Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
GUIDA AL MONTAGGIO
BMW
F800GS 2024-
F750GS 2018-
© by MRA-Klement GmbH – 6/2024 4025066165285
MRA-Klement GmbH Siemensstr. 6 D-79331 Teningen Tel.: +49 7663 93890 Email: info@mra.de
1
Publicité
Manuels Connexes pour MRA BMW F750GS 18 Serie
Sommaire des Matières pour MRA BMW F750GS 18 Serie
- Page 1 MONTAGEANLEITUNG MOUNTING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE GUIDA AL MONTAGGIO F800GS 2024- F750GS 2018- © by MRA-Klement GmbH – 6/2024 4025066165285 MRA-Klement GmbH Siemensstr. 6 D-79331 Teningen Tel.: +49 7663 93890 Email: info@mra.de...
- Page 2 Kunststoffunterlegscheiben [10635] durch die MRA-Scheibe und stecken Sie die mitgelieferten Gummidistanzhülsen [10688] von hinten dagegen (P1). 4. Montieren Sie die MRA-Scheibe an das Motorrad und ziehen Sie die Schrauben fest. Nach Montage und danach in regelmäßigen Abständen alle Schrauben auf festen Sitz prüfen und ggf.
- Page 3 3. Insert the original screws with the plastic washers supplied [10635] through the MRA screen and press the rubber spacers supplied [10688] against them from behind (P1). 4. Mount the MRA windscreen to the motorcycle and tighten the screws.
- Page 4 MRA et placez les douilles d’écartement en caoutchouc livrées [10688] derrière (P1). 4. Montez le pare-brise MRA sur la moto et serrez les vis. Après le montage et ensuite, à des intervalles réguliers, vérifiez si toutes les vis sont bien serrées. Si nécessaire, les resserrer.
- Page 5 3. Introdurre le viti originali con le rondelle in plastica in dotazione [10635] attraverso il cupolino originale MRA e inserire invece le boccole distanziali in gomma in dotazione [10688] da dietro (P1). 4. Montare il parabrezza MRA alla moto e serrare le viti.
- Page 6 3. Pase los tornillos originales con las arandelas plásticas [10635] inlcuidas en el envío a través del parabrisas MRA y coloque por detrás (P1) los espaciadores de goma [10688] incluidos. 4. Monte el parabrisas MRA a la motocicleta y apriete los tornillos.