Denon AVR-1706 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Denon Manuels
  4. Récepteurs stéréo
  5. AVR-1706
  6. Mode d'emploi
Denon AVR-1706 Mode D'emploi

Denon AVR-1706 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour AVR-1706:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MARQUE: DENON
REFERENCE: AVR-1706
CODIC: 2044986

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Denon AVR-1706

Sommaire des Matières pour Denon AVR-1706

  • Page 1 MARQUE: DENON REFERENCE: AVR-1706 CODIC: 2044986...
  • Page 2 LA CONNECTIQUE...
  • Page 3 AV SURROUND RECEIVER AVR-1706 MODE D’EMPLOI...

  • Page 4: Table Des Matières

    Utilisation des composants audio DENON···························30 Mémoire préréglée·······························································31 Nous vous remercions de l’achat de l’ampli-tuner A/V Surround AVR-1706 de DENON. Ce remarquable composant a été fabriqué pour Rappel des stations avec les touches prétéglées··········31~33 fournir une superbe écoute de sons surround avec des sources de cinéma AV telles que DVD, ainsi que pour assurer une formidable Tension de pénétration ·························································33...

  • Page 5: Introduction Accessoires

    Les piles ne doivent jamais être jetées ou incinérées, mais mises au rebut conformément aux réglements locaux concernant les déchets chimiques. La télécommande incluse (RC-1002) peut être utilisée pour actionner non seulement le AVR-1706, Ce produit et les accessoires emballés ensemble sont des produits conformes à...

  • Page 6: Insertion Des Piles

    FRANCAIS Introduction Introduction Insertion des piles Nomenclature et fonctions q Retirer le couvercle arrière de la Remarques sur les piles: Panneau avant télécommande. • Remplacer les piles par des neuves si l’appareil ne fonctionne pas lorsque la Pour les détails sur les fonctions de ces pièces, se reporter aux pages données entre parenthèses télécommande est actionnée à...

  • Page 7: Télécommande

    Pour les détails sur les fonctions de ces pièces, se reporter aux pages données entre parenthèses ( ). • Cette section contient les étapes de base nécessaires pour la configuration de l’AVR-1706 selon Emetteur de signaux de la pièce d’écoute, l’équipement source et les enceintes que vous utilisez.

  • Page 8: Disposition Du Système D'enceinte

    1. Tourner dans le sens l’appareil, couper l’alimentation, et contacter contraire des aiguilles un centre d’entretien DENON. d’une montre pour desserrer. 2. Insérer le câble. 3. Tourner dans le sens des aiguilles d’une montre...

  • Page 9: Connexion D'un Moniteur Tv Et D'un Lecteur Dvd

    FRANCAIS Fonctionnement et configuration simples Fonctionnement et configuration simples 2 Connexions Connexion d’un moniteur TV et d’un lecteur DVD Lors des connexions, se reporter également aux instructions d’utilisation des autres composants. • Pour connecter la sortie audio numérique du lecteur DVD, vous pouvez choisir la connexion optique ou la connexion coaxiale.

  • Page 10: Configuration Automatique

    FRANCAIS Fonctionnement et configuration simples Fonctionnement et configuration simples Mise sous tension ON/SOURCE Activez votre subwoofer. MODE 1 POWER SPEAKER A Activez votre moniteur (TV). POWER Appuyez sur le commutateur CURSOR ¢ L’appareil est mis sous tension, et un témoin s’allume. ON/STANDBY SETUP MIC SPEAKER...

  • Page 11: Démarrage De La Configuration Automatique

    FRANCAIS Fonctionnement et configuration simples Fonctionnement et configuration simples 2 A propos de la fonction de nouvel essai Démarrage de la configuration automatique CURSOR D D Appuyez sur la touche pour automatique sélectionner “Store”, puis appuyez sur la touche Une nouvelle série de mesures est automatiquement lancée CURSOR Appuyez sur la touche pour...

