Publicité
48
FR
Montage à insertion
et doublage AV
(UNIQUEMENT POUR LE HR-S4800U)
Connexion
Ce magnétoscope (pour l'enregistrement)
POWER
S-VIDEO
VIDEO (MONO)L—AUDIO—R
S-VHS ET
À S VIDEO
IN
Câble S-
vidéo
(fourni)
À la sortie
S-vidéo
Autre magnétoscope (pour la lecture)
● Le montage à insertion et le doublage AV sont aussi
possibles en utilisant les prises audio/vidéo sur le
panneau arrière.
Downloaded from:
https://www.usersmanualguide.com/
MENU
SP EP
CH
VCR
OK
À VIDEO/
AUDIO IN
Câble audio/vidéo
(fourni)
À la sortie
audio/vidéo
Référez-vous aussi au mode d'emploi de l'autre appareil
pour sa connexion et son utilisation.
Montage à insertion: Vous pouvez remplacer une scène
enregistrée par une nouvelle scène d'une autre cassette
ou avec un autre appareil. L'image et le son enregistré
sur la piste Hi-Fi sont remplacés en même temps.
Doublage audio/vidéo: Vous pouvez réaliser un
doublage audio et un montage à insertion en même
temps. Cela signifie que l'image et le son enregistré sur
la piste sonore Hi-Fi et sur la piste sonore normale sont
remplacés en même temps.
• Pour le doublage audio/vidéo, vous pouvez monter les
images et le son en utilisant différentes sources;
connectez la source vidéo aux prises d'entrée vidéo et
la source audio aux prises d'entrée audio.
FF
REW
PLAY
Montage à insertion
REC
STOP/EJECT
PAUSE
Bande source
Bande à monter
Avant le
montage
Après le
montage
Doublage AV
Bande source
Bande à monter
Avant le
montage
Après le
montage
MONTAGE (suite)
Piste normale
Piste vidéo et Hi-Fi
Publicité
