Télécharger
Partager
Imprimer la page
Simer 3263 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Simer Manuels
  4. Pompes
  5. 3263
  6. Notice d'utilisation
Simer 3263 Notice D'utilisation

Simer 3263 Notice D'utilisation

Pompe submersible pour matières solides
Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
293 Wright St., Delavan, WI 53115
Phone: 1-800-468-7867
1-800-546-7867
Fax:
1-800-390-5351
Web Site: http://www.simerpump.com
Installation/Operation
For further operating, installation,
or maintenance assistance:
Call 1-800-468-7867 /
1-800-546-7867
English
. . . . . . . . . . . . . . .
©2009
MODEL 3263
Installation/Fonctionnement
Pour plus de renseignements
concernant l'utilisation,
l'installation ou l'entretien,
Composer le 1 (800) 468-7867 /
(800) 546-7867
Français
Pages 2-5
OWNER'S MANUAL
Submersible Solids
Handling Pump
NOTICE D'UTILISATION
Pompe submersible
pour matières solides
MANUAL DEL USUARIO
Bomba sumergible para el
manejo de sólidos
Pages 6-9
. . . . . . . . . . . . .
Instalación/Operación
Para mayor información sobre el
funcionamiento, instalación o
mantenimiento de la bomba:
Llame al 1-800-468-7867 /
1-800-546-7867
Español
Paginas 10-13
. . . . . . . . . . .
SIM829 (5/19/09)

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Simer 3263

Sommaire des Matières pour Simer 3263

  • Page 1 1-800-546-7867 pour matières solides Fax: 1-800-390-5351 Web Site: http://www.simerpump.com MANUAL DEL USUARIO Bomba sumergible para el manejo de sólidos MODEL 3263 Installation/Fonctionnement Instalación/Operación Installation/Operation Pour plus de renseignements Para mayor información sobre el For further operating, installation, concernant l’utilisation, funcionamiento, instalación o or maintenance assistance: l’installation ou l’entretien,...
  • Page 2 3263 PERFORMANCE GPH (LITERS) AT DISCHARGE FT. OF HEAD (m) Model 5 (1.5m) 10 (3m) 15 (4.6m) Max Lift (No Flow) 3263 4800 (18,170) 3200 (12,113) 1800 (6,814) 18' (5.5m) 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867 For assistance, call Simer Customer Service at...
  • Page 3 6. Drill a 3/16" (4.7mm) hole in discharge pipe about automatically reset and start motor. 1"-2" (2.5 - 5.1cm) above pump discharge connec- E.I. DuPont de Nemours and Company Corporation. 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867 For assistance, call Simer Customer Service at...
  • Page 4 Disconnect power to pump before Can burn or kill. doing any work on pump or attempt- Do not lift pump by ing to remove pump from sump. power cord. 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867 For assistance, call Simer Customer Service at...
  • Page 5 LIMITED WARRANTY SIMER warrants to the original consumer purchaser (“Purchaser” or “You”) of its products that they are free from defects in material and workmanship for a period of twelve (12) months from the date of the original consumer purchase.
  • Page 6 3 (10) 4,5 (15) (Aucun débit) 3263 18 170 (4 800) 12 113 (3 200) 6 814 (1 800) 5,5 m (18) 1 (800) 468-7867 / 1 (800) 546-7867 Pour l'assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le...
  • Page 7 (mais sous le clapet de non retour), pour empêcher la formation de bouchons d’air dans la pompe. E.I. DuPont de Nemours and Company Corporation. 1 (800) 468-7867 / 1 (800) 546-7867 Pour l'assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le...
  • Page 8 Ne pas lever la pompe la pompe avant d’intervenir sur la pompe ou par le cordon électrique. avant de sortir la pompe du puisard. 1 (800) 468-7867 / 1 (800) 546-7867 Pour l'assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le...
  • Page 9 L’Acheteur doit payer tous les frais de main d’œuvre et de transport nécessaires au remplacement du produit garanti couvert par cette garantie. Cette garantie ne s’applique pas à ce qui suit : (1) Les catastrophes naturelles; (2) Les produits qui, selon SIMER, ont fait l’objet d’une négligence, d’une utilisation abusive, d’un accident, d’une mauvaise application ou d’une altération;...
  • Page 10 3 (10) 4,6 (15) Altura máx. (sin flujo) 3263 18 170 (4 800) 12 113 (3 200) 6 814 (1 800) 5,5 m (18') 1 800 468-7867 / 1 800 546-7867 Para asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al:...
  • Page 11 (pero por debajo de la válvula de reten- del motor. ción) para evitar la creación de bolsas de aire en la bomba. E.I. DuPont de Nemours and Company Corporation. 1 800 468-7867 / 1 800 546-7867 Para asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al:...
  • Page 12 Desconecte la energía eléctrica hacia la No levante la bomba por el bomba antes de trabajar en la bomba o de cordón. sacaria del sumidero. 1 800 468-7867 / 1 800 546-7867 Para asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al:...
  • Page 13 Si dentro de los doce (12) meses a partir de la fecha de la compra inicial del consumidor, se comprueba que cualquiera de esos productos es defectuoso, éste será reparado o reemplazado, a la discreción de SIMER, sujeto a los términos y a las condiciones indicadas a continuación.