3M Ranger 245 Manuel De L'utilisateur page 4

20 Français
Introduction
Le dispositif de réchauffement du sang et des liquides 3M
de réchauffement et d'un ensemble de perfusion de sang et liquides à usage unique� Le dispositif
de réchauffement Ranger est conçu pour réchauffer le sang, les produits sanguins et autres liquides
et les dispenser depuis le débit « garde veine » jusqu'à 500 ml/min� A ces débits, la température de
sortie des liquides est maintenue à une valeur déterminée comprise entre 33 et 41°C (Remarque : Les
températures de sortie dépendent des températures du soluté d'entrée et du débit)� Le préchauffage
jusqu'à une température de 41°C nécessite moins de 2 minutes�
Trois ensembles sang/fluide sont disponibles : applications pédiatrique, flux standard et flux élevé�
Les dispositifs jetables sont stériles, ne contiennent pas de latex, sont conçus pour un usage unique et
pour être utilisés avec l'appareil de réchauffement réutilisable�
L'appareil de réchauffement Ranger est conçu pour être installé sur une potence à perfusion� Une
poignée située sur le dessus de l'unité permet de la transporter facilement� Lorsqu'il est fixé sur la
potence à perfusion, l'appareil se loge facilement au-dessus de l'appareil de réchauffement 3M
Hugger �
TM
Indications
Le système de réchauffement Ranger est conçu pour réchauffer le sang, les produits sanguins et les
liquides�
Avertissements et mises en garde
a
vertissement
• Risque de choc électrique� Ne pas ouvrir le boîtier de l'appareil de réchauffement�
• Ne pas utiliser d'autres dispositifs (tels que le modèle 247) à la place de l'appareil de
réchauffement de sang/soluté Ranger ou des dispositifs de sang/soluté à usage unique Ranger� Cela
pourrait occasionner une brûlure ou un choc électrique et endommager l'appareil�
• Arrêter d'utiliser l'appareil si l'alarme de surchauffe sonne et que la température ne redescend pas
au point de consigne� Arrêter immédiatement le débit du soluté et mettre au rebut le dispositif
à usage unique Faire tester l'appareil de réchauffement par un ingénieur biomédical ou appeler
l'assistance technique de 3M Patient Warming�
• Ne jamais perfuser de solutés si des bulles d'air sont présentes dans le tuyau de soluté, ceci
pourrait provoquer une embolie gazeuse�
• L'utilisation de cet équipement est déconseillée en présence d'un mélange anesthésique
inflammable avec de l'air, de l'oxygène ou de l'oxyde nitreux�
a
ttention
• Ne pas immerger l'appareil de réchauffement� L'essuyer avec un chiffon propre, légèrement
humide�
• Pour éviter tout risque de basculement, fixer l'appareil de réchauffement de sang/soluté Ranger
sur une potence à perfusion� Laisser un rayon d'empattement de 35,6cm autours de l'appareil
et fixer celui-ci à une hauteur maximale de 112 cm� Le non-respect de cette consigne pourrait
endommager le produit�
Réchauffement de sang/soluté Ranger
Ranger est composé d'un appareil
TM TM
Bair
TM
Arizant Healthcare Inc