Safety & Warranty Information Booklet REGISTRATION Please go to http://www.numark.com to register your NSFX. Registering your product ensures that we can keep you up-to-date with any new product developments and provide you with world-class technical support, should you run into any problems.
Page 3
FEATURES USB CONNECTION – Attach this cable to a free USB port on your Note: In order to use your computer. NSFX's LEDs will illuminate when the connection is made. NSFX, you will need two SOURCE – Selects the channel that will be sent through the effect. free USB ports on your You can select one of the following (which will be displayed in the computer –...
Folleto de información sobre la seguridad y la garantía REGISTRO Visite http://www.numark.com y registre su NSFX. El registro de su producto asegura que podamos mantenerle actualizado con los nuevos desarrollos de productos y brindarle apoyo técnico de categoría mundial en caso de que tenga algún problema.
CARACTERÍSTICAS CONEXIÓN USB – Conecte este cable a un puerto USB disponible Nota: Para usar el NSFX, de la computadora. Cuando se realiza la conexión, los LED del necesita dos puertos USB NSFX se encienden. libres en la computadora – FUENTE –...
Livret des consignes de sécurité et des informations concernant la garantie ENREGISTREMENT DU PRODUIT Veuillez visiter le site internet http://www.numark.com pour enregistrer votre NSFX. L'enregistrement des produits vous permet d'être informé sur les toutes dernières nouveautés concernant les produits et de vous offrir un soutien technique de qualité, si vous en aviez besoin.
CARACTÉRISTIQUES CÂBLE USB – Branchez ce câble USB à un port USB sur votre Remarque : Afin d’utiliser ordinateur. Lorsque la connexion est établie, les DEL du NSFX NSFX, vous devez s’allument. libérer deux ports USB sur SOURCE – Ce bouton permet de sélectionner le canal qui sera votre ordinateur, une pour acheminé...
Libretto di istruzioni di sicurezza e garanzia REGISTRAZIONE Recarsi alla pagina http://www.numark.com per registrare l’NSFX. La registrazione del prodotto ci consente di tenervi aggiornati con tutti gli ultimissimi sviluppi del prodotto e di offrirvi assistenza tecnica di livello mondiale, in caso di eventuali problemi.
Page 9
CARATTERISTICHE COLLEGAMENTO USB – Collegare questo cavo ad una porta USB Nota bene: per utilizzare disponibile del computer. Una volta stabilita la connessione, i LED l’NSFX, occorrono dell’NSFX si accendono. porte USB disponibili a SOURCE – Seleziona il canale che verrà inviato tramite l’effetto. È livello del computer: una possibile selezionare uno dei seguenti (che verranno visualizzati nel per l’NS7, una per l’...
Page 10
Schnellbedienungsanleitung Sicherheitshinweise & Garantieinformationen REGISTRIERUNG Bitte besuchen Sie die Webseite http://www.numark.com, um Ihr NSFX zu registrieren. Durch die Registration Ihres Produkts können wir Sie über neue Produktentwicklungen auf dem Laufenden halten und bei etwaigen Problemen durch unseren erstklassigen technischen Kundendienst betreuen.
Page 11
FUNKTIONEN USB CONNECTION – Dieses Kabel an einen freien USB-Anschluss Hinweis: Um den NSFX des PCs anschließen. Die LEDs des NSFX leuchten auf, sobald die einzusetzen, werden zwei Verbindung hergestellt ist. freie USB-Anschlüsse am SOURCE – Zur Auswahl, auf welchen Kanal der Effekt gelegt wird. PC benötigt –...