Publicité
SB CH OUT
(SORTIE·CANAL·SURROUND·ARRIÈRE,·pour·
les·sources·à·2·canaux)
Décider·de·l'utilisation·des·enceintes·surround·arrière.
[Eléments sélectionnables]
ON
· :·
·
L e·signal·des·canaux·surround·arrière·est·reproduit.
OFF
· :· · L e·signal·des·canaux·surround·arrière·n'est·pas·reproduit.
Ceete· opération· peut· être· effectuée· directement· en· appuyant· sur· la·
touche·SURROUND BACK·de·l'appareil.
SUBWOOFER ATT.
(ATTRIBUTION·SUBWOOFER)
Atténuez·le·niveau·du·subwoofer·lorsque·vous·utilisez·le·mode·EXT.·IN.
[Eléments sélectionnables]
ON
:· · L 'entrée·du·canal·du·subwoofer·est·atténuée.
·
OFF
· :· · L 'entrée·du·canal·du·subwoofer·n'est·pas·atténuée.·Utilisez·
ce·mode·en·général.
Réglez·sur·"ON"·si·le·niveau·du·canal·du·subwoofer·paraît·trop·élevé·
pendant·la·lecture·de·Super·Audio·CD.
Subwoofer
Activation·et·désactivation·de·la·sortie·du·subwoofer.
[Eléments sélectionnables]
ON
:· · L e·subwoofer·est·activé.
·
OFF
:· · L e·subwoofer·n'est·pas·activé.
·
Default
(Défaut)
Réinitialise·les·réglages·à·leur·valeur·par·défaut.
Tone Control
(Tonalité)
Réglage·de·la·qualité·tonale·du·son.
Tone Defeat
(Exclusion·du·réglage·de·la·tonalité)
Désactiver·les·réglages·de·la·tonalité.
[Eléments sélectionnables]
ON
· :· · L ecture·sans·réglages·de·tonalité.
OFF
:· · P ermettre·les·réglages·de·tonalité·(aigüs,·basses).
·
La·tonalité·ne·peut·pas·être·réglée·lorsque·le·mode·DIRECT·est·activé.
Bass
(Graves)
Réglage·de·la·gamme·des·basses·fréquences·(basses).
[Plage de réglage]
–14dB ~ 14dB
Treble
(Aigüs)
Ajuster·la·gamme·des·fréquences·hautes·(aigüs).
[Plage de réglage]
–14dB ~ 14dB
"Bass"· et·"Treble"· peuvent· être· réglées· lorsque·"Tone· Defeat"· est·
réglé·sur·"OFF" .
FRANCAIS
Room EQ
(Egalisateur·de·la·pièce)
Sélectionnez·le·point·d'égalisation·de·la·pièce.
[Eléments sélectionnables]
Audyssey
·:· · O ptimisez· la· réponse· de· fréquence· de· tous·
les·haut-parleurs.
Audyssey Byp. L/R
·:· · O ptimisez·la·réponse·de·fréquence·des·haut-
parleurs· sauf· les· haut-parleurs· avant· droit· et·
gauche.
Audyssey Flat
·:· ·Ajuster·automatiquement· les· enceintes· pour·
une·rép·en·fréquence·linéaire.
OFF
·:· ·Désactiver · l'égaliseur.
OFF
Audyssey
Audyssey Flat
Audyssey Byp. L/R
•·Quand·l'option·" Audyssey"·est·sélectionnée,·l'indicateur·" Audyssey·Mult·
EQ"·s'allume·en·vert.
•·Quand· "Audyssey· Byp.· L/R"· ou· "Audyssey· Flat"· est· sélectionnée·
ou·quand·les·résultats·de·mesure·de·configuration·automatique·ont·
changé,·l'indicateur·"Audyssey·Mult·EQ"·s'allume·en·rouge.
•·"Audyssey" ,·"Audyssey· Byp.· L/R"· et·"Audyssey· Flat"· peuvent· être·
sélectionnés· après· avoir· exécuté· le· processus· de· configuration·
automatique.
•·S'il· y· a· modifications· des· paramètres· des· haut-parleurs· pour·
lesquels·la·sélection·de·l'option·"Auto·Setup"·est·"None" ,·les·options·
"Audyssey" ,·"Audyssey·Byp.·L/R"·et·"Audyssey·Flat"·ne·peuvent·être·
sélectionnées·et·les·mesures·doivent·être·prises·de·nouveau·pour·
inclure·les·haut-parleurs·rajoutés.
•·Avec·des·écouteurs,·"Room·EQ"·est·toujours·réglé·sur·"OFF" .
Publicité
