementations locales peuvent limiter l'âge de l'opérateur. 3.1 Préparations a) N'autorisez jamais les enfants ou d'autres personnes ne connaissant pas les instructions d'utilisation à...
Page 7
b) Utilisez l'équipement uniquement en plein jour ou dans des conditions bien éclairées. c) Dans la mesure du possible, l'équipement ne doit pas être utilisé sur de l'herbe humide ou veillez à ne pas glisser. d) Maintenez toujours un bon équilibre sur les pentes. e) Utilisez l'équipement uniquement à...
3.2 Maintenance et rangement a) Assurez-vous que tous les écrous, boulons et vis sont bien serrés pour vous assurer que l'équipement fonctionne en toute sécurité. b) Ne stockez jamais l'équipement avec de l'essence dans le réservoir à l'intérieur d'un bâtiment dans lequel des vapeurs d'essence pourraient entrer en contact avec des flammes nues ou des étincelles.
Page 9
mains au chaud. Si l'un des symptômes du "syndrome du doigt blanc" se manifeste, consultez immédiatement un médecin. Les symptômes du "doigt blanc" comprennent un engourdissement, une perte de sensibilité, des picotements, une douleur, une perte de force, des changements de couleur ou un problème de peau.
utilisé comme motoculteur pour niveler des zones hautes telles que des collines de taupes. Pour des raisons de sécurité, l'équipement ne peut pas être utilisé en tant qu'unité d'entraînement pour d'autres outils de travail ou jeux d'outils. L'équipement ne doit être utilisé qu'aux fins prévues. Toute autre utilisation est considérée comme un cas d'abus.
Page 15
Important: avant de fixer la boîte à débris, vous devez vous assurer que le moteur est éteint et que le rouleau ne tourne pas. Opération Important! Le moteur ne vient pas avec de l'huile dedans. Par conséquent, veillez à ajouter de l'huile avant de démarrer le moteur.
Page 16
8.2 Réglage de la profondeur d’opération (Fig. 8) Pour régler la profondeur de travail, éloignez délicatement le dispositif de réglage de la profondeur (Fig. 8 / Pos. 4), réglez la profondeur souhaitée puis verrouillez le levier en position. 8.3 Arrêt Lorsque le travail est terminé, relâchez le levier d’engagement du rotor.
Nettoyage, maintenance, stockage, transport et commande de pièces de rechange Important! Ne travaillez jamais et ne touchez pas les pièces conductrices de l'allumeur lorsque le moteur tourne. Tirez toujours la gaine de la bougie avant de commencer tout travail d’entretien ou de maintenance. N'effectuez jamais de travaux sur la machine en cours de fonctionnement.
Entretien / Remplacement de la bougie Vérifiez la bougie d’allumage après 10 heures d’utilisation et nettoyez-la si nécessaire à l’aide d’une brosse en cuivre. Ensuite, entretenez la bougie toutes les 50 heures de fonctionnement. a) Retirez le soufflet de la bougie (Fig. 14) en le tournant. b) Retirez la bougie à...
Guide de dépannage Fautes Causes Solutions Appuyer sur le levier de frein moteur Le moteur ne Levier de frein moteur non enfoncé Remplacer la bougie démarre pas Bougie d'allumage Faire le plein de carburant défectueuse Nettoyer le filtre à air Nettoyer / Le moteur ne Filtre à...
BUILDER SAS ZI, 32 rue Aristide Bergès – 31270 Cugnaux - France Déclare que la machine désignée ci-dessous : SCARIFICATEUR A ESSENCE Modèle : HST4020 Est en conformité avec la Directive Machine 2006/42/EC et aux standards suivants: EN 13684:2004+A3 EN ISO 14982: 2009 Est également en conformité...