Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Freestanding Gas Range Control Guide
WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS, located in
your appliance's Owner's Manual, before operating this appliance.
This manual covers several models. Your model may have some or all of the items listed. Refer to this manual or the Product Help
section of our website at www.maytag.com/owners for more detailed instructions. In Canada, refer to the Product Help section at
www.maytag.ca/owners.
KEYPAD
START
CANCEL
Temp/Time
Bake
Broil
FEATURE GUIDE
Do not let food sit for more than one hour before or
after cooking.
Doing so can result in food poisoning or sickness.
FEATURE
INSTRUCTIONS
Cooking start
The START keypad begins any oven function. If START is not pressed within 10 seconds,
a tone will sound, and START will blink until pressed or canceled. If START is not pressed
within 30 seconds after pressing a keypad, the function is canceled and the time of day is
displayed.
Range
The CANCEL keypad stops any oven function except the Clock, Timer, and Control Lock.
function
Temperature
The Temp/Time up and down arrow keypads are used to adjust time and temperature
and time
settings.
adjust
Baking and
1. Press Bake.
roasting
2. Press the Temp/Time "˄" or "˅" keypad to set the desired temperature. Press and hold
to scroll quickly. The temperature will not scroll past the minimum or maximum
allowable temperature.
3. Press START.
4. To change the temperature, repeat Step 2. Press START for the change to take effect.
5. Press CANCEL when finished.
Broiling
1. Press Broil.
2. Press the Temp/Time "˄" or "˅" keypad to set the desired temperature. Press and hold
to scroll quickly. The temperature will not scroll past the minimum or maximum
allowable temperature.
3. Press START, and then allow the oven to preheat for 5 minutes.
4. Position cookware in oven and close the oven door.
5. Press CANCEL when finished.
WARNING
Food Poisoning Hazard
1

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Maytag MFGS4030RB

  • Page 1 This manual covers several models. Your model may have some or all of the items listed. Refer to this manual or the Product Help section of our website at www.maytag.com/owners for more detailed instructions. In Canada, refer to the Product Help section at www.maytag.ca/owners.
  • Page 2 KEYPAD FEATURE INSTRUCTIONS Keep Warm Hold warm Food must be at serving temperature before placing it in the warmed oven. 1. Press Keep Warm . 2. Press the Temp/Time “˄” or “˅” keypad to set the desired temperature. Press and hold to scroll quickly.
  • Page 3 Burner cap: Always keep the burner cap in place when using a 5. Replace the burner cap, making sure the alignment pins are surface burner. A clean burner cap will help avoid poor ignition properly aligned with the burner cap. and uneven flames.
  • Page 4 Cookware Characteristics Ceramic or � Follow manufacturer’s instructions. Ceramic glass � Heats slowly, but unevenly. � Ideal results on low to medium heat settings. Copper � Heats very quickly and evenly. � May leave copper residues, which may be diminished if cleaned immediately after cooking.
  • Page 5 Electronic Oven Controls 5. Press CANCEL when finished. 6. Remove food from the oven. Control Display To Cancel Keep Warm: The display will flash when powered up or after a power loss. Press the CANCEL keypad to clear. When the oven is not in use, 1.
  • Page 6 6. Press and hold Timer Set/Off for 5 seconds. “SAb” will flash in Bakeware the display. To cook food evenly, hot air must be able to circulate. Allow 2" (5 cm) of space around bakeware and oven walls. Make sure 7.
  • Page 7 Cook Time To Set a Timed Cook: 1. Press Bake. 2. Press the Temp/Time “˄” or “˅” keypad to set the desired temperature. Press and hold to scroll quickly. The temperature will not scroll past the minimum or maximum allowable temperature.
  • Page 8 Le présent manuel couvre plusieurs modèles. Votre modèle peut comporter toutes les caractéristiques énumérées ou seulement certaines d’entre elles. Consulter ce manuel ou la section d’aide pour ce produit sur notre site Web au www.maytag.com/owners pour obtenir des instructions plus détaillées. Au Canada, consulter la section d’aide relative aux produits au www.maytag.ca/proprietaire.
  • Page 9 CLAVIER INSTRUCTIONS CARACTÉRIS- TIQUE Broil (Cuisson au gril) Rôtissage 1. Appuyer sur Broil (Cuisson au gril). 2. Appuyer sur les touches « ˄ » ou « ˅ » de Temp/Time (Température/Durée) pour régler la température désirée. Maintenir enfoncé pour faire défiler rapidement. Le défilement des températures ne dépasse pas les températures minimale et maximale admissibles.
  • Page 10 Température de la surface Nettoyage : IMPORTANT : Avant le nettoyage, s’assurer que toutes les Lorsque la cuisinière est en marche, toutes ses surfaces peuvent commandes sont éteintes et que le four et la table de cuisson sont chauffer, y compris les boutons de commande et la porte du four. froids.
  • Page 11 6. Placer les chapeaux de brûleur sur les bases de brûleurs Bien que les grilles de brûleurs soient durables, elles perdront appropriées. progressivement de leur lustre et se décoloreront en raison des fortes températures produites par les flammes. IMPORTANT : La partie inférieure des petits chapeaux et des chapeaux moyens est différente.
  • Page 12 Commandes électroniques du four Ustensiles de Caractéristiques cuisson Affichage des commandes Acier émaillé � Voir acier inoxydable ou fonte. L’affichage clignote à la mise sous tension ou après une coupure en porcelaine de courant. Appuyer sur la touche CANCEL (ANNULATION) pour ou fonte annuler.
  • Page 13 Pour activer le mode Sabbath (Sabbat) et l’utiliser pour Utilisation : lacuisson : 1. Appuyer sur KEEP WARM (MAINTIEN AU CHAUD). 1. Appuyer sur Bake (Cuisson au four). 2. Appuyer sur les touches « ˄ » ou « ˅ » pour régler la 2.
  • Page 14 Température du four Lorsque l’heure de mise en marche est atteinte, les témoins lumineux de Bake (Cuisson au four), On (Marche) et Cook Time En cours d’utilisation, les éléments chauffants du four s’allument (Durée de cuisson) s’allument automatiquement. À la fin du temps et s’éteignent en alternance pour maintenir une température constante, mais leur température peut varier légèrement dans un de cuisson minuté, le four s’arrête automatiquement et les...
  • Page 15 Cook Time (Durée de cuisson) Réglage d’une cuisson minutée : 1. Appuyer sur Bake (Cuisson au four). 2. Appuyer sur les touches « ˄ » ou « ˅ » de Temp/Time (Température/Durée) pour régler la température désirée. Maintenir enfoncé pour faire défiler rapidement. Le défilement des températures ne dépasse pas les températures minimale et maximale admissibles.
  • Page 16 Este manual abarca varios modelos. Su modelo puede contar con algunos o todos los elementos enumerados. Consulte este manual o la sección de Ayuda del producto de nuestro sitio web en www.maytag.com/owners para obtener instrucciones más detalladas. En Canadá, consulte la sección de Ayuda del producto en www.maytag.ca/owners.
  • Page 17 INSTRUCCIONES BOTÓN FUNCIÓN Keep Warm (Mantener Mantener Los alimentos deberán estar a la temperatura para ser servidos antes de colocarlos en el caliente) caliente horno calentado. 1. Presione Keep Warm (Mantener caliente). 2. Presione el botón “˄” o “˅” de Temp/Time (Temperatura/Tiempo) para fijar la temperatura deseada.
  • Page 18 Quemadores de superficie 3. Limpie los orificios del quemador obstruidos con un alfiler recto, como se muestra. No agrande ni distorsione los puertos. No use un palillo de dientes de madera. Si se debe regular el quemador, póngase en contacto con un especialista en reparación capacitado.
  • Page 19 6. Coloque las tapas de los quemadores sobre las bases de los A pesar de que las rejillas de los quemadores son duraderas, quemadores apropiados. gradualmente perderán el brillo y/o cambiarán de color debido a las altas temperaturas de la llama de gas. IMPORTANTE: Las bases de las tapas pequeñas e intermedias son distintas.
  • Page 20 Controles electrónicos del horno Utensilios de Características cocina Pantalla de control Hierro fundido � Vea acero inoxidable o hierro fundido. La pantalla destellar cuando se encienda o después de un corte o acero con de corriente. Presione el botn CANCEL (CANCELAR) para esmalte de borrar.
  • Page 21 Para activar y hornear usando el modo Sabbath (Sabbat): Para usar: 1. Presione Bake (Hornear). 1. Presione KEEP WARM (MANTENER CALIENTE). 2. Presione el botón “˄” o “˅” de Temp/Time 2. Presione el botón “˄” o “˅” para ajustar la temperatura que (Temperatura/Tiempo).
  • Page 22 Baking and Roasting (Hornear y 9. Presione START (INICIO) en menos de 5 segundos para ingresar al modo Sabbath (Sabbat); si no lo hace, se asar) cancelará el ciclo completo. “SAb” dejará de destellar y permanecerá encendido en la pantalla. El horno está ahora Precalentamiento en el modo Sabbath (Sabbat) y cumplirá...
  • Page 23 8. Presione CANCEL (CANCELAR) para borrar la pantalla. apagará automáticamente. 6. Presione CANCEL (CANCELAR) para borrar la pantalla. ® ©2024 Maytag. All rights reserved. Used under license in Canada. ™ Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada. W11638920A Todos los derechos reservados. Se usa bajo licencia en Canadá.

Ce manuel est également adapté pour:

Mfgs4030rwMfgs4030r