Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ALUMINIUM SUNLOUNGER
ALUMINIUM SUNLOUNGER
Operation and safety notes
CHAISE LONGUE EN ALUMINIUM
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
ALUMINIUM-LIEGESTUHL
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
IAN 316734_1907
IAN 316470_1907
®
LIGGESTOL AF ALUMINIUM
Brugs- og sikkerhedsanvisninger
ALUMINIUM LIGSTOEL
Bedienings- en veiligheidsinstructies
Publicité
Manuels Connexes pour FLORABEST HG03296A
Sommaire des Matières pour FLORABEST HG03296A
- Page 1 ® ALUMINIUM SUNLOUNGER ALUMINIUM SUNLOUNGER LIGGESTOL AF ALUMINIUM Operation and safety notes Brugs- og sikkerhedsanvisninger CHAISE LONGUE EN ALUMINIUM ALUMINIUM LIGSTOEL Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Bedienings- en veiligheidsinstructies ALUMINIUM-LIEGESTUHL Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 316734_1907 IAN 316470_1907...
- Page 2 GB / IE / NI Operation and safety notes Page Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 17 DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
- Page 3 Max. 110 kg...
- Page 4 IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY! VIGTIGT, SKAL OPBEVARES TIL SENERE BRUG: SKAL LÆSES OMHYGGELIGT! IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT ! BELANGRIJK, BEWAREN VOOR LATERE RAADPLEGING: ZORGVULDIG LEZEN! WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN!
- Page 5 Aluminium sunlounger Technical data Dimension: approx. 140 cm‒ 175 cm x 65.5 cm x Introduction 71‒94 cm (L x W x H) We congratulate you on the purchase Weight: approx. 7 kg of your new product. You have cho- Max. load: 110 kg sen a high quality product.
- Page 6 Ensure the correct stability has RISK OF DAMAGE TO been achieved before using the PROPERTY! article. We are not liable for accidents Ensure that the product is standing that occur as a result of non-ob- on a stable, level surface. servance of the above safety notes Observe the maximum load ca- or through incorrect handling.
- Page 7 Disposal location. This document is required as your proof of purchase. This warranty becomes void if the pro- The packaging is made entirely of duct has been damaged, or used recyclable materials, which you may or maintained improperly. dispose of at local recycling facilities. The warranty applies to defects in Contact your local refuse disposal material or manufacture.
- Page 8 please contact the service department listed either by telephone or by e-mail. You can return a defective product to us free of charge to the service address that will be provided to you. Ensure that you enclose the proof of purchase (till receipt) and information about what the defect is and when it occurred.
- Page 9 Liggestol af aluminium Tekniske data Mål: ca. 140 cm‒175 cm x 65,5 cm x 71 cm‒94 cm Indledning (B x H x D) Vægt: ca. 7 kg Hjerteligt tillykke med købet af deres Maks. nye produkt. Du har besluttet dig for belastning: 110 kg et produkt af høj kvalitet.
- Page 10 Vær opmærksom på produktets Må ikke stå på produktet. RISIKO FOR MATERIELLE rette stabilitet inden brug. SKADER! Vær opmærksom på at artiklen stilles på en jævn og stabil over- Vi hæfter ikke for ulykker, som flade. optræder i forbindelse med ik- Vær opmærksom på...
- Page 11 Bortskaffelse materiale- eller fabrikationsfejl, bli- ver produktet repareret eller erstat- tet – efter vores valg – af os uden Indpakningen består af miljøvenlige omkostninger for dem. Garantien materialer, som De kan bortskaffe bortfalder, hvis produktet bliver be- over de lokale genbrugssteder. skadiget eller ikke anvendes eller vedligeholdes korrekt.
- Page 12 eller undersiden. Hvis der forekom- mer funktionsfejl eller andre mangler, skal De først kontakte nedenstående serviceafdeling telefonisk eller via e-mail. Et produkt, der er registreret som defekt, kan De derefter sende por- tofrit til den meddelte serviceadres- se ved vedlæggelse af købsbeviset (kassebon) og angivelsen af, hvori manglen består, og hvornår den er opstået.
- Page 13 Chaise longue en Caractéristiques aluminium techniques Dimensions : env. 140 cm–175 cm x 65,5 cm x 71 cm– Introduction 94 cm (l x H x P) Poids : env. 7 kg Nous vous félicitons pour l‘achat de Charge max. : 110 kg votre nouveau produit.
