Publicité
42
FR
AV COMPU LINK
À AV COMPU
LINK II
(Magnétoscope
uniquement)
À AUDIO/
VIDEO IN
ENTRÉ AUX AVANT
VIDÉO
S-VIDÉO
ENTRÉ AUX ARRI.
VIDÉO
S-VIDÉO
MONTAGE
A. DUB
INSERT
AV DUB
REC–PAUSE
Downloaded from:
https://www.usersmanualguide.com/
Téléviseur
À S-VIDEO
IN
Câble S-vidéo (fourni)
Câble Audio/vidéo (fourni)
Câble à fiches mini (non fourni)
AUTRES FONCTIONS UTILES (suite)
* Le réglage par défaut est en caractères gras dans le tableau ci-dessous.
Ce magnétoscope
À S-VIDEO
OUT
Cette fonction est UNIQUEMENT POUR LE HR-S4800U.
Vous devez choisir la prise que vous souhaitez utiliser — VIDEO
(composite) ou S VIDEO (signaux séparés Y/C) comme prise d'entrée
vidéo sur le panneau avant.
Assurez-vous de choisir la prise correcte; sinon, vous ne pourrez pas
enregistrer (faire de montage) sur ce magnétoscope.
Vous devez choisir la prise que vous souhaitez utiliser — VIDEO
(composite) ou S VIDEO (signaux séparés Y/C) comme prise d'entrée
vidéo sur le panneau arrière.
Assurez-vous de choisir la prise correcte; sinon, vous ne pourrez pas
enregistrer (faire de montage) sur ce magnétoscope.
Cette fonction est UNIQUEMENT POUR LE HR-S4800U.
Ce magnétoscope est muni des fonctions de montage suivantes.
Choisissez le mode de montage correct correspondant au type de montage
envisagé avant de commencer la procédure de montage (
● Doublage audio (A. DUB): Vous pouvez remplacer le son enregistré sur
la piste normale par un nouveau son — par exemple, votre chanson
préférée reproduite sur un lecteur CD. (
● Montage par insertion (INSERT): Vous pouvez remplacer une scène
enregistrée par une nouvelle scène enregistrée sur une autre cassette
ou sur un autre appareil. L'image et le son enregistré sur la piste sonore
Hi-Fi sont remplacés en même temps. (
● Doublage audio/vidéo (AV DUB): Vous pouvez réaliser un doublage
audio et un montage par insertion en même temps. Cela signifie que
l'image et les sons enregistrés sur la piste sonore Hi-Fi et sur la piste
sonore ordinaire sont remplacés en même temps. (
Pour annuler la fonction de montage, choisissez "REC-PAUSE".
Annuler la fonction de montage après avoir terminé le montage d'une
cassette.
● Éjecter la cassette ou mettre le magnétoscope hors tension annule aussi
la fonction de montage et règle cette fonction sur "REC-PAUSE".
REMOTE
IN
OUT
PAUSE/
ANTENNA IN
AV
R
CABLE
COMPU
BOX
-LINK
AUDIO
IN
OUT
L
VHF/UHF
S
TV OUT
V
VIDEO
I
D
CH3 CH4
E
O
À REMOTE
PAUSE/
AV COMPULINK
À AUDIO/
VIDEO OUT
pg. 47)
pg. 48)
pg. 47 à 49).
pg. 48)
Publicité
