Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
GUIDA AL MONTAGGIO
BMW K1200 / 1300S
[X-creen Tour]
© by MRA-Klement GmbH – 09/2015 4025066147328
MRA-Klement GmbH Siemensstr. 6 D-79331 Teningen Tel.: +49 7663 93890 Email: info@mra.de
1
Publicité
Manuels Connexes pour MRA BMW K1200
Sommaire des Matières pour MRA BMW K1200
- Page 1 MONTAGEANLEITUNG MOUNTING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE GUIDA AL MONTAGGIO BMW K1200 / 1300S [X-creen Tour] © by MRA-Klement GmbH – 09/2015 4025066147328 MRA-Klement GmbH Siemensstr. 6 D-79331 Teningen Tel.: +49 7663 93890 Email: info@mra.de...
- Page 2 Achtung! Die Unterlegscheiben müssen wieder in die Gummimuttern eingesetzt werden. Setzen Sie die MRA-Scheibe in die Verkleidung ein und befestigen Sie sie vorne mit den Linsenkopfschrauben M5 x 16mm. Ziehen Sie die Schrauben an. Verwenden Sie für die hintere Befestigung die Linsenkopfschrauben M5 x 25mm.
- Page 3 NOTE: You will have to reinsert the washers into the rubber nuts. 4. Place the MRA screen into the fairing and fasten it using the M5 x 16 mm oval head screws, and tighten the screws up. Use the M5 x 25 mm oval head screws to fasten the rear of the screen.
- Page 4 Attention! Les rondelles doivent être replacées dans les écrous en caoutchouc. 4. Insérez le pare-brise MRA dans le revêtement et fixez-le à l’avant à l’aide des vis à tête lentiforme M5 x 16mm. Serrez fermement les vis. Utilisez pour la fixation arrière les vis à...
- Page 5 M5 x 16 mm. Stringere le viti. Per il fissaggio posteriore utilizzare le viti a testa bombata M5 x 25 mm. 5. Tra la carena e il cupolino MRA viene inserita una rondella in gomma di 4 mm. Sotto la carena viene utilizzato l’anello in neoprene (P3).
- Page 6 M5 x 16mm. Apriete los tornillos. Utilice para la fijación trasera los tornillos de cabeza alomada M5 x 25mm. 5. Entre el revestimiento y el disco MRA se coloca la arandela de goma de 4 mm. Debajo del revestimiento se utiliza el aro de neopreno (P3).