- Page 14 Veillez à utiliser le produit sur une sécurité. Entreposer le produit surface stable. dans des locaux protégés. Assurez-vous que l‘article se Ne vous mettez pas sur le produit. RISQUE DE DOMMAGE trouve sur une surface stable et MATÉRIEL ! plane. Notez que la charge max. sup- Ne ne portons aucune respon- portée est de 110 kg.
- Page 15 Rangement Ce produit bénéficie d‘une garantie de 3 ans à compter de sa date d’achat. La durée de garantie En cas de non-utilisation du produit, débute à la date d’achat. Veuillez nous conseillons de toujours le stoc- conserver le ticket de caisse origi- ker, en état propre et sec, dans une nal.
- Page 16 Faire valoir sa garantie Service après-vente Service après-vente Pour garantir la rapidité d’exécu- France tion de la procédure de garantie, veuillez respecter les indications Tél. : 0800 919270 suivantes : E-Mail : owim@lidl.fr Veuillez conserver le ticket de caisse Service après-vente Belgique et la référence du produit (par ex.
- Page 17 Aluminium ligstoel Technische gegevens Afmetingen: ca. 140 cm‒175 cm x Inleiding 65,5 cm x 71 cm‒94 cm (B x H x D) Gewicht: ca. 7 kg Hartelijk gefeliciteerd met de aan- Max. koop van uw nieuwe product. U belasting: 110 kg hebt voor een hoogwaardig product gekozen.
- Page 18 op de juiste stabiliteit. sterke wind. Sla het product in Plaats het artikel op een vlakke beveiligde ruimtes op. en stabiele ondergrond. Ga niet op het product staan. KANS OP MATERIËLE Houd rekening met de maximale SCHADE! belastbaarheid van 110 kg. Als deze gewichtsgrens wordt over- Wij zijn niet aansprakelijk voor schreden, kan dit leiden tot letsel...
- Page 19 Bewaren Op dit product verlenen wij 3 jaar garantie vanaf aankoopdatum. De garantieperiode start op de dag Wij raden aan het product, als u van aankoop. Bewaar de originele het niet gebruikt, altijd droog en kassabon alstublieft. Dit document schoon in een ruimte op kamertem- is nodig als bewijs voor aankoop.
- Page 20 Afwikkeling in geval Service van garantie Service Nederland Tel.: 0900 0400 223 Om een snelle afhandeling van uw (0,10 EUR / Min.) reclamatie te waarborgen dient u E-Mail: owim@lidl.nl de volgende instructies in acht te nemen: Service Belgiё Tel.: 070 270 171 Houd bij alle vragen alstublieft de (0,15 EUR / Min.) kassabon en het artikelnummer...
- Page 21 Aluminium-Liegestuhl Technische Daten Maße: ca. 140 cm‒175 cm x 65,5 cm x 71 cm‒94 cm Einleitung (B x H x T) Gewicht: ca. 7 kg Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Max. Ihres neuen Produkts. Sie haben sich Belastung: 110 kg damit für ein hochwertiges Produkt entschieden.
- Page 22 Achten Sie vor der Benutzung des Sichern Sie bei extremen Wetter- Produkts auf die richtige Stabilität. bedingungen, z. B. bei starkem Achten Sie darauf, den Artikel Wind, das Produkt. Lagern Sie das auf einen ebenen und stabilen Produkt in geschützten Räumen. Untergrund zu stellen.
- Page 23 Lagerung Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt. Wir empfehlen, bei Nichtgebrauch Sie erhalten auf dieses Produkt 3 das Produkt immer trocken und sau- Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die ber in einem temperierten Raum zu Garantiefrist beginnt mit dem Kauf- lagern, damit Sie lange Freude an datum.
- Page 24 Abwicklung im Service Garantiefall Service Deutschland Tel.: 0800 5435 111 Um eine schnelle Bearbeitung Ihres (kostenfrei aus dem Anliegens zu gewährleisten, folgen dt. Festnetz / Sie bitte den folgenden Hinweisen: Mobilfunknetz) E-Mail: owim@lidl.de Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer Service Österreich (z.
- Page 25 GERMANY Model No. Version 316734_1907 HG05808 12/2019 316470_1907 HG03296A 12/2019 Last Information Update · Tilstand af information · Version des informations · Stand van de informatie · Stand der Informationen: 11 / 2019 · Ident.-No.: HG05808 / HG03296A112019-6 IAN 316734_1907...