Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
MX
1
Introducción
¡ADVERTENCIA!
• Este casco ofrece protección limitada contra impactos superiores y laterales y penetración. Está diseñado para reducir
el efecto de un impacto o de una penetración, pero no puede ofrecer protección completa contra estos accidentes. Este
casco cumple con los requisitos de ANSI/ISEA Z89.1-2014(R2019) para el tipo II y con la norma CAN/CSA Z94.1-15
para cascos protectores industriales de tipo II, y en la mayoría de las circunstancias debería ser eficaz contra
herramientas pequeñas, pernos, remaches, chispas y riesgos análogos; sin embargo algunas condiciones pueden
superar su capacidad para proteger frente a lesiones graves o la muerte. Evite áreas en las que el casco pueda verse a
expuesto a riesgos severos de impacto o penetración.
• Para ofrecer la máxima protección, el casco debe quedar correctamente puesto en la cabeza, y la banda de la cabeza
debe estar perfectamente ajustada. Aunque este casco ha superado la prueba de retención pasiva de la norma
CAN/CSA, algunas condiciones extremas como el viento fuerte o un impacto pueden hacer que se mueva de la cabeza.
• El casco ofrece protección eléctrica limitada conforme a las disposiciones de las normas ANSI/ISEA Z89.1-2014
(R2019) y CAN/CSAZ94.1-15. Los cascos de muestra se han probado a 20,000 voltios (RMS) para la clase E; pero esto
no se debe interpretar como una tensión de contacto segura. Evite las áreas que supongan un riesgo grave de descarga
eléctrica.
• Descarte el casco si ha sufrido un impacto o penetración. Este casco absorbe la energía de un impacto, deformándose
y aplastándose, pero el daño puede no notarse a simple vista. Un casco dañado no ofrecerá el grado de protección para
el cual se ha diseñado. Nunca ponga en riesgo su vida usando un casco dañado.
• Aunque el casco brinde protección limitada a la cabeza en caso de caída, no ha sido diseñado para la protección contra
caídas.
• Nunca use este casco para la lucha contra incendios estructurales, puesto que no cumple con la norma NFPA
pertinente.
• Nunca use este casco como casco protector para conducción o para practicar deportes.
• Nunca guarde guantes, cigarrillos, audífonos, etc. entre la suspensión y el forro de la carcasa. Este espacio se necesita
cuando la carcasa/suspensión absorbe la energía de un impacto. Los objetos en este espacio pueden transmitir
tensiones intensas a la cabeza y al cuello, y provocar lesiones graves o incluso la muerte.
• Realice una inspección del casco antes y después de cada uso. Siga siempre el procedimiento de inspección descrito
en este manual. Reemplace todas las partes que presenten señales de desgaste o daño.
• Respete al pie de la letra las pautas inherentes a la vida útil del producto descritas en este manual. Reemplace los
componentes o el casco según se requiera.
• Nunca altere ni modifique el casco de ninguna manera. Use solo accesorios suministrados o aprobados por MSA junto a
este casco. Se pueden usar adhesivos sensibles a la presión o velcro en el casco siempre y cuando (1) no se apliquen a
menos de media pulgada del borde del casco y (2) sean compatibles con el material de su superficie y no alteren las
características de los materiales empleados en el casco. Cualquier modificación o el uso de accesorios no
suministrados por MSA puede comportar la reducción de los niveles de protección o las propiedades dieléctricas del
casco.
• Nunca use pintura, disolventes o limpiadores a base de hidrocarburos (MEC, removedores, gasolina, queroseno) en
este casco. Estas sustancias pueden provocar daños no detectables en el casco y hacer que falle. Algunas pinturas
contienen disolventes que pueden dañar partes del ensamble del casco.
Hacer caso omiso de estas advertencias puede comportar lesiones graves o incluso la muerte.
3
Casco Super V
1 Introducción
Publicité
