Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
6000
2721,5 KG
Operating and Maintenance
Instruction Manual
Manuel d'utilisation et d'entretien
Manual de instrucciones para el
funcionamiento y mantenimiento
US Patent No. 8,201,807
US Patent No. 7,878,482
China Patent No. CN101244797A
Canada Patent No. CA2621532
US and International Patents Pending
Brevet d'États-Unis n° 8,201,807
Brevet d'États-Unis n° 7,878,482
Brevets Chinois n° CN101244797A
Brevet Canadien n° CA2621532
Brevets États-Unis et internationaux en instance
Pentente de EE.UU. núm. 8,201,807
Pentente de EE.UU. núm. 7,878,482
Patente de China núm. CN101244797A
Patente de Canadá núm. CA2621532
Patentes EE.UU. e internacionales pendientes
If you encounter any problems of difficulties, please contact our toll free Customer Service Department at:
Si vous avez des problèmes ou des difficultés avec ce produit, veuillez communiquer avec notre service à la clientèle, sans frais,aux numéros :
1-800-423-3598 • 1-310-522-9008 (Californie seulement) • 1-310-522-9066 (télécopie)
Si usted encontrara algún problema o dificultades, por favor, comuníquese con nuestro Departamento de Servicios para el Consumidor
1-800-423-3598 • 1-310-522-9008 (solamente para California) • 1-310-522-9066 - Fax
LBS
Meets ASME PALD Safety Standard
Please retain these instructions for future reference.
1-800-423-3598 • 1-310-522-9008 (California only) • 1-310-522-9066 Fax
Satisfait aux normes de sécurité ASME PALD
Conservez ces instructions pour référence ultérieure.
Cumple con las Normas de Seguridad ANSI/ASME PALD
Por favor, guarde estas instrucciones para que le sirvan de referencia en el futuro.
Ilamando a nuestro número gratuito:
620471
Publicité
Manuels Connexes pour Powerbuilt UNIJACK 620471
Sommaire des Matières pour Powerbuilt UNIJACK 620471
- Page 1 620471 6000 2721,5 KG Operating and Maintenance Instruction Manual Manuel d’utilisation et d’entretien Manual de instrucciones para el funcionamiento y mantenimiento US Patent No. 8,201,807 US Patent No. 7,878,482 China Patent No. CN101244797A Canada Patent No. CA2621532 US and International Patents Pending Brevet d’États-Unis n°...
- Page 2 6000 LBS. UNIJACK™ OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTION MANUAL • READ, STUDY, AND UNDERSTAND ALL WARNINGS AND OPERATING INSTRUCTIONS PRIOR TO USE. • DO NOT OVERLOAD THIS JACK BEYOND THE RATED CAPACITY. • THIS JACK IS DESIGNED FOR USE ONLY ON HARD LEVEL SURFACES CAPABLE OF SUSTAINING THE LOAD. USE ON OTHER THAN HARD LEVEL SURFACES CAN RESULT IN JACK INSTABILITY AND POSSIBLE LOSS OF LOAD.
- Page 3 MAINTENANCE Monthly maintenance is recommended. Lubrication is critical to the UNIJACK as it supports heavy loads. Any restriction due to dirt, rust, etc., can cause either slow movement or cause extremely rapid jerks, damaging the internal components. The following steps are designed to keep the UNIJACK well lubricated: Lubricate the ram, ratchet column and pump mechanism with light oil.
- Page 4 2721,5 KG. UNIJACK™ MANUEL D’UTILISATION ET DE MAINTENANCE • LISEZ, ÉTUDIEZ ET ASSUREZ-VOUS DE COMPRENDRE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET TOUTES LES DIRECTIVES LIÉES AU FONCTIONNEMENT DE CET OUTIL AVANT DE L’UTILISER. • NE SURCHARGEZ PAS CE CRIC EN DÉPASSANT SA CAPACITÉ NOMINALE. •...
- Page 5 INSPECTION L’entretien de ce produit doit être conforme aux instructions qui l’accompagnent. Aucune altération ne doit être apportée à ce produit. 1. Avant chaque utilisation, effectuer une inspection visuelle de l’UNIJACK pour détecter toute condition anormale, notamment les soudures fissurées, endommagées, pliées, usagées, lâches, les pièces manquantes ou encore les fuites dans le circuit hydraulique.
- Page 6 2721.5 KG. UNIJACK™ MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO • LEA, ESTUDIE Y ENTIENDA TODAS ESTAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES PARA EL FUNCIONAMIENTO ANTES DE UTILIZAR. • NO SOBRECARGUE ESTE GATO MÁS ALLÁ DE SU CAPACIDAD CALIFICADA. • ESTE GATO HA SIDO DISEÑADO PARA SER UTILIZADO EXCLUSIVAMENTE SOBRE SUPERFICIES NIVELADAS CAPACES DE SOSTENER LA CARGA.
- Page 7 MANTENIMIENTO Se recomienda llevar a cabo un mantenimiento mensual. La lubricación es fundamental para el gato UNIJACK, pues soporta cargas pesadas. Toda restricción debido a suciedad, óxido, etc., puede causar ya sea movimientos lentos o extremadamente rápidos dañando los componentes internos. Siga estos pasos para mantener el gato bien lubricado: 1.
- Page 8 LA GARANTIE / LE SERVICE ©2019, Alltrade Tools, LLC, Reno, NV 89508 GARANTÍA / SERVICIO WARNING: WEAR SAFETY GLASSES AVERTISSEMENT : PORTER DES LUNETTES www.powerbuilt.com 1-800-423-3598 DE SÉCURITÉ Made in China / Fabriqué en Chine / Hecho en China ADVERTENCIA: USE GAFAS DE SEGURIDAD...