  • Page 12: A Propos Des Messages D'erreur

    FRANCAIS Fonctionnement et configuration simples Fonctionnement et configuration simples A propos des messages d’erreur Lecture d’un DVD avec son surround • Ces messages d’erreur peuvent s’afficher lors des mesures de configuration auto, et les mesures automatiques ne peuvent être Déconnectez le microphone de l’appareil. réalisées à...

  • Page 13: Connexion D'autres Sources

    FRANCAIS Connexion d’autres sources Connexion d’autres sources Indications de câble Les schémas de liaisons des pages suivantes impliquent l’utilisation des câbles de connexion optionnels suivants (non fournis). Câble audio Câble vidéo Borne analogique (Stéréo) Borne vidéo (Blanc) (Jaune) (Rouge) Câble vidéo (câble vidéo à broche 75 Ω/ohms) Câble à...

  • Page 14: Connexion D'un Tuner Tv/Dbs

    été prises, il se peut que les signaux numériques ne soient pas générés par le lecteur de DVD. Dans ce cas, connectez la sortie analogique multi-canaux du lecteur DVD aux borne EXT. IN du AVR-1706 pour la lecture. Référez-vous également aux instructions d’utilisation OPTICAL de votre lecteur de DVD.

  • Page 15: Connexion D'un Lecteur Cd

    FRANCAIS Connexion d’autres sources Connexion d’autres sources Connexion d’un lecteur CD Connexion d’un magnétoscope Pour connecter la sortie audio numérique du lecteur CD, vous pouvez choisir la connexion coaxiale. • Si vous souhaitez effectuer une copie analogique à partir de sources numériques, par exemple Si vous choisissez d’utiliser la connexion optique, il est nécessaire de l’assigner.

  • Page 16: Connexion Des Bornes D'antenne

    FRANCAIS Connexion d’autres sources Connexion d’autres sources Connexion des bornes d’antenne Connexion du cordon d’alimentation Une fiche de câble d’antenne FM peut être directement connectée. Direction de la station Prises secteur emettrice Antenne a (Mur) boucle AM Antenne FM (Fourni) CA —...

  • Page 17: Fonctionnement Élémentaire

    FRANCAIS Fonctionnement élémentaire Lecture en utilisant les bornes d’entrée Fonctionnement élémentaire externe (EXT. IN) Les signaux entrés vers les bornes d’entrée de décodeur externe Lecture sont reproduits sans passer par le circuit surround. Reproduction de la source d’entrée EXT. IN Appuyez sur la touche pour changer l’entrée INPUT MODE...

  • Page 18: Ecoute Avec Casque

    Fonctionnement élémentaire Fonctionnement élémentaire Mode d’entrée INPUT MODE ANALOG L’AVR-1706 possède un mode de détection de signal AUTO qui identifie automatiquement le type des signaux audio entrants, mais il est également équipé d’un mode manuel qui peut être DIRECT STEREO commuté...

  • Page 19: Surround

    • En mode AUTO Modes de reproduction à 2 canaux désiré en regardant les images. Dépend du signal en entrée. • Le AVR-1706 est équipé de modes de lecture à 2 canaux exclusivement pour la musique. DIRECT/STEREO Appuyez sur la touche de l’unité...

  • Page 20: Mode Dolby Pro Logic Ii X (Pro Logic Ii )

    FRANCAIS Fonctionnement élémentaire Fonctionnement élémentaire SURROUND PARAMETER Appuyez sur la touche pour sélectionner les divers paramètres. STANDARD STANDARD Le mode se commute à chaque pression sur la touche comme indiqué ci-dessous. SURROUND • En mode Cinema: ENTER PARAMETER CURSOR F CURSOR G MODE CINEMA CINEMA EQ...
  • Page 21 FRANCAIS Fonctionnement élémentaire Fonctionnement élémentaire ENTER • Réglage “PANORAMA” Appuyez sur la touche pour terminer le mode de paramètrage surround. P A N O R A M A O F F • Pendant le réglage des paramètres, l’affichage va revenir à son état d’origine plusieurs secondes après que la dernière touche •...

  • Page 22: Mode Dts Neo:6

    FRANCAIS Fonctionnement élémentaire Fonctionnement élémentaire STANDARD • Réglage “CINEMA EQ” INPUT INPUT MODE SURROUND BACK SELECT SELECTOR C I N E M A E Q O F F • Réglage “CENTER IMAGE” SURROUND ENTER PARAMETER C . I M A G E 0 .

  • Page 23: Mode Dolby Digital Et Le Mode Surround Dts

    FRANCAIS Fonctionnement élémentaire Fonctionnement élémentaire INPUT MODE • Réglage “D. COMP.” Appuyez sur la touche pour • Pendant le réglage des paramètres, l’affichage va revenir à son régler le mode d’entrée sur “AUTO” ou “DTS”. état d’origine plusieurs secondes après que la dernier touche D .
  • Page 24 FRANCAIS Fonctionnement élémentaire Fonctionnement élémentaire 2 Paramètres surround e 2 Normalisation de dialogue SB CH OUT (Surround Back): La fonction de normalisation de dialogue est automatiquement CINEMA EQ. (Egalisateur cinéma): activée en cas de reproduction de sources programmes Dolby (1) Source à canaux multiples La fonction Cinema EQ permet de réduire doucement le niveau Digital.

  • Page 25: Mode De Nuit

    FRANCAIS Fonctionnement élémentaire Fonctionnement élémentaire STANDARD Lancez une source de lecture (DVD, etc.). INPUT INPUT MODE SELECTOR CURSOR D D Appuyez sur la touche pour commuter vers l'affichage de réglage du délai audio. CURSOR F F Appuyez sur la touche pour choisir une valeur de délai (0 ms ~ 200 ms).

  • Page 26: Modes Surround Originaux De Denon

    FRANCAIS Fonctionnement élémentaire Modes surround originaux de DENON Ce appareil est équipé d’un DSP (processeur numérique de signal) de haute précision qui utilise le traitement des signaux numériques pour recréer de manière synthétique le champ sonore. Un des 7 modes surround préréglés peut être sélectionné en fonction de la source programme, et les paramètres peuvent être ajustés en fonction des conditions de la salle d’écoute pour obtenir un son...

  • Page 27: Simulation Surround Dsp

    FRANCAIS Fonctionnement élémentaire Fonctionnement élémentaire • En mode MONO MOVIE, ROCK ARENA, JAZZ CLUB et • Réglage “D. COMP.” SURROUND VIDEO GAME: MODE ROOM SIZE EFFECT LEVEL TONE DEFEAT D . C O M P . O F F DEFAULT SURROUND BACK HIGH •...
  • Page 28 FRANCAIS Fonctionnement élémentaire Fonctionnement élémentaire TONE CONTROL SURROUND MODE SELECT CH SELECT / ENTER CURSOR F CURSOR G SURROUND PARAMETER TONE DEFEAT 2 Pour utiliser les modes surround et régler leurs Affichez le paramètre que vous souhaitez régler paramètres à partir du panneau de commande SELECT et tournez ensuite la molette pour le régler.

  • Page 29: Réglage De Commande De Tonalité

    Fonctionnement élémentaire Réglage de commande de tonalité Niveau des canaux 2 Réglage de la qualité sonore (TONE) Vous pouvez ajuster le niveau des canaux selon les sources de lecture ou selon vos préférences, comme décrit ci-dessous. La fonction contrôle de tonalité n’est pas disponible en mode DIRECT.

  • Page 30: Ecoute De La Radio

    FRANCAIS Fonctionnement élémentaire Fonctionnement élémentaire Syntonisation automatique INPUT SELECTOR PRESET Réglez la fonction d’entrée sur “TUNER”. TUNER TUNING PRESET (Unité principale) (Télécommande) POWER SHIFT RDS MODE SHIFT En regardant l’affichage, appuyez sur la touche ON/STANDBY BAND TUNING MEMORY BAND BAND pour sélectionner la bande désirée (AM ou FM).

  • Page 31: Syntonisation Manuelle

    FRANCAIS Fonctionnement élémentaire Fonctionnement élémentaire Syntonisation manuelle Stations préréglées RDS (Système de données radio) RDS (ne fonctionne que sur la bande FM) est un service de Utiliser l’opération “Syntonisation Réglez la fonction d’entrée sur “TUNER”. radiodiffusion qui permet à une station d’envoyer des automatique”...

  • Page 32: Recherche Rds

    FRANCAIS Fonctionnement élémentaire Fonctionnement élémentaire Recherche TP INPUT SELECTOR PRESET Utiliser cette fonction pour trouver les stations RDS diffusant un programme de circulation (stations TP). Réglez la fonction d’entrée sur “TUNER”. TUNER PRESET Appuyez sur la touche jusqu’à ce que “TP SEARCH”...

  • Page 33: Fonctionnement Avancé

    Unité de télécommande DISC SKIP + : Changer les disques (uniquement pour changeurs de CD) Utilisation des composants audio DENON • Le TUNER peut être utilisé lorsque le commutateur est placé 2. Touches de système de platine cassette (TAPE) en position “AUDIO”.

  • Page 34: Mémoire Préréglée

    Mémoire préréglée à utiliser. l’émetteur pendant le réglage de la mémoire préréglée. • DENON et des composants d’autres marques peuvent être • En fonction du modèle et de l’année de fabrication, cette actionnés en réglant la mémoire préréglée. fonction ne peut pas être utilisée pour certains modèles, même •...
  • Page 35 ON/SOURCE : Mise tension/veille ON/SOURCE : Mise tension/veille ON/SOURCE : Mise tension/veille : Recherche manuelle : Recherche manuelle : Mise hors tension de DVD DENON (en avant et en arrière) (en avant et en arrière) : Recherche manuelle : Arrêt : Arrêt...

  • Page 36: Tension De Pénétration

    • Pour ce composant CD, CDR, MD et TAPE, les touches peuvent être utilisées de la même manière que pour les N° composants audio DENON ( page 30). • Le téléviseur peut être utilisé lorsque le commutateur est en TAPE position DVD/VDP, VCR, TV.

  • Page 37: Autres Fonctions

    FRANCAIS Fonctionnement avancé Fonctionnement avancé Initialisation du microprocesseur INPUT SELECTOR Lorsque l’indication sur l’affichage est anormale ou quand l’utilisation de l’appareil ne donne pas les résultats escomptés, le microprocesseur doit être initialisé en suivant la procédure suivante. Eteindre l’appareil à l’aide de l’interrupteur POWER POWER SPEAKER...

  • Page 38: Configuration Avancée

    Appuyez sur la touche pour • L’AVR-1706 est équipé d’un affichage de panneau avant alphanumérique qui peut également être utilisé pour vérifier et ajuster les sélectionner le type d’enceinte avant installés, réglages. Quelques exemples représentatifs d’affichage avant sont montrés ci-dessous.

  • Page 39: Réglage Du Temps De Délai

    FRANCAIS Configuration avancée Configuration avancée 2 Paramètres Réglage du temps de délai CURSOR F F Appuyez sur la touche pour sélectionner votre type d’enceinte surround Saisir la distance entre la position d’écoute et chaque enceinte, Large (grand): ENTER afin de pouvoir calculer la durée du délai pour la lecture avec arrière, puis appuyez sur la touche Sélectionner cette option quand les enceintes utilisées sont surround.

  • Page 40: Réglage Du Mode Subwoofer Et De La Fréquence

    FRANCAIS Configuration avancée Configuration avancée 2 Fréquence de croisement Réglage du mode de subwoofer et de la CURSOR F F Appuyez sur la touche pour • Lorsque “Subwoofer” est réglé sur “Yes” dans le réglage fréquence de croisement régler la distance entre les enceintes surround R “Speaker Configuration”, régler la fréquence (Hz) à...

  • Page 41: Réglage De La Tonalité De Test

    FRANCAIS Configuration avancée Configuration avancée Réglage de la tonalité d’essai CURSOR F F Appuyez sur la touche pour • Lors du réglage, le niveau d’un système de subwoofer actif, il régler la niveau de cannal du centrale, puis • Utiliser ce réglage pour ajuster pour que le niveau de lecture sera nécessaire de régler également le propre volume du CURSOR H H entre les différents canaux soit égal.

  • Page 42: Réglage De L'attribution D'entrée Numérique

    • Sélectionner “OFF” (arrêt) si aucun appareil n’est connecté. Le mode surround utilisé au moins pour les trois types de Ce réglage affecte les prises d’entrées numériques du AVR-1706 • “TUNER” et “V. AUX” ne peuvent pas être sélectionnés. signaux d’entrée indiqués ci-dessous est mis en mémoire et le pour les différentes sources d’entrée.

  • Page 43: Valeurs Par Défaut

    Configuration avancée Articles de configuration de système et valeurs par défaut (réglées en usine) Configuration du système Valeurs par défaut Page Cette unité effectue une analyse du système d’enceintes 1 Auto Setup et mesure les caractéristiques acoustiques de votre pièce –...

  • Page 44: Dépistage Des Pannes

    FRANCAIS Dépistage des pannes Symptôme Cause Remèdes Page Dépistage des pannes • La systèmes d’enceinte sont trop • Les séparer le plus possible. — Un hurlement est proches. produit lorsque le • Le sol est instable et vibre • Utiliser des cales pour absorber les —...

  • Page 45: Informations Supplémentaires

    FRANCAIS Informations supplémentaires Enceintes surround arrière Informations supplémentaires Un système à 6.1 canaux est un système à 5.1 canaux conventionnel auquel le canal surround arrière (SB) a été ajouté. • Autres types de son: Son surround optimal pour sources Cette caractéristique facilite le positionnement du son juste Ces signaux sont conçus pour recréer un champ sonore de différentes derrière l’auditeur qui était difficile à...
  • Page 46 également avec des sources conventionnelles à 2 ou 5.1 forte, des enceintes à radiation diffuse telles que les types canaux. De plus, tous les modes surround originaux de DENON Moniteur bipolaires ou dipolaires, assurent une dispersion plus large que page 23) sont compatibles avec le mode de reproduction à...
  • Page 47 2 Méthodes de lecture et média compatibles Surround n’est utilisée Dolby Digital Le AVR-1706 est équipé d’un circuit de traitement de signaux Marques indiquant la compatibilité Dolby Digital: Enceintes avant numériques qui vous permet de reproduire des sources Voici quelques exemples généraux. Se reporter également aux Enceinte centrale programme dans le mode surround pour obtenir la même...
  • Page 48 être décodés par le AVR-1706 THEATER SYSTEMS, INC. • Lorsqu’un de ces signaux est entré dans le AVR-1706, le mode ou peuvent seulement générer des parasites. Avant de lire BREVETS U.S. N° 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380;...
  • Page 49 FRANCAIS Informations supplémentaires Informations supplémentaires Lorsque les sources encodées DTS-ES Discrete 6.1 ou Matrix 6.1 [4] DTS 96/24 [3] Surround Etendu DTS-ES™ sont décodées avec un décodeur DTS-ES, le format est La fréquence d’échantillonage, le nombre de bits et de canaux Surround Etendu DTS-ES est un nouveau format multicanaux automatiquement détecté...
  • Page 50 FRANCAIS Informations supplémentaires Informations supplémentaires Modes surround et paramètres Signaux et Réglages dans les différents modes Lorsque des signaux Dolby Digital Sortie de canal et DTS sont lus Mode En cas de En cas de En cas de En cas de SURROUND SURROUND reproduction de...

  • Page 51: Caractéristiques Techniques

    FRANCAIS Caractéristiques techniques [FM] (remarque: µV à 75 Ω/ohms, 2 Section tuner Caractéristiques techniques [AM] 0 dBf=1 x 10 –15 Plage de réception: 87,50 MHz ~ 108,00 MHz 522 kHz ~ 1611 kHz 2 Section audio Sensibilité utile: 1,0 µV (11,2 dBf) 18 µV Sensibilité...

Table des Matières