Candy FXE 825X WIFI Notice D'emploi Et D'installation page 3

CONTENTS
Safety Instructions .................................................................04
1. General warnings ..............................................................05
1.1 Declaration of compliance
1.2 Safety hints ........................................................................05
1.3 Recommendations ..............................................................05
1.4 Installation ..........................................................................05
1.5 Electrical connection ...........................................................05
2. Accessories ........................................................................06
2.1 Oven equipment .................................................................06
2.2 Rotisserie ...........................................................................06
2.3 U•SEE ...............................................................................06
2.4 Removing and cleaning wire racks
3. Cleaning the oven ..............................................................06
4. Service centre .....................................................................07
5. Description of the display
5.1 Before using the oven for the first time
5.2 How to use the oven ...........................................................09
5.3 The programmation ............................................................10
5.4 Cooking tips .......................................................................10
5.5 Adjusting the display contrast
6. Child safety .........................................................................10
7. WIFI Feature .......................................................................11
INDICE
Indıcazıonı Dı Sıcurezza .........................................................12
1. Avvertenze Generali ...........................................................13
1.1 Dichiarazione Di Conformità
1.2 Suggerimenti Sulla Sicurezza
1.3 Raccomandazioni .............................................................13
1.4 Installazione ......................................................................13
1.5 Collegamenti Elettrici .........................................................13
2. Accessori Del Forno (A Seconda Dei Modelli)
2.1 Accessori Del Forno ...........................................................13
2.2 Girarrosto ...........................................................................14
2.3 U•SEE ...............................................................................14
2.4 Rimozione E Pulizia Delle Griglie
3. Pulizia Del Forno ...............................................................14
4. Risoluzione Dei Problemi
5. Descrizione Del Display
5.1 Prima Di Utilizzare İl Forno Per La Prima Volta
5.2 Utilizzo Del Forno ..............................................................17
5.3 Programmazione ................................................................18
5.4 Suggerimenti Per La Cottura
5.5 Regolazione Del Contrasto Del Display
6. Funzione Di Protezione
7. Funzione WIFI .....................................................................19
SOMMAIRE
Conseils De Sécurité .............................................................20
1. Instructions générales
1.1 Declaration de conformité
1.2 Consignes de sécurité .........................................................21
1.3 Recommandations .............................................................21
1.4 Installation ...........................................................................21
1.5 Raccordement éléctrique
2. ACCESSORIES (According to model)
2.1 Equipement du four ...........................................................22
2.2 Tournebroche .....................................................................22
2.3 LED VISION .............................................................................22
2.4 Retrait Et Nettoyagedes Grilles
3. Entretien général du four
4. Assistance technique
5. Présentation du tableau de bord
5.1 Conseils avant la premiere utilisation
5.2 Recommandations ..............................................................25
5.3 La programmation ..................................................................26
5.4 Quelques conseils de cuisson
5.5 Réglage du contraste du cadran d'affichage
6. Pyrolyse ............................................................................27
7. La sécurité enfant .............................................................27
.................................................05
....................................06
.................................................08
...............................09
............................................10
..............................................13
............................................13
...............13
......................................14
.................................................15
....................................................16
................17
..............................................18
.............................18
......................................................19
......................................................21
.................................................21
..................................................21
.................................22
.........................................22
.................................................22
........................................................23
......................................24
.................................25
...........................................26
......................26
GB
CONTENIDO
Instruccıones Para Un Uso Seguro
1. Advertencias Generales
1.1 Declaracıon De Cumplımıento
1.2 Consejos De Segurıdad
1.3 Recomendacıones
1.4 Instalacıón
1.5 Conexıón Eléctrıca
2. Equıpo Del Horno (depende Del Modelo)
2.1 Equıpo Del Horno
2.2 Asador (depende Del Modelo)
2.3 U•SEE ................................................................................30
2.4 Extracción y limpieza de las guías laterales
3. Lımpıeza Del Horno
4. Servıcıo Técnıco
5. Descrıpcıón De La Pantalla
5.1 Antes De Utılızar El Horno Por Prımera Vez
5.2 Cómo Utılızar El Horno
5.3 Programacıón
5.4 Consejos De cocción
5.5 Ajuste Del Contraste De La Pantalla
6. S egurıdad De Los Nıños
7. Características WIFI
COДЕРЖАНИЕ
IT
Правила Техники Безопасности
1. Общие Меры Предосторожности
1.1 Декларация Соответствия
1.2 Меры Предосторожности
1.3 Рекомендации
1.4 Установка ............................................................................37
1.5 Подключение К Электросети
2. Принадлежности Духовки (по модели)
2.1 Принадлежности Духовки
2.2 Вертел ..............................................................................38
2.3 U•SEE .................................................................................38
2.4 Демонтаж и очистка металлических направляющих
3. Чистка Духовки
4. Сервисный Центр
5. Описание Дисплея
5.1 Перед Первым Использованием Духовки
5.2 Как Пользоваться Духовкой
5.3 Программирование
5.4 Советы По Приготовлению Пищи
5.5 Регулировка Контрастности Дисплея
6. Амок От Детей
7. Wi-Fi Функция
FR SPIS TRE CI
Instrukcje Bezpıeczeństwa
1. Wskazówki Ogólne
1.1 Deklaracja Zgodności
1.2 Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
1.3 Zalecenia
1.4 Instalacja .............................................................................45
1.5 Podłączenie Elektryczne
2. Technologia Pro/expr (W Zależności Od Modelu)
2.1 Wyposażenıe Piekarnika (W Zależności Od Modelu)
2.2 Rożen (W Zależności Od Modelu)
2.3 Oświetlenie Diodowe Led (W Zależności Od Modelu)
2.4 Demontaż i czyszczenie drabinek
3. Czyszczenie Pıekarnika
4. Centrum Serwisowe
5. Panel Sterowania
5.1 Przed Użyciem Piekarnika Po Raz Pierwszy
5.2 Używanie Piekarnika
5.3 Programowanie
5.4 Wskazówki Dotyczące Pieczenia
5.5 Regulacja Kontrastu Wyświetlacza
6. Blokada Przed Dostępem Dzıeci
7. WIFI .....................................................................................51
.....................................28
....................................................29
...........................................29
....................................................29
...........................................................29
.........................................................................29
.............................................................29
...............................................................29
...........................................30
............................................................30
.................................................................31
..............................................32
......................................................33
.....................................................................34
........................................................34
.................................34
.................................................35
...........................................................35
...........................................36
.....................................36
...................................................36
....................................................37
...................................................................37
............................................37
.................................................38
..................................................................38
..............................................................39
............................................................40
................................................41
............................................................42
......................................43
.................................43
...................................................................43
.....................................................................43
Ś
...................................................44
.........................................................45
.......................................................45
..........................................................................45
...................................................45
......................................46
.....................................46
.....................................................46
.........................................................47
..............................................................48
........................................................49
.................................................................50
....................................50
..................................50
......................................51
ES
.........................29
......................30
......................33
RU
............................38
..........38
.........................41
PL
...........................45
..........46
.........46
......46
.....................49