Installazione Del Software; Primi Passi - Numark 4TRAK Guide D'utilisation Rapide

2. INSTALLARE I DRIVER
IMPORTANTE: prima di collegare il 4TRAK al computer, installare i driver:
1. Verificare l'eventuale presenza di driver aggiornati alla pagina www.numark.com/4trak. Se non sono
disponibili aggiornamenti, inserire il CD in dotazione recante i driver.
2. Quando si visualizzano i contenuti del CD, fare doppio clic su Setup.exe (PC) o sul file .dmg (Mac).
Seguire le istruzioni su schermo per installare il driver (durante l'installazione vi verrà richiesto di
collegare il 4TRAK al computer).

3. INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE

1. Inserire il disco di installazione del TRAKTOR in dotazione nel drive CD-ROM del computer.
Windows: fare doppio clic su "Computer" quindi fare doppio clic sul disco. Non appena compaiono i
contenuti del disco, fare doppio clic sul file di installazione del TRAKTOR (.exe).
Mac: fare doppio clic sul disco. Non appena compaiono i contenuti del disco, fare doppio clic sul file di
installazione del TRAKTOR (.dmg).
2. Seguire le istruzioni su schermo per installare il software.
Nota bene: la procedura guidata di installazione del Traktor potrebbe chiedere di installare un driver
hardware. Cliccare su "Next" o su "Continue" per saltare queste schermate.
3. Collegare il cavo USB dell'FX KOMMAND CONSOLE del 4TRAK al computer e accendere il 4TRAK.
(Se si utilizza Windows, possono comparire diverse finestre di dialogo nell'angolo dello schermo, a
indicare che il computer sta "riconoscendo" l'hardware per la prima volta. Attendere un minuto fino a
che questa operazione non sia completata.)
4. Aprire il TRAKTOR. Nella finestra che compare, cliccare sul tasto "Activate" (attiva) pre registrare il
software. Verrà lanciato il centro servizi Native Instruments. (Per accedere al centro servizi e registrare
il software occorre essere collegati a Internet.)
5. Nella finestra di login del centro servizi, fare clic su "Create new User Account" (crea nuovo account
utente) (se non se ne possiede ancora uno) e seguire le istruzioni che compaiono su schermo per
completare la registrazione. (Per farlo, occorrerà il numero di serie presente sulla custodia del DVD in
dotazione.)
Nota bene: per ulteriori informazioni e assistenza, è possibile trovare il manuale del TRAKTOR
recandosi al menu "Help" del software.

4. PRIMI PASSI

1. Collegare il cavo USB dell'FX KOMMAND CONSOLE del 4TRAK a una porta USB disponibile del
computer. (Se possibile, servirsi di una porta USB sul pannello posteriore del computer.)
2. Aprire il TRAKTOR facendo doppio clic sull'icona presente sul desktop del computer (se è stata creata
un'icona di scelta rapida sul Desktop) oppure recandosi su:
Windows XP: Start
Windows Vista & Windows 7: Menu Windows
Traktor Traktor 2
Mac: Applicazioni
3. La prima volta che si apre il TRAKTOR, servirsi dei vari menu a cascata per selezionare:
• L'uso di un controller esterno ("Yes")
• Il dispositivo ("Numark" e "4TRAK")
• Scelta del layout del deck ("4 Track Decks").
4. Nella finestra principale del software, cliccare sull'icona "cog" nell'angolo superiore destro. Compare la
finestra "Preferences" (preferenze) del Traktor LE.
5. Fare clic su Controller Manager.
6. In Device, selezionare Numark.4TRAK.Main... dal menu a discesa. In In-Port e Out-Port,
selezionare Numark 4TRAK MIDI.
7. Dopo selezionare Numark.4TRAK.FX... dal menu a discesa Device. In In-Port e Out-Port,
selezionare Numark 4TRAK-FX.
8. Chiudere la finestra Preferiti (Preferences.
Tutti i programmi
Traktor 2
Native Instruments
Tutti i programmi
18
Traktor 2 Traktor 2
Native Instruments