Publicité
Liens rapides
BOTTLE JACK - 2, 4, 6, 8, 12, 20 TON
Operating and Maintenance Instruction Manual
CRIC DE BOUTEILLE
- 2, 4, 6, 8, 12, 20 TONNES
Manuel d'utilisation et d'entretien
GATO DE BOTELLA
- 2, 4, 6, 8, 12, 20 TONELADAS
Manual de instrucciones para el funcionamiento y mantenimiento
If you encounter any problems of difficulties, please contact our toll free Customer Service Department at:
Si vous avez des problèmes ou des difficultés avec ce produit, veuillez communiquer avec notre service à la clientèle,
1-800-423-3598 • 1-310-522-9008 (Californie seulement) • 1-310-522-9066 (télécopie)
Por favor, guarde estas instrucciones para que le sirvan de referencia en el futuro.
Si usted encontrara algún problema o dificultades, por favor, comuníquese con nuestro Departamento de Servicios
1-800-423-3598 • 1-310-522-9008 (solamente para California) • 1-310-522-9066 - Fax
Meets ASME PALD Safety Standard
Please retain these instructions for future reference.
1-800-423-3598 • 1-310-522-9008 (California only) • 1-310-522-9066 Fax
Satisfait aux normes de sécurité ASME PALD
Conservez ces instructions pour référence ultérieure.
sans frais,aux numéros :
Cumple con las Normas de Seguridad ASME PALD
para el Consumidor Ilamando a nuestro número gratuito:
640405 / 640407 / 640905
640911 / 647501 / 647502
647503 / 647504 / 647527
Publicité
Manuels Connexes pour Powerbuilt 640405
Sommaire des Matières pour Powerbuilt 640405
- Page 1 640405 / 640407 / 640905 640911 / 647501 / 647502 647503 / 647504 / 647527 BOTTLE JACK - 2, 4, 6, 8, 12, 20 TON Operating and Maintenance Instruction Manual CRIC DE BOUTEILLE - 2, 4, 6, 8, 12, 20 TONNES Manuel d’utilisation et d’entretien...
- Page 2 CAPACITY SUPPORT HEIGHT Asiento N° DE MODÈLE CAPACITÉ HAUTEUR SUPPORTÉE MODELO Nº CAPACIDAD ALTURA DE APOYO 640405 2 Ton 6-3/16" - 12-1/16" 2 Tonnes 15,7 cm - 30,6 cm Screw Extension 2 Toneladas 15.7 cm - 30.6 cm Vis d’extension Extensión del tornillo...
- Page 3 OWNER AND/OR OPERATOR RESPONSIBILITY It is the owner and/or operator’s responsibility to read and understand all WARNINGS, operating, and maintenance instructions contained on the product label and instruction manual prior to operation of this unit. It is also the owner and/or operator’s responsibility to provide maintenance, maintain all decals or warning labels and in general while in use, maintain the unit in good working order.
- Page 4 TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE ACTION Jack will not lift to full height: Low oil level Check oil level Jack will not hold load Release valve not closing Call customer service Hydraulic Jack oil contaminated Pump valves not sealing Saddle will not lower Cylinder ram binding Call customer service Parts worn...
- Page 5 4. Tourner le clapet de décharge dans le sens horaire jusqu’à Ia position fermé. Ne pas serrer de trop! 5. Pomper avec le manche et soulever le véhicule à Ia hauteur voulue. 6. Placer des supports de levage fixes sous le véhicule, aux emplacements recommandés par le fabricant du véhicule, et ne pas pénétrer sous le véhicuIe sans ces supports fixes, car les crics ne sont pas conçus pour soutenir ces lourdes charges pendant longtemps.
- Page 6 SERVICE EN USINE Tout cric hydraulique que l’on trouve usé ou endommagé en toute façon, ou fonctionant anormalement “DOIT TRE MIS HORS SERVICE JUSQU’A SA RÉPARATION”. Les propriétaire et/ou utilisateurs doivent être conscients que Ia réparation de l’équipement nécessite des connaissances et des installations spécialisées.
- Page 7 MODO DE BAJAR EL VEHÍCULO 1. Haga girar Ia válvula de liberación en el mismo sentido que giran las manecillas del reloj hasta la posición cerrada. 2. Bombee Ia manija para elevar el vehículo de las bases del gato. 3. Quite las bases del gato. No se coloque debajo del vehículo ni permita que nadie lo haga. 4.
- Page 8 LA GARANTIE / LE SERVICE ©2018, Alltrade Tools, LLC, Reno, NV 89508 GARANTÍA / SERVICIO WARNING: WEAR SAFETY GLASSES AVERTISSEMENT : PORTER DES LUNETTES www.powerbuilt.com 1-800-423-3598 DE SÉCURITÉ ADVERTENCIA: USE GAFAS DE SEGURIDAD Made in China / Fabriqué en Chine / Hecho en